The Lonely City Closed

Chapter 60

Tres días después, además de la noticia de la reaparición de "Alas de Loto" en el mundo marcial, se extendió por Jiangnan una noticia alarmante: primero, la verdadera razón por la que Shangguan Tou fue expulsado de la Mansión Lingjian, y que al día siguiente de que esto saliera a la luz, reavivó sus antiguos deseos y comenzó a fijar su mirada en Liu Hua, la prometida de Xia Qingmei. Afortunadamente, Liu Hua era una mujer leal y virtuosa que resistió la tentación de Shangguan Tou. Además, los rumores sobre él y Chong Xuezhi resultaron ser ciertos.

En otras palabras, se rumorea que tanto el espíritu del zorro como Yu Tianxian fueron seducidos por Shangguan Tou.

Shangguan Tou fue duramente criticado, pero al mismo tiempo, muchos hombres decían que era un hombre de verdad, y que solo un hombre de verdad podía hacer que una mujer se enamorara de él.

Xuezhi se sintió impotente al oír los rumores, y se quedó sin palabras al escuchar los elogios.

En cuanto a la fiera Liu Hua, se la describe como grácil y elegante. Piénsenlo, ¿cuán poderosos deben ser Xia Qingmei y Shangguan Tou para enamorarse de una mujer al mismo tiempo?

Sin embargo, una gran reputación suele ir acompañada de defectos.

Xuezhi se encuentra en Suzhou, esperando la oportunidad perfecta para infiltrarse en la mansión Lingjian y completar la misión que le encomendó Feng She. Mientras lamenta el poder de los chismes, también se entera del pasado de Liu Hua.

Un hombre de Luoyang dijo que la madre de Liu Hua era prostituta, y que Liu Hua creció en un burdel haciendo trabajos ocasionales; no está claro si fue vendida para la prostitución. Añadió al final: "¿Cuántas personas de esos lugares pueden ser inocentes? Si fuera una mujer virtuosa y fiel, hasta los gorriones pondrían huevos de ganso".

Quizás debido a la exposición al viento frío durante los últimos días, Xuezhi se sentía mal y no tenía apetito para la comida grasosa. Comieron en un pequeño restaurante, que ofrecía una gran variedad de carne y pescado, pero Xuezhi solo comió un plato de rábanos encurtidos antes de salir a descansar.

Finalmente, oscureció.

En pleno invierno, una vez que oscurece, apenas hay peatones en las calles.

Feng She corrió hacia el lado oeste de la Mansión Lingjian, trepando por los árboles y escalando el muro. Xue Zhi, por otro lado, se dirigió directamente a la puerta.

En cuanto llegó a la entrada, el guardia vio a Xuezhi y preguntó: "¿Quién anda ahí?".

"Tengo algo que hacer."

¿Qué te trae por aquí?

"Es... eh, es sobre la señorita Lin y el gerente Lin." Xuezhi miró a Feng She, que estaba de pie junto a la pared, apretó los dientes y se precipitó directamente a la mansión.

La detuvieron como era de esperar. Luchó con desesperación y, al ver a Feng She entrar en la mansión, agitó la mano desafiante: "Esperen, volveré".

Luego esperó al pie de la montaña, paseándose de un lado a otro, mientras los guardias mantenían a sus caballos ensillados y con sus armaduras puestas, vigilándola de cerca.

Feng She trajo dos cosas: un paquete de especias y un babero.

Ambos objetos pertenecían a la joven, pero ella no era ninguna de las dos, y estaba segura de que no procedían de nadie del Palacio Chonghuo.

En ese momento, Fengshe se dirigía hacia la zona residencial de los discípulos.

¿Qué es exactamente lo que va a hacer?

Antes de que pudiera pensarlo mucho, vio a Feng She, que había regresado a la velocidad del rayo, asomándose por encima del muro. Así que volvió con los guardias y se lanzó al ataque. Los guardias, por supuesto, la detuvieron de nuevo. Solo después de que Feng She ya se hubiera adentrado en el bosque a mitad de la montaña, gritó furiosa una vez más: "¡Esperen, volveré!".

Pero después de esa noche, Xuezhi se volvió aún más apática, y al día siguiente durmió hasta el mediodía. Feng She estaba convencido de que estaba enferma por exceso de trabajo, y sintiéndose inquieto, viajó a través de la mitad de Suzhou para buscar al mejor médico.

El médico le tomó el pulso a Xuezhi y la examinó. Poco después, se puso de pie y dijo con una sonrisa: "Señora, no tiene ninguna enfermedad, tiene un embarazo feliz".

120

Pleno invierno en Suzhou.

Los árboles a ambos lados del puente estaban desnudos. Había nevado la noche anterior y los copos aún no se habían derretido. Una fina capa de copos de nieve se aferraba a las copas de los árboles, contrastando fuertemente con la corteza helada de color negro violáceo.

El sol invernal, un sol pálido, dorado y juvenil, hacía rato que se había sumido en un letargo brumoso. Unos cuantos pájaros, como flechas brillantes, surcaban el cielo.

Xuezhi se sentó en la cama aturdida, como si despertara de una pesadilla. Feng She salió a pagarle al médico, luego regresó a la habitación y cerró la puerta suavemente tras él.

Hacía frío, pero Xuezhi solo llevaba una camisa fina. Feng She acababa de sentarse cuando él se levantó de nuevo, le dio un abrigo y se lo puso sobre los hombros. Su figura era similar a la de Chonglian; no tenía mucha carne, pero sí hombros anchos y huesos bien proporcionados, así que por muy delgada que estuviera, nunca parecía frágil. Qiu Hongxiu había dicho una vez: "Mi hermana tiene una figura estupenda, hombros anchos y piernas largas. No sé si será porque practica artes marciales, ¡qué envidia me da!". En aquel entonces, Shangguan Tou y Xuezhi eran solo hermanos. La miró de arriba abajo con pura admiración y sonrió, diciendo que era cierto. Zhong Tao miró a Qiu Hongxiu pero no dijo nada. Entonces Qiu Hongxiu continuó: "¿Acaso hay gente que dice que esas cosas no importan? ¿Que solo me fijo en su pecho?". Zhong Tao sonrió amargamente y dijo: "¡Yo no he dicho nada!".

Después de que Qiu Hongxiu se marchara, Shangguan Tou le susurró a Zhong Tao: "Cuando cortejas a una mujer, debes halagar su belleza, pero bajo ningún concepto puedes decir que la cortejas porque es hermosa, aunque sea cierto". Al oír esto, Zhong Tao se arrepintió de sus palabras y dijo: "Al principio, sí me gustaban sus pechos, pero ahora, aunque se convirtieran en dos ciruelas, me daría igual".

Shangguan Tou dijo: "No creo en ninguna de tus palabras. ¿Crees que Hongxiu las creerá?"

Xuezhi se tomó todo esto muy en serio. Por eso siempre había desconfiado tanto de Shangguan Tou; nunca creyó que podría ser feliz con él. De hecho, durante su anterior despedida, se había preparado para cortar toda relación.

Sin embargo, descubrió que estaba embarazada de su hijo.

Tenía los ojos oscuros, como si fuera ciega, y miraba fijamente al frente con la mirada perdida.

Finalmente, fue Toyotsugu quien habló primero:

"Chong Xuezhi, parece que la cosa está bastante seria."

Xuezhi bajó la cabeza y dijo en voz baja: "Lo sé".

"Es muy grave."

"No te repitas."

¿Sabes quién es este niño?

Xuezhi levantó la vista rápidamente y dijo enfadado: "¿Qué tonterías estás diciendo?"

¿Sabes?

"¿Cómo iba a no saberlo?"

—Eso es bueno —dijo Feng She, aliviada—. Ya que es así, es fácil de resolver. Solo tienes que ir a buscar al padre del niño y hablar con él.

Los ojos de Xuezhi parpadearon levemente, pero ella dijo rápida y decididamente: "No la buscaré".

¿Por qué no buscarlo?

"No lo estoy buscando, eso es todo."

"Oh, ¿y qué harás en el futuro? Todavía no estás casada."