Es solo un cazador que sabe salir herido y tiene una vena masoquista. ¿Qué puede hacer?
Justo un segundo antes de sentir que el corazón le iba a estallar, una máscara de gas con cabeza de oveja apareció de repente frente a él.
Yi Heye se esforzó por ponerse la máscara. En ese instante, el aire fresco, como un manantial dulce, fluyó hacia sus pulmones, disipando los copos de nieve que tenía delante y deshaciendo los nudos en sus venas.
"Tos... tos..."
Tras recuperar el aliento, Yi Heye sintió un zumbido en la cabeza. Se sentó en el suelo un rato para recuperarse, pero el leve dolor punzante en sus vías respiratorias lo reanimó de nuevo, y su barra de salud volvió a llenarse al instante.
Para él, el dolor suele ser más efectivo que la medicación.
Tras su completa recuperación, llegó finalmente el apoyo de Siwei: Yi Heye sostenía una linterna con el logotipo de Siwei. Al encenderla, el haz de luz iluminó un camino a través de la espesa niebla.
Una potente linterna con visión de rayos X...
Al ver los accesorios tan desorganizados y sin ningún sentido de prioridad, Yi Heye guardó silencio; por suerte, todavía tenía a SHEEP; de lo contrario, para cuando la linterna tetradimensional estuviera terminada, probablemente estaría muerto.
En definitiva, aunque este aparato no pueda salvar vidas, sigue siendo muy práctico.
Yi Heye alzó su linterna y la pasó por el área frente a él antes de que apenas pudiera distinguir la escena en la Zona B.
La ciudad que tenía ante sí era significativamente diferente de la zona que conocía como el Distrito B.
La emblemática escultura gigante "Ciudad de la Luz" aún se alza en el centro de la plaza principal de la ciudad, pero las viviendas comerciales construidas en los últimos años han desaparecido, sustituidas por una zona residencial de gran altura bastante anticuada y una antigua fábrica gigante.
Aunque Yi Heye no lo había experimentado, podía decir que este lugar era prácticamente igual a como era el Área B hace más de 20 años.
En ese momento, la pantalla de proyección sobre la plaza central se iluminó y una voz muy contemporánea resonó:
Recientemente, la niebla tóxica que persiste desde hace medio año no muestra signos de disiparse. La concentración de dióxido de azufre en el aire ha alcanzado nueve veces el nivel seguro, y el número de muertes por enfermedades como bronquitis, tuberculosis y cardiopatía coronaria también se ha incrementado a siete veces con respecto a los niveles anteriores. Sin embargo, los periodistas han sabido que varias plantas químicas sospechosas de causar la contaminación no han cerrado y han negado rotundamente cualquier vínculo con el incidente, negándose a indemnizar a las familias de las víctimas...
Yi Heye frunció el ceño, recordando vagamente un informe que había leído hacía unos veinte años, en el que se describía un incidente de contaminación a gran escala ocurrido en la Zona B, que causó lesiones y enfermedades a muchas personas.
Justo cuando fruncía el ceño y seguía su camino, oyó de repente una serie de pasos apresurados y fragmentados a su lado.
Al girar la cabeza, vio a un niño de unos siete u ocho años corriendo hacia él, cubriéndose la boca y la nariz con una expresión de dolor.
Justo cuando Yi Heye se agachó inconscientemente para ayudar, el niño cayó al suelo frente a él con un golpe seco.
Yi Heye recogió al niño del suelo. Se quitó la máscara de gas y estaba a punto de ponérsela al niño cuando este comenzó a convulsionar violentamente.
"¡Tos, tos... tos!"
Un chorro de sangre salió disparado de la boca de Yi Heye, y antes de que pudiera reaccionar, las extremidades temblorosas del niño se quedaron inmóviles gradualmente.
Él murió.
Yi Heye se arrodilló frente al cadáver, paralizado por la impresión, con los movimientos congelados.
Quizás debido al juego, la temperatura corporal del niño bajó muy rápidamente. Yi Heye miró fijamente el pequeño cuerpo inerte hasta que se sobresaltó por su tacto helado, luego tosió con un sonido ahogado y rápidamente se volvió a poner la máscara de respiración.
Yi Heye se consideraba una persona con pocas emociones, y en ese momento no sentía mucha tristeza, pero tenía la cabeza llena de pensamientos.
Todavía no lograba acostumbrarse a ver morir a seres humanos delante de él.
Aunque sabía que el niño que tenía delante era solo un personaje virtual de un juego, eso no impidió que se sintiera muy incómodo.
Miró a su alrededor y, al no encontrar tierra donde enterrar al niño, solo pudo apoyar el cuerpo contra la pared, arreglarse la ropa y marcharse apresuradamente.
Frunció los labios, con ganas de encender un cigarrillo que aún no había encendido. Pero esto era un juego, y no podía hacerlo.
En el momento en que se puso de pie, ya fuera una alucinación o algo real, Yi Heye pareció oír una serie de toses que venían de todas partes a su alrededor, una tras otra, como si estuvieran compitiendo para ver quién podía toser sangre primero y quién podía toser un agujero en el pulmón primero.
El sonido le recordó una vez más la sangre en la comisura de los labios del niño, esa mancha roja brillante como un mar de fuego, que incineraba el joven cuerpo.
En medio de esas toses, Yi Heye sentía como si la garra de un gato se escondiera en sus pulmones, arañándolo desesperadamente y obligándolo a toser hasta que expulsaba sangre.
Las aterradoras asociaciones provocaron que las emociones de Yi Heye fluctuaran violentamente, y corrió desbocado por las calles.
Iluminó con su linterna de rayos X y vio filas de coches sin conductor que expulsaban gases de escape del mismo color que el humo. A lo lejos, divisó las cimas de las chimeneas conectadas a nubes oscuras.
Esto no difiere de la situación actual en el Distrito D: contaminación imparable, lluvia ácida y aire constantemente asfixiado.
En medio de la inquietante tos, Yi Heye corrió hacia adelante con una linterna en la mano, sin mirar atrás. Pudo divisar vagamente el final de la niebla no muy lejos, y sus ojos se iluminaron.
Un paso, dos pasos... En el instante en que Yi Heye emergió de la niebla, también se quitó la máscara de gas.
Justo cuando estaba a punto de disfrutar del aire fresco sin ninguna inhibición, la escena que tenía ante sí le provocó náuseas.
Yi Heye recordaba claramente que este solía ser el río artificial más grande del Área B, pero que posteriormente fue rellenado y convertido en una calle comercial debido a diversas razones complejas.
Ante nosotros, en el río artificial que no había sido rellenado, no fluía agua clara, sino grumos de líquido viscoso que se agitaban con espuma rosada.
Este río artificial, que en su día fue la única fuente de agua potable para los residentes del Distrito B, ahora emite un olor fétido, lo que obliga a Yi Heye a ponerse de nuevo una máscara de gas.
Al parecer, la contaminación del agua ya había ocurrido antes. En aquel entonces, Yi Heye era todavía joven, y su impresión del incidente se limitaba a descripciones escritas.
En ese momento, un cuervo con un enorme tumor en la cabeza bebía agua rosada, con el centro de gravedad inestable y la cabeza gacha. A su lado, un gato de dos cabezas dormía junto a la boca de una alcantarilla. No muy lejos de la fuente de agua, un nido de ratones rosados, cada uno con su propia apariencia. Parecían compartir órganos, pero estaban distribuidos al azar. Algunos tenían tres ojos pero no boca, y otros tenían fosas nasales que les cubrían toda la espalda.
Las extrañas y deformes criaturas que allí se encontraban le provocaron náuseas a Yi Heye; la textura pegajosa de esa carne mutada era mucho más repugnante que la de los robots que desplegaban sus colmillos y garras producto de la imaginación. Apartó la mirada, reacio a volver a ver la fuente de agua.
En ese momento, el noticiero volvió a sonar a nuestras espaldas:
"Los graves incidentes de contaminación del agua han provocado serios desequilibrios ecológicos, lo que ha dado lugar a un gran número de defectos congénitos..."
Recientemente, un gran número de ciudadanos ha experimentado síntomas como mareos, náuseas, visión borrosa y cambios de humor. Según las investigaciones, el aumento repentino de estos síntomas podría estar relacionado con la grave contaminación lumínica que se ha registrado últimamente...
"La contaminación acústica se ha convertido en la principal causa de suicidio entre los residentes urbanos, y también es un factor importante que contribuye a la neurastenia y a los síntomas maníacos..."
Recientemente, un incidente de fuga bioquímica ha atraído gran atención. Se entiende que el incidente ha afectado la calidad de vida de los residentes cercanos. Nuestro reportero no pudo entrevistar a ninguna víctima que deseara aparecer ante las cámaras. Se entiende que todos los residentes afectados se han mudado voluntariamente fuera del Área B...
Los informes, uno tras otro, hacían que Yi Heye se sintiera como si estuviera viendo una linterna giratoria. Estas noticias le afectaban en mayor o menor medida, ya que todas eran hechos reales.
Justo cuando se sentía desconcertado, la escena ante él cambió repentinamente. Pareció ser arrastrado por un vórtice blanco, y entonces apareció ante él un pasillo recto que terminaba en una puerta cerrada. A ambos lados había filas de camas de hospital...
En la primera cama del hospital, un hombre con una máscara de oxígeno lo miró y dijo: "Trabajé dos años en una mina de tierras raras y contraje neumoconiosis. No recibí ninguna indemnización".
En la cama de hospital contigua, una niña calva extendió su mano marchita: "El agua del pozo de mi casa estaba contaminada por la planta química. Mis padres han muerto. Tengo leucemia y no me queda mucho tiempo de vida".
Yi Heye sintió un escalofrío recorrerle la espalda y avanzó rápidamente, solo para ser detenido por un chico con una cabeza extrañamente grande: "No sé qué me pasa. Nací así y mis padres ya no pueden mantenerme..."
Yi Heye abrió la mano frenéticamente y, delante de él, había personas sordas, personas con discapacidad intelectual, personas deformes... una tras otra, fila tras fila, dificultando la respiración.
Más adelante, había un grupo de alumnos de primaria tosiendo. Algunos lloraban desconsoladamente, mientras que otros ya no tenían fuerzas para respirar.
Yi Heye pasó rápidamente, pero vio un nombre conocido junto a la cama del hospital: "Pei Xiangjin".
"Tos, tos..." En la cama del hospital, Pei Xiangjin, todavía estudiante de primaria, yacía apática, tosiendo mientras se acurrucaba en los brazos de su madre. "Mamá... ¿murió otro compañero de clase hoy...?"
Su madre le acarició la cabeza y le dijo: "Cariño, ¿por qué no te duermes primero? Cuando despiertes, la niebla habrá desaparecido..."
Yi Heye sintió de repente una profunda sensación de asfixia. Antes de ver a Pei Xiangjin, siempre había creído que la persona en la cama del hospital era un paciente falso, creado deliberadamente por Lan Yang para influir en su mente. No fue hasta que vio a Pei Xiangjin que se dio cuenta de que esas enfermedades podrían ser reales.
Más adelante, vio a Fang Chunyang, vestida con una bata de hospital, sentada frente a la psicóloga, llorando fuerte y desesperadamente: "¡No puedo seguir viviendo, incluso respirar me duele ahora!".
Vio cómo ataban a Fang Chunyang y lo llevaban a la sala que estaba detrás de él, y luego se vio a sí mismo acostado solo en la cama de delante.
Ante él, Xiao Yiheye, de cabello negro, tenía mucha fiebre, se aferraba a la sábana que tenía al lado, respiraba con dificultad y tenía una expresión de dolor, pero mostraba poco miedo o cobardía.
Con los ojos inyectados en sangre, miraba fijamente al frente con la mirada perdida. Yi Heye siguió su mirada y descubrió que estaba mirando a Pei Xiangjin, a quien su madre cuidaba con esmero.
En ese momento, la enfermera se acercó, y Xiao Yiheye levantó la vista y tomó la iniciativa de agarrar la bata blanca de la enfermera: "Mi madre no puede venir, por favor, déjeme ir a casa".
«¿Qué clase de padres son estos?», se quejó la enfermera, tomando la mano de Xiao Yiheye y poniéndole una inyección.
Yi Heye frunció el ceño, mirando a su yo más joven con lágrimas en los ojos. No gritó, pero era evidente que sentía mucho dolor.
Yi Heye recordó esta inyección.
Cuando tenía cinco años, fue hospitalizado con neumonía sin motivo aparente. Su madre no estaba allí. Fue la primera vez que sintió que estar enfermo y sentir dolor era algo tan insignificante.
Echó un vistazo al historial médico: inhalación de polvo contaminante en exceso.
Así que fue a causa de la contaminación.
A lo largo del extenso pasillo, lamentos, sollozos y gemidos se sucedían. Yi Heye miró hacia atrás y sintió como si lo hubieran arrojado al agua rosada burbujeante y al humo penetrante, provocándole náuseas y ganas de vomitar.
En ese preciso instante, los pacientes del pasillo se pusieron de pie repentinamente y miraron a Yi Heye al unísono. Sus movimientos coordinados le recordaron a Yi Heye el mar de robots de la sala de espera.
Instintivamente levantó su arma, pero entonces se encontró con la mirada de las personas que tenía delante, y sus dedos temblaron casi imperceptiblemente.
"¿Por qué está pasando esto?", preguntó alguien.
"¿Por qué yo, de entre todas las personas?", preguntó otra persona.
"Me duele muchísimo, es muy incómodo..."
"No puedo respirar..."
"Tos, tos, tos..."
Las preguntas casi le hicieron cerrar la garganta a Yi Heye; levantó su arma, luego dudó y la bajó.
Aun así, era imposible. Yi Heye miró a los pacientes que se agolpaban a su alrededor, a su investigación con lágrimas en los ojos, y una fina capa de sudor apareció en sus palmas.
"¡Sálvenme! ¡Mátenme! ¡¡¡¡
Con un grito agudo, Yi Heye sintió como si su cráneo se fuera a partir en dos. Vio a los pacientes correr hacia él como locos. Justo cuando decidió defenderse, oyó de repente el sonido de una puerta abriéndose a sus espaldas.
En un instante, una luz blanca lo envolvió. Yi Heye no tuvo tiempo de pensar y miró fijamente hacia el mundo que tenía detrás...
Cuando Yi Heye volvió a abrir los ojos, todo su cuerpo estaba empapado en sudor frío.
Después de un largo rato, el terrible tinnitus desapareció y mi visión fue recuperando gradualmente la claridad.
Ante mí se extendía un césped verde y frondoso, un cielo azul claro, el melodioso trinar de los pájaros y la fragancia persistente de las flores…
Ante él apareció una oveja azul:
"Bienvenidos a 'Utopía'."
Nota del autor:
Este capítulo es un poco caótico, y Mei dijo que bailaría una coreografía de BB llamada "Soy una oveja" para aclarar las cosas a todos.
Capítulo 36, Núm. 036
La repentina desaparición del ruido, los olores y la contaminación visual ya habían incomodado bastante a Yi Heye. En ese instante, apareció de repente esta escena onírica, y por un momento, Yi Heye incluso se preguntó si ya estaba muerto.
...Esto debe ser el paraíso, pensó Yi Heye aturdido.
Sin embargo, aunque su cerebro aún se estaba recuperando de la relajación repentina, su cuerpo levantó la mano al instante y disparó el arma en el momento en que vio a Blue Sheep; tras días de entrenamiento, ya había desarrollado un reflejo condicionado extremadamente agudo, una acción mecánica que podía separarse de toda retroalimentación emocional.
La bala voló con increíble precisión hacia Oveja Azul, pero el hombre no se inmutó. Yi Heye observó impotente cómo la bala atravesaba su cuerpo, como si hubiera perforado una cadena de números virtuales e informes.