Директор Цзян — просто замечательный!
Примечание автора:
Говоря о рабочем классе, нам, поколению, родившемуся после 80-х, приходится очень тяжело. Когда мы были детьми, нам приходилось убирать классы в начале учебного года; теперь, когда у нас есть дети, нам приходится ходить в школу и убирать за ними! Это возмутительно! Такое ощущение, что весь Китай эксплуатирует поколение, родившееся после 80-х. По всей видимости, нас ждет налог на недвижимость и отложенный выход на пенсию. Ладно, давайте просто все это уничтожим! Спасибо всем маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения в период с 12.11.2021 11:52:34 по 13.11.2021 10:30:18!
Спасибо маленькому ангелочку, бросившему мину: Сицзянъюэ (1 мина);
Спасибо маленькому ангелочку, который поливал питательным раствором: маленькой фее, которая подарила 10 бутылочек;
Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!
Глава 10
Поскольку Цзян Байчуань смог найти кого-нибудь, кто бы готовил для него еду, Цзян Сяомань решил взять два с половиной выходных. Помимо Банлигоу, он также хотел посетить деревню Шантан. Если возможно, он хотел бы также навестить босса Тана. Он просто не знал, найдется ли у босса Тана, теперь, когда он стал таким богатым и влиятельным, время принять такого бедного студента, как он.
Тем не менее, Цзян Сяоман хотела совершить поездку в деревню Шантан, чтобы посмотреть, как это делают другие.
После обеда Цзян Сяомань, неся на спине корзину, отправилась в деревенский магазин за пирожными и коричневым сахаром. Путь от деревни до деревни Цзянвань занял у нее больше часа.
Это был поистине случай, когда «от одного взгляда на гору лошадь умирает». Деревня Цзянвань казалась недалеко от горы, но после спуска до нее предстояла довольно долгая прогулка вдоль реки. К счастью, все дома в этом районе были построены вдоль реки, поэтому их было легко заметить. Цзян Сяомань заранее спросила тетю Чен, где она находится, и попросила ее помочь ей сориентироваться, что и привело ее к дому бабушки Цуйпин.
На удивление, дом бабушки Цуйпин выглядел довольно симпатично; это было двухэтажное здание с мансардой, облицованное черепицей!
Только после расспросов я узнал, что у бабушки Цуйпин было три дочери, и небольшое здание было построено с помощью её трёх зятьев.
Кто бы мог подумать? Женщина, у которой тогда было несколько сыновей, теперь нищая и живёт в продуваемом ветрами старом доме, и никто из сыновей не хочет её содержать. С другой стороны, бабушка Цуйпин, у которой было три дочери, наслаждается благословением своих дочерей и зятьев в старости.
Три дочери бабушки Цуйпин дают ей 500 юаней в месяц на проживание, поэтому пожилой паре не составляет труда сводить концы с концами. Однако это распространенная практика среди старшего поколения, особенно в сельской местности. Пока они могут работать, они всегда стараются откладывать как можно больше денег для своих детей. В молодости бабушка Цуйпин была очень искусна в вышивке. Теперь, когда она стала старше, благодаря этому умению она может каждый год откладывать деньги, чтобы дарить внукам красные конверты на Новый год по лунному календарю.
Когда Цзян Сяомань упомянула о желании заказать туфли с цветочным узором на заказ, бабушка Цуйпин кивнула, а затем покачала головой. Бизнес действительно был надежным, но ручная вышивка — трудоемкий и кропотливый процесс, и она опасалась, что клиенты, о которых говорила Цзян Сяомань, не смогут так долго ждать.
«Не беспокойтесь об этом. Я принимаю заказы только от тех, кто не спешит получить товар. Они готовы подождать и уже внесли предоплату. Даже если они не могут ждать и больше не хотят покупать обувь, я все равно заплачу вам первоначальную цену. Я не беспокоюсь о покупке обуви, так почему же вы, продавец, боитесь?»
Цзян Сяомань произвела расчеты. В сообществе любителей ханьфу изготовление изделий на заказ по индивидуальным размерам обычно требует предоплаты. Фактически, предоплаты достаточно, чтобы выйти в ноль, а оставшаяся сумма — это чистая прибыль.
Даже если клиент расторгнет договор, он в лучшем случае останется в плюсе и ничего не заработает. Он может отдать залог бабушке Цуйпин и перепродать обувь, которая не нужна клиенту, на Xianyu (приложение для продажи подержанных товаров).
В целом, это верный способ заработать деньги.
Он планирует найти в деревне не только бабушку Цуйпин, но и еще нескольких тетушек и невесток, которые умеют шить эти старомодные вышитые туфли, чтобы работать вместе.
«Правда? Я смогу это сделать? Я также могу вышивать на бамбуковой раме. Я сама вышиваю все наволочки и покрывала в своем доме», — с восторгом сказала госпожа Чен.
«Конечно! Тётя Чен, не могли бы вы помочь мне узнать, сколько людей в деревне ещё умеют делать эти старомодные вышитые туфли? Или есть ли кто-нибудь, кто может сделать вышитые туфли по предоставленным мной выкройкам? Я планирую открыть интернет-магазин по продаже этих туфель. Многие городские девушки, которым нравится ханьфу, сейчас ищут такие вышитые туфли, они наверняка будут хорошо продаваться!»
«Отлично! В любом случае, дома нам особо нечем заняться, а в деревне работы нет. За пару вышитых туфель мы можем заработать дюжину юаней, это хорошо». Тётя Чен тут же заговорила и не удержалась, чтобы не начать жаловаться Цзян Сяоману.
Для таких женщин, как они, которые остаются в горах, чтобы заботиться о своих престарелых родителях и детях, зарабатывать деньги невероятно сложно! Их семьи нуждаются в постоянном уходе, поэтому, даже зная, что сбор урожая в Банлигоу может принести им пару сотен юаней в день, они могут лишь втайне завидовать им, потому что им приходится заботиться о своих семьях каждую ночь. Они просто не могут бросить свои семьи ради заработка.
В конце концов, вербовщик сказал, что в течение примерно десяти дней интенсивной уборки урожая сборщики будут жить и питаться в Банлигу. Как они могли оставить своих детей на полмесяца?
Что касается работы рядом с домом, то её практически нет. Каждый год они выращивают картофель и сладкий картофель, которых хватает только на собственную семью. Все расходы приходится покрывать мужчинам, зарабатывающим деньги за пределами дома.
«Мой муж работает на мебельной фабрике. Он зарабатывает более 4000 юаней в месяц. После вычета собственных расходов на еду и напитки и небольших сбережений, он дает мне 1000 юаней в месяц на содержание нашей семьи из четырех человек. Нам также нужно откладывать деньги на образование детей. Эх! Если бы только у нас был такой же крупный грибоводческий завод, как в Банлигоу!»
«Я была бы счастлива зарабатывать хотя бы несколько десятков юаней в день, не говоря уже о более чем ста». В голосе Чен, когда она говорила о Банлигоу, звучала зависть.
Цзян Сяомань тоже замолчала.
Он думал, что, возможно, в будущем мы сможем найти работу прямо здесь, в нашей деревне, но пока не осмеливался давать такие гарантии. Все должно было подождать, пока он не поедет в деревню Шантан и не встретится с боссом Таном, прежде чем все можно было бы уладить.
Однако, если отбросить отдаленное будущее, прямо сейчас есть возможность заработать немного денег, и мы можем пригласить всех попробовать.
Цзян Сяомань, предварительно договорившись с бабушкой Цуйпин в личном сообщении о количестве и размере желаемых ею туфель с цветочным узором, также попросил тетю Чен помочь ему выяснить, сколько людей в деревне владеют этим ремеслом и сколько времени потребуется на изготовление одной пары туфель. Таким образом, он смог бы рассчитать приблизительную конечную цену, исходя из затраченного рабочего времени.
Однако тетя Чен отклонила это предложение.
«Боюсь, если я буду продавать их по слишком высокой цене, люди не захотят их покупать. А как насчет такого варианта: подожди, а я сначала спрошу. Думаю, ты сам решишь, сколько можешь брать за пару обуви. Если хочешь делать больше, можешь работать усерднее. Если нет времени, можешь делать по одной паре каждые три-пять дней. Эти деньги достаются тебе бесплатно. Я могу делать их, пока дети делают домашнее задание по вечерам».
Тетя Чен боялась, что Цзян Сяомань разорвет сделку и разрушит бизнес. На самом деле, несколько лет назад, когда наступала зима, она тоже шила хлопчатобумажные туфли и продавала их в ларьке в городе. Пара туфель стоила пятнадцать юаней, и после вычета себестоимости она зарабатывала три-пять юаней, что было неплохо.
Этот бизнес просуществует максимум пару месяцев до китайского Нового года. У многих рабочих-мигрантов нет времени готовить еду самостоятельно, поэтому они покупают готовые блюда на улице. После Нового года у них больше никто ничего не покупает. Но, как сказала Цзян Сяоман, если качество хорошее, а цена низкая, то этим бизнесом можно заниматься круглый год, так что это надежный бизнес.
«Хорошо! Тогда, сестра Чен, не могли бы вы поспрашивать у знакомых? Я куплю пару однослойных тканевых туфель на весну и осень по тридцать юаней за пару. Насчет осенних и зимних посмотрим позже, но они определенно будут дороже однослойных. Кроме того, не могли бы вы найти мне несколько квалифицированных мастеров? У меня есть несколько человек, которые хотят заказать обувь по индивидуальным выкройкам, и это будет немного дороже. Я буду платить в зависимости от сложности выкройки; простые будут стоить восемьдесят юаней за пару, а более сложные мы обсудим позже. Что вы думаете?»
«Что еще мы можем сделать? Это точно сработает! Я буду первой, кто запишется! Если не верите, принесите мне схему позже, и я попробую. Я не хвастаюсь, в молодости я даже феникса вышивала!» — гордо сказала тетя Чен.
«Правда? У тебя дома есть такой? Можешь показать мне?» Цзян Сяомань не ожидала такой неожиданной выгоды и немного зачесалась, чтобы его опробовать.
«Конечно, пошли! Пойдемте сейчас ко мне домой, я покажу вам наволочки и верхушки обуви, которые я вышивала, когда была маленькой девочкой». Тетя Чен была очень прямолинейна и тут же захотела отвести Цзян Сяомань домой, чтобы показать ей образцы.
В этот момент бабушка Цуйпин закончила свой разговор. Поскольку она старела, Цзян Сяомань беспокоилась, что не сможет воспринимать новые стили. Подумав, она решила, что в будущем лучше позволить ей самой создавать базовые модели. Для создания новаторских стилей ей нужно будет найти больше молодых жён, таких как тётя Чен.
Дом Чена тоже был двухэтажным с половиной зданием, построенным вдоль реки. Планировка домов здесь была похожа. Поскольку на берегу реки было слишком сыро, на верхнем этаже был специально построен чердак для хранения зерна, чтобы предотвратить его заболачивание. Однако дом Чена был не таким благоустроенным, как дом бабушки Цуйпин. Всё здание представляло собой лишь каркас из красного кирпича и цемента. Снаружи не было ни белого цемента, ни плитки. В трещинах некоторых открытых участков красного кирпича даже начал расти мох.
При входе в дом посредине стоял старый обеденный стол, а рядом с ним — кирпичная печь. По всей видимости, поскольку установить стеклянные окна было невозможно, окна на первом этаже были заклеены полиэтиленовыми пакетами. Из-за плохой вентиляции в доме стоял затхлый запах, а свет был очень тусклым.
Цзян Сяомань неуклюже сидела на маленьком табурете за обеденным столом. Ее семья была бедной, но поскольку ее отец в молодости научился плотницкому делу, вся их мебель была сделана вручную, прочной и долговечной. Оглядев дом Чэнь Сао, можно было заметить, что у их единственного обеденного стола была сломана ножка, скрепленная несовпадающей палочкой, и отсутствовала часть. Под ней лежал красный кирпич. Табуреты вокруг стола были разных фасонов — у некоторых были спинки, другие были маленькими квадратными, — из-за чего место выглядело обшарпанным и жалким.
Конечно, он не стал бы смеяться над тетей Чен из-за этого. На самом деле, в их районе Ланшань много семей, живущих в горах, которые не могут позволить себе даже двухэтажный кирпичный дом с мансардой. У его собственной семьи всего лишь двухэтажный глиняный дом, построенный из глиняных кирпичей много десятилетий назад. Есть поговорка: «Живя в таком старом доме, нельзя громко разговаривать за едой, иначе вы стряхнете слой пыли, и она равномерно покроет вашу еду».
Тетя Чен сначала налила ему чашку чая, затем поднялась в свою спальню и быстро достала старомодный сверток. Развернув его, она обнаружила несколько слоев аккуратно сложенного вышитого постельного белья и верха обуви. Было ясно, что владелица вышитых вещей хранила их очень бережно, и даже грубые края обрезанной ткани были отчетливо видны.
Глядя на вышивку, Цзян Сяомань поняла, что использовала ту же технику, что и бабушка Цуйпин. Это была самая распространенная в их регионе вышивка на глиняных подрамниках из бамбука.
Цзян Сяомань был подобран отцом на рынке. Цзян Юлян был настолько беден, что никогда не женился. Логично предположить, что в его семье не должно было быть вышивальщиц. Но кто сказал ему, что именно его шаман восхвалял как «обладателя великого богатства»?
С тех пор как Цзян Юлян вывел Цзян Сяомань из дома шамана, пророчество быстро распространилось по окрестным деревням.
Жители горных районов той эпохи были очень суеверны, главным образом из-за страха оказаться в бедности. Когда они слышали, что Бог ниспослал им «благословенного» ребенка, все жители окрестных деревень хотели установить с ним хорошие отношения.
Какой подарок подойдёт для малыша в пелёнках?
Помимо своих старых кур, яиц и лапши, чаще всего они дарят одежду и одеяла, сшитые своими руками. Таков обычай в Ланшане. Детское постельное белье и одежда вышиты узорами Пяти Ядов. Одежда и обувь Цзян Сяомань с детства сделаны таким образом, поэтому она хорошо знакома с этой местной техникой вышивки!
"Отлично! Это чудесно! Так красиво!" Глаза Цзян Сяомана слегка покраснели, когда он подумал о маленьких платьицах, которые соседи сшили для него и которые хранились в его сундуке из камфорного дерева. В этот момент он подумал, что даже если бы речь шла только о тех платьицах, которых ему никогда не недоставало на протяжении всех четырех времен года с самого детства, он все равно бы решился на этот шаг!
Если босс Тан смог это сделать, то, возможно, и он сможет! Даже если он не освоит это в совершенстве, было бы неплохо, если бы он мог заработать немного карманных денег, чтобы жители деревни могли покупать мясо и лапшу.
Примечание автора:
Спасибо всем маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения питательным раствором в период с 10:30:18 13 ноября 2021 года до 12:50:48 14 ноября 2021 года!
Спасибо маленьким ангелочкам, которые поливали питательным раствором: 30 бутылок Qihua Yushu и 1 очень большая бутылка;
Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!
Глава 11
Тетя Чен не преувеличивала; ее навыки вышивки действительно были изысканнее, чем у бабушки Цуйпин. Однако Цзян Сяоман была озадачена…
«Сестра Чен, у вас такое прекрасное мастерство, почему бы вам не заняться вышивкой и не продавать свои работы?»
Разве это не выгоднее, чем сельское хозяйство?
«Кому бы мы их продали? Молодежь сейчас уже не любит вышитые вещи; все хотят машинную вышивку. Она красивее, дешевле и удобнее в использовании. Наши нам больше не нужны!» — в голосе тети Чен звучала нескрываемая меланхолия.
Она вспомнила, как в детстве мать всегда заставляла ее заниматься вышивкой. Старшее поколение говорило, что девушка, которая не умеет вышивать приданое, никогда не выйдет замуж, и что, если она освоит это умение, ей никогда не придется беспокоиться о еде и питье до конца жизни. Но что насчет настоящего?
Ей удалось выйти замуж, как она и хотела, но жизнь после замужества была нелегкой. Какими бы умелыми ни были молодые женщины, в этих горах всегда ждут бесконечные трудности.
«Всегда найдётся кто-то, кому он нравится…» — тихо ответил Цзян Сяомань, непонятно, утешал ли он тётю Чен или подбадривал себя.
После разговора с тетей Чен о дальнейших действиях Цзян Сяомань понял, что две семьи живут недалеко друг от друга, поэтому попросил ее помочь ему осмотреть товар. Он много лет учился вдали от дома и не был хорошо знаком с тетями и невестками в соседних деревнях, поэтому просто доверил осмотр тете Чен.
«Невестка, у вас превосходные навыки. Я не могу судить о качестве работы других, но вы точно можете. С этого момента вы можете отвечать за прием моих товаров. За каждую пару обуви я буду брать с вас два юаня в качестве платы за осмотр. Как вам такая идея?»
«Что в этом плохого? Не волнуйтесь, я обязательно проверю!» Услышав, что она может заработать деньги, помогая с проверкой, тетя Чен тут же расплылась в радости.
Зарабатывать два юаня за пару кажется немного, но за десять пар — двадцать юаней. Эта работа несложная, и двадцати юаней достаточно, чтобы купить два цзинь мяса для детей.
Цзян Сяомань одолжил у тети Чен простыню темного цвета и сфотографировал и снял короткие видеоролики вышитых изделий, которые она принесла, намереваясь использовать их для привлечения клиентов — он еще не зарегистрировал интернет-магазин, но мог сначала собрать эти материалы, которые, безусловно, пригодятся позже.
Было чуть больше четырех часов дня, когда они покинули деревню Цзянвань. Посмотрев на время, Цзян Сяомань побежал к паромной переправе и купил у рыбака серебряного карпа. Эта рыба стоила очень дешево, всего три юаня за фунт, а эта большая рыба обошлась ему всего в семнадцать юаней. Он побежал домой; его отец, который копал картошку, еще не вернулся.
Цзян Сяомань побежала на кухню и увидела там только картошку. Она вздохнула и пошла в кладовую на втором этаже. Она взяла горсть вермишели из батата, две горсти сушеных тофу и горсть сушеных лесных грибов и замочила их в теплой воде.
Затем я отнесла купленного серебряного карпа к раковине у двери, чтобы тщательно его почистить, разрезала на куски, не выбрасывая брюшко и икру. Я вымыла их и сложила вместе для дальнейшего использования.
Возьмите из дома кусочек имбиря, тщательно промойте его и обжарьте в масле с чесноком и чили. Затем добавьте половину миски домашней соевой пасты, выложите кусочки рыбы и обжаривайте, пока кожа рыбы не приобретет желтовато-коричневый цвет. Затем добавьте подготовленные лесные грибы и листы тофу, залейте водой так, чтобы она покрывала ингредиенты, накройте крышкой и тушите около десяти минут.
Пока рыба тушилась, Цзян Сяомань зачерпнула немного муки и кукурузной муки, добавила воды, замесила тесто и в небольшом горшочке испекла десять лепешек. Эти лепешки были похожи на лепешки, которые подают к тушеной баранине, но идеально подходили для замачивания в рыбном бульоне. С этими лепешками не нужно было варить рис.
Лепешка была готова, а рыба почти сварилась. Цзян Сяомань принесла чугунный горшок с двумя ручками, положила на дно замоченную вермишель и несколько свежесобранных листьев мангольда из сада, а затем вычерпала рыбу из горшка и поставила сверху. Этого большого горшка тушеной рыбы хватило бы на два приема пищи.
Жаль, что нет тофу. Его дом слишком далеко от рынка. Чтобы купить тофу, ему приходится спускаться с горы, а затем ехать на автобусе. Он может купить немного тофу только на рынке или приготовить много дома на Новый год. В это время холодно, и вода в горах замерзает мгновенно. Если тофу приготовить и заморозить, его можно есть долгое время.
Подумав об этом, Цзян Сяомань, завтракая, сказала отцу: «Папа, может, купим холодильник?»
«Зачем это покупать? Прямо перед нашим домом огород». Цзян Юлян не хотел тратить деньги. Покупка холодильника обойдется дорого, и ежемесячные счета за электричество тоже будут дополнительными расходами. Его семья редко покупает мясо, так что же они будут хранить в холодильнике?
«О, я сейчас снимаю короткое видео, поэтому нам дома нужен холодильник». Глаза Цзян Сяомань загорелись, и она тут же придумала, как поговорить с отцом.
Если вы скажете, что хотите улучшить питание семьи, его отец точно не согласится, но если вы скажете, что хотите давать ему деньги за работу, его отец точно согласится.
И действительно, как только Цзян Юлян сказал, что ему это нужно для работы, он без колебаний кивнул: «Хорошо, давай завтра поедем в Банлигоу и по дороге заедем в город Шуанвань. Там бытовая техника дешевле, чем здесь. Я слышал, что многие семьи покупают там бытовую технику на свадьбу».
Отец и сын некоторое время обсуждали это, и, закончив трапезу, быстро выяснили, что им нужно взять с собой, когда они на следующий день поедут в гости к родственникам.
Их высокогорный дикий чай — местная фишка; такого аутентичного чая вы больше нигде не купите. Мы купили несколько пачек, и старый деревенский староста Шаньжуна дал нам две. Мы также взяли по одной пачке у каждой из других семей, которые знали, чтобы попробовать.
Мы взяли с собой несколько бутылок свежесобранного меда, чтобы поделиться им с семьями. Вот и все; больше нам ничего не нужно было брать. У нас также было немного масла камелии, но Цзян Сяомань продала его все в своих «Моментах» в WeChat в начале этого года…
«Мы пойдем в магазин в деревне и купим пирожные, сигареты и алкоголь. В конце концов, мы собираемся попросить об одолжении, поэтому брать с собой такое небольшое количество вещей неуместно». Цзян Юлян неохотно отсчитал пятьсот юаней. Немного подумав, он отсчитал еще две тысячи юаней. Помимо холодильника, рисоварка дома тоже давно сломалась. Раз уж он уезжает, то почему бы не купить еще и новую.
Когда сына не было дома, он обходился тем, что имел. Поскольку рисоварки у него не было, он готовил на дровяной печи. Но когда сын вернулся, Цзян Юлян не позволил ему страдать.
Цзян Юлян слишком много работает в течение дня, поэтому ложится спать рано. Вернувшись в свою комнату, он вскоре начинает громко храпеть.
Услышав оглушительный храп из соседней комнаты, Цзян Сяоман подумал, что если в будущем ему придётся проводить прямые трансляции, то делать это нужно внизу, иначе пользователи сети могут оглохнуть от храпа его отца.
Цзян Сяомань открыла телефон, быстро отредактировала видео, снятое днем в доме тети Чен, сначала выложила его в свой личный аккаунт, а затем выбрала несколько удачных фотографий для публикации в «Моментах» WeChat. В школе Цзян Сяомань всегда была обаятельной и трудолюбивой, часто помогала старшекурсникам и младшекурсникам по хозяйству, и добавила многих из них в WeChat, обмениваясь лайками и тому подобным. Она не ожидала, что, как только она опубликует это в «Моментах» сегодня вечером, сразу же получит несколько личных сообщений с вопросами о том, где она купила обувь с ручной вышивкой, и с просьбой купить такую же для нее…
Это жалко. После того, как их изделия были испорчены массовой машинной вышивкой в Цаосяне, девушкам приходится полагаться на удачу, чтобы получить хоть какую-то уникальную вышивку ручной работы.
Цзян Сяомань быстро ответил на каждый вопрос. В этот момент он наконец понял, почему интернет-магазинам необходимо нанимать штатного представителя службы поддержки клиентов. Вопросы от «покупателей» были невероятно разнообразны. Некоторые даже отправляли деньги и эскизы для оформления заказов, не говоря больше нескольких слов. Не слишком ли это чрезмерное доверие к нему?
Однако, взглянув лишь на фотографию в профиле, Цзян Сяомань сразу понял, почему этот старшекурсник безоговорочно ему доверял.
Эта старшекурсница уже покупала у него масло камелии, а позже даже отправила ему благодарственное сообщение, сообщив, что масло камелии оказалось очень эффективным и что сыпь от подгузников у ее племянника быстро прошла после его применения...