Cannon Fodder Just Wants to Survive

Chapter 9

California Kiyomitsu sentit le froid sur ses articulations, il n'avait pas encore vraiment pris conscience, puis il fut tiré dans les bras par Yamatonokami Yasusada avec une force. À ce moment-là, il sentit beaucoup de bruits autour de lui : le fracas des salves de cloches, la musique, les huées des amis, les acclamations du public, et... les parois enroulées autour de ses oreilles.

« Je t'aime. »

Trois mois plus tard.

« La cible se rapproche du point A, il y a environ une minute. »

« Reçu. » Il abaissa la visière de son chapeau, retira son souffle, California Kiyomitsu resserra fortement sa Glock 18, essaya de relaxer son visage, puis ajusta son uniforme de serveur et poussa le chariot de repas préparé à l'avance pour marcher lentement vers les quelques personnes devant lui.

« Préparation pour le contact avec la cible. 5, 4, 3, 2... Attends, il y a un tireur d'élite, Kiyomitsu, reste au sol ! »

La voix d'Horicawa dans la radio était normalement calme et posée, mais avant que le décompte ne soit fini, son ton monta brutalement. Grâce à leurs années de coordination, California Kiyomitsu abandonna immédiatement la mission d'assassinat, s'affaissait et se cachait immédiatement derrière le chariot de repas.

On n'entendit que le bruit vif du projectile traversant l'air, et un trou de balle d'une taille moyenne apparut immédiatement à l'endroit où il se tenait.

« Le tireur d'élite est dans ma direction à trois heures, c'est应该 être le bâtiment juste à côté de vous, Yasusada ! » California Kiyomitsu évita les tirs restants en désordre tout en rapportant rapidement selon les rayons de balistique laissés sur les lunettes infrarouges.

« Reçu. » Bientôt, une voix grave parvint dans son casque.

Sur le toit du gratte-ciel à quelques centaines de mètres de Kashuu Kiyomitsu, Yamatonokami Yasusada, équipé d'un thermographe, s'est agenouillé contre la balustrade. Ayant ajusté sa cible, évalué la vitesse du vent et tous les autres paramètres, il a progressivement ralenti sa respiration, ses pupilles bleues derrière la lunette de visée se sont rétrécies, et après avoir plusieurs fois simulé l'action, il a appuyé fermement sur la gâchette.

« Cible touchée. »

« Réception. » Kashuu Kiyomitsu s'est penché et a fait une culbute latérale, puis dans la fumée des grenades fumigènes de son compagnon, il a poussé avec la pointe de ses chaussures et a foncé vers la cible de la mission qui n'avait aucun endroit pour se cacher. Après quelques coups de pistolet étouffés par un silencieux, le combat a pris fin sans encombre.

« On n'aurait jamais imaginé que ce jour serait aussi fluide, on dirait bien que vous collaborez depuis des années, pas pour la première fois ! » a déclaré Horikawa avec un sentiment sincère dans sa radio. Les deux hommes, en train de préparer leur retrait après la fin de la mission, ont tous les deux souri en l'entendant.

« Après tout, je suis la personne qui connaît le mieux ce type-là. » Les deux ont fait une pause en même temps, puis ont parlé à l'unisson.

« Au secours, Kane-san, on se fait à nouveau embêter par votre couple qui se fait plaisir ! »

Ces mains ont peut-être été tachées de sang à maintes reprises, et les âmes sous leurs balles ont crié. Mais face à ce qui est le seul foyer au monde pour moi, cette gâchette qui symbolise la mort ne sera jamais actionnée. Parce que je ne peux jamais tuer mon amour.

-Fin