Wen Zheng blieb wie angewurzelt stehen: „Unten befindet sich eine Personaltoilette.“
Jin Fanrong: „Häh?“
„Ich bin reingegangen, ohne meine Karte zu benutzen, der Aufzug könnte kaputt sein. Außerdem gibt es unten nur eine Toilette.“
"Wirklich?", rief Jin Fanrong überrascht aus. "Schatz, sollen wir auch runtergehen und nachsehen?"
"Okay, okay."
Die beiden drückten aufgeregt den Abwärtsknopf. Keine Reaktion. Sie drückten ihn erneut, wieder keine Reaktion.
Jin Fanrong warf Wen Zheng einen wütenden Blick zu, woraufhin dieser die Hände in die Taschen steckte und sagte: „Ach, es ist wohl wieder verheilt.“
"..."
Erst da begriff Jin Fanrong, dass Wen Zheng ihm einen Streich spielte.
Der Gesichtsausdruck seiner Freundin war subtil: „Warum gehen wir nicht hinein und sehen nach?“ Jin Fanrong begriff, was vor sich ging, und stellte seinen Fuß mitten zwischen die sich gerade schließenden Aufzugtüren, doch er erlitt einen Stromschlag, zog seinen Fuß zurück und stieß einen Heulton aus.
Dieser Stromschlag schmerzt nicht wie ein echter elektrischer Schlag, aber er erzeugt ein seltsames, unangenehmes Taubheitsgefühl.
"Wen Zheng!" Wütend drehte er sich um, die Worte blieben ihm im Hals stecken.
Hinter ihm waren nur noch leere Werbetafeln zu sehen; von Wen Zheng war nirgends eine Spur!
***
Wen Zheng wartete draußen auf den Bus.
Auf meinem Handy erschien eine neue Nachricht – die Adresse eines Restaurants, geschickt von Shan Yu Yu Lai, nicht weit vom Wutong-Garten entfernt.
Da es noch früh war, ging er zurück, um seine Lunchbox abzustellen und sich umzuziehen.
Bevor er ging, stieg Dahei langsam vom Bett und schleifte dabei seine Pfoten hinter sich her.
Wen Zheng: "...Willst du auch mitkommen?"
Big Black hielt den Kopf hoch, blieb still und starrte ihn mit seinen unergründlichen goldenen Augen unverwandt an.
Wen Zheng zögerte.
In Zeiten, in denen fast jeder eine Katze besitzt, ist es völlig normal, sie zum Essen mitzunehmen, außer es handelt sich um ein formelles Abendessen. Da Daheis Wunde ist jedoch noch nicht verheilt. Wäre es daher unangebracht, sie auszuführen? Sie ohne Leine laufen zu lassen, könnte ihre Pfoten ermüden. Sie in einen Inkubator zu legen, wäre schwierig, und sie würde das vermutlich auch nicht wollen.
„Großes Schwarzes.“ Wen Zheng hockte sich hin und streichelte ihm über den Kopf. „Ich habe gerade einen Tisch zum Essen vereinbart. Ich bin gleich wieder da.“
Big Black gab nicht auf.
„Ich war gestern unterwegs und bin heute Morgen wieder gegangen, und du bist nicht mitgekommen, oder? Warum bist du jetzt unartig?“
"……brüllen."
"Ich nehme dich nächstes Mal wieder mit, wenn es deinem Fuß etwas besser geht, okay?"
Während Wen Zheng sprach, sah er, wie sich der große, flauschige schwarze Schwanz zu einer Spitze bog und sich um sein Handgelenk wickelte.
"..." Wen Zheng hielt einen Moment inne und sagte dann: "In Ordnung. Ich bringe dich dorthin."
Was können wir tun?
Wer könnte es mir verdenken, wenn Big Black so süß ist?
Ob sie ihn nun finster anblickt oder sich an ihn klammert, es ist einfach alles so süß.
Es war, als würde man mit Pfeil und Bogen Pfeile in sein Herz schießen.
Wen Zheng nahm den großen schwarzen Hund in seine Arme, vergewisserte sich, dass es ihm in dieser Position nicht unangenehm war, und ging dann hinaus, um seinen Termin wahrzunehmen.
Wegen der Katze kam Wen Zheng erst später an, als sich gerade ein Sturm zusammenbraute. Er saß am Fenster, trug ein weißes Hemd und eine schwarze Hose und schaute auf sein Handy.
Wen Zheng bestätigte, dass er nicht zu spät gekommen war und ging auf den herannahenden Sturm zu.
"Hallo", sagte Wen Zheng und hielt die Katze hoch. "Ich bin Wen Zheng."
Der Mann war größer und kräftiger als auf den Fotos. Als er Wen Zheng sah, huschte ein Anflug von Überraschung über sein Gesicht, und er stand lächelnd auf: „Du hast mich wirklich überrascht! Du bist ein echtes verborgenes Talent. Warum hast du nicht selbst ein Foto von dir gepostet, wo du doch so gut aussiehst? Und du hast sogar eine Katze mitgebracht!“
Wen Zheng antwortete nicht, sondern setzte sich und nahm die Katze auf den Schoß. Da sie seine Sicht eingeschränkt sah, stupste die große schwarze Katze Wen Zheng mit dem Schwanz an. Wen Zheng verstand, hob sie hoch und setzte sie zurück auf den Tisch.
„Lasst uns erst einmal bestellen, Big Black hat Hunger.“
"..." Shan Yus Lächeln erlosch beinahe.
Wir bestellten zwei Steaks und einen Lachssalat. Wen Zheng bat ausdrücklich um Sashimi und betonte, dass wir es nicht vorher mit Wasabi beträufeln sollten.
Der Kellner warf einen wissenden Blick auf die riesige schwarze Katze auf dem Tisch und war insgeheim schockiert: Diese Katze ist riesig! Wie kann sie nur so groß sein? Sie nimmt ja die Hälfte des Tisches ein!
Als Shan Yu Yu Lai Wen Zheng sah, rief sie aus: „Er ist wirklich gutaussehend! Das ist mir gar nicht aufgefallen. Wenn du ein Foto oder Video von ihm machen würdest, würdest du mich morgen vielleicht an Popularität übertreffen.“
Wen Zheng blickte die Katze gleichgültig an: „Ich verkaufe nicht mein Gesicht.“
Die Katze zuckte mit dem Schwanz.
„Mir ist aufgefallen, dass du ziemlich distanziert bist; Teilzeitjobs sind definitiv weniger stressig. Was für eine Arbeit machst du denn?“
„Büroarbeit“, sagte Wen Zheng und sah ihn an. „Dafür bekommt man nicht viel.“
Shan Yu lachte zweimal: „Das wusste ich nicht! Bei deinen Fähigkeiten dachten die Internetnutzer alle, du wärst Fitnesstrainer.“
"...Was auch immer."
Da Shan Yulai merkte, dass Wen Zheng das Thema wirklich nicht mochte, lenkte sie es geschickt ab: „Warum probierst du nicht mal Kampfspiele? Oder magst du einfach nur Puzzlespiele?“
Wen Zheng hielt inne und wandte dann seinen Blick ab: „Nicht ganz.“
„Ich möchte alle Arten von Passwörtern knacken. Es gibt so wenige Informationen über herkömmliche Passwörter. Computerverschlüsselung, Fingerabdruck, Stimmabdruck und Iriserkennung – herkömmliche Passwörter sind überholt.“
Es kam selten vor, dass Wen Zheng so lange sprach.
Als Shan Yu sah, wie er unbewusst die Halskette auf seiner Brust berührte, hatte sie plötzlich das Gefühl, dass sie ihr bekannt vorkam.
Auch Xiao Z besitzt diese Kette im Spiel und legt sie nie ab. Da es im Shop des Spiels keine ähnlichen Gegenstände gibt, vermuten alle, dass Xiao Z eine Unmenge Punkte ausgegeben hat, um sie aus der Realität einzuscannen.
Plötzlich überkam ihn eine Eingebung, als ob ein Sturm aufzog. Er fragte: „Du löst gerne Codes; hat das etwas mit deiner Halskette zu tun?“
Wen Zheng blickte ihn plötzlich an.
Plötzlich streckte Dahei seine Vorderpfoten aus und gähnte ausgiebig, genau in dem Moment, als der Kellner den Hauptgang, das Steak, servierte.
Wen Zheng senkte den Kopf, hielt in der einen Hand eine Katzenpfote und stellte mit der anderen den Teller ab: „Ich habe ein Passwort, das ich nicht knacken kann. Es gibt keine Hinweise, keinen Schlüssel, und ich kenne die Sprache nicht.“
Er schnitt sich ein Stück Steak ab, schluckte es hinunter und sagte: „Ich versuche, mir ein paar Ideen zu holen.“
Die große schwarze Katze zuckte mit den Ohren und schielte Wen Zheng mit einem Auge an. Wen Zheng wollte nicht kühl zu der Katze sein, also senkte er die Stimme und sagte: „Was ist los? Dein Futter ist noch nicht da, und das magst du nicht.“
Big Black warf ihm einen verächtlichen Blick zu und schloss dann wieder seine halb geöffneten Augen.
Da sich ein Sturm zusammenbraute, wurde das Thema gewechselt und es hieß: „Die traditionelle Kryptographie lässt sich im Wesentlichen in zwei Kategorien einteilen: Substitutionschiffren und Transpositionschiffren.“
Als Shan Yu sah, dass Wen Zheng ihn endlich ansah, atmete er erleichtert auf und erkannte, dass es wirklich schwer gewesen war, ihn dazu zu bewegen.
„Die Caesar-Verschlüsselung, von der ich Ihnen neulich erzählt habe, ist eine typische Substitutionschiffre. Jeder Buchstabe wird durch einen anderen ersetzt. Diese Art von Substitutionschiffre ist leicht zu knacken, wenn man die Substitutionsregeln kennt, aber sehr schwer zu entschlüsseln, wenn man sie nicht kennt.“
Wen Zheng hörte aufmerksam zu und hielt sogar die Gabel in seiner Hand inne.
Shan Yu schenkte ihm aufmerksam Wasser ein: „Transpositionschiffren funktionieren, indem die ursprünglichen Buchstaben oder chinesischen Schriftzeichen nach einem bestimmten Muster verschlüsselt werden, sodass sie unlesbar werden. Sobald man das Muster kennt, lassen sie sich jedoch leicht entschlüsseln. Akrostichons sind beispielsweise eine Art Transpositionschiffre …“
Shan Yu schob das Wasserglas nach vorn, und gerade als Wen Zheng es nehmen wollte, streckte Da Hei plötzlich seine Pfote aus und schob das Glas an den Rand des Tisches.
Die beiden Männer erschraken beide, und dann sahen sie, wie Big Black unter ihren Blicken langsam und bestimmt das Wasserglas zu Boden stieß.
Ein lautes Knacken.
Ein Sturm braut sich zusammen: "…………"
Wen Zheng: „…………“
„Entschuldigung.“ Wen Zheng bückte sich, um das Wasserglas aufzuheben, und der Kellner eilte herbei. Da es sich um ein neues Glas handelte, war es nicht zerbrochen; es musste nur das Wasser aufgewischt werden. Der Kellner war sehr freundlich und sagte, er solle sich keine Sorgen machen.
Ein Sturm braute sich zusammen, und er hatte den Faden des Gesprächs verloren. Er lachte verlegen auf, und seine Augen waren voller Abscheu, als er Big Black ansah.
Big Black ignorierte ihn und wedelte gemächlich mit dem Schwanz, als sei es seine Pflicht, den Wasserbecher zu schieben, und nichts, was Anlass zu Ärger gäbe.
Da Wen Zheng, der Besitzer, nichts sagte, konnte Shan Yu natürlich auch nichts sagen und meinte daher beiläufig: „Du verwöhnst deine Katze aber ganz schön.“
Wen Zheng lächelte schließlich schwach: „Das ist süß.“
Shan Yu: ...Wo ist denn daran süß!?
Anmerkung des Autors: Big Black: Verdammt, ich halte es nicht mehr aus, ich stoße ein Wasserglas um, um ein Geräusch zu erzeugen.
Kapitel 16
In einem Laden auf der anderen Straßenseite flüsterten zwei junge Leute mit Baseballkappen und Masken miteinander, während sie Kameras in der Hand hielten.
"Bruder, du hast ja eine Menge Fotos gemacht, oder? Hast du schon eine Nachricht geschickt? Was hat Bruder Yu gesagt?"
Die Person mit der Kamera knipste immer noch fleißig: „Bruder Yu hat noch nicht geantwortet, wie wäre es, wenn wir ihn anrufen?“
„Aber hat Bruder Yu nicht gesagt, man solle ihn nicht stören, wenn er mit kleinen Jungen flirtet?“
"Tja, da ist etwas dazwischengekommen!"
Diese beiden Brüder sind Verwandte und stehen vor einer schweren Zeit. Nach ihrem Abschluss fanden sie keine Arbeit und vertrieben sich den Lebensunterhalt mit Gelegenheitsjobs für ihren Cousin.
Heute haben sie eine wichtige Mission: Bruder Yu heimlich beim Fotografieren zu helfen.
Bevor wir ankamen, redete Bruder Yu unaufhörlich über Plan A und Plan B, woraufhin die beiden nur die Augen verdrehten, was indirekt zeigte, wie wichtig die heutige Mission war.
Kurz gesagt: Wenn der kleine Junge, den er ansieht, hässlich ist, macht er noch hässlichere Fotos und geht dann nach Hause. Ist er aber gutaussehend, wird es interessant; dann macht er Nahaufnahmen von den beiden und postet sie heimlich in den Spieleforen, die Yu Ge regelmäßig besucht.
Wie man Schönheit und Hässlichkeit definiert, das ist Sache von Bruder Yu.
„Bruder Yu redet so viel. Am Ende, selbst nachdem die Dreharbeiten abgeschlossen sind, muss ich ihn das Ergebnis trotzdem noch einmal durchsehen lassen.“
"Versuchen Sie es zu verstehen, ich glaube, der ältere Mann verspürt einfach Frühlingsgefühle."
„Aber haben wir nicht gesagt, wir müssen es abschicken, bevor sie mit dem Essen fertig sind? Sonst sieht es ja nicht so aus, als ob wir es mit Fremden zu tun hätten … Alter, sollen wir sie einfach anrufen?“
„Na schön, na schön, der Typ sieht wirklich gut aus. Ich mache ein richtig gutes Foto von ihm. Das ist ein gutes Geschäft für Bruder Yu.“
Der Anruf wurde hergestellt, und das Telefon auf dem Tisch begann zu vibrieren, als ob ein Gewitter aufziehen würde.
Er besprach langsam das Passwort mit Wen Zheng, und die Stimmung war recht gut. Da Wen Zheng schwer zu täuschen schien und etwas distanziert wirkte, hatte er nicht auf sein Handy geschaut. Er wusste, dass seine beiden Brüder langsam ungeduldig wurden; tatsächlich war er selbst auch ungeduldig und wartete nur noch auf einen Anruf, der ihn retten sollte.
Ein Sturm braute sich zusammen. Er lächelte und sagte: „Entschuldigen Sie, ich muss das kurz entgegennehmen…“