Однако, несмотря на то, что ее сын был "измотан", нынешний Праздник середины осени стал самым комфортным за все годы брака, которые пережила мать Ку.
В предыдущие годы, когда ее муж был еще жив, они каждый год проводили Праздник середины осени вместе со своими семьями.
Обе ее невестки были невероятно ленивы. Матери Ку приходилось одной готовить еду для всей семьи, насчитывающей более десяти человек, на время праздников, и это был не один прием пищи, а целая трапеза, которая длилась с утра до вечера.
Каждый год после праздников мама Ку чувствует себя так, словно пережила настоящее испытание. Вернувшись домой, она обнаруживает, что у нее болят спина и ноги, и ей нужно несколько дней отдыхать.
Это еще не все. На каждый праздник супруги привозили домой кучу вещей и дарили красные конверты своим второму и третьему детям.
Мать Цюй рассердилась на то, что, хотя они давали красные конверты детям ее второго и третьего сыновей, второй и третий сыновья никогда не давали красных конвертов Цюй Цзинцзяну. Они даже улыбались и говорили перед свекровью, что Цзинцзян вырос и теперь зарабатывает зарплату, поэтому они больше не будут давать ему красные конверты… Разве это по-человечески?
Госпожа Ку вообще не любила проводить праздники в доме свекрови. Любой праздник, проведенный в семье Ку, превращался в катастрофу.
Ее сын заболел от истощения, и, конечно же, ей было его жаль.
Но мысль о том, что это даст ей повод не возвращаться и не проводить каникулы со свекровью, втайне радовала мать Ку.
Ещё больше её тронуло то, что, хотя Цюй Цзинцзян преподавал не так много уроков в начальной школе Ланшань, когда стало известно о его болезни, многие семьи в деревне принесли ему подарки. Они даже привезли семь живых кур!
На протяжении многих лет их семья выбрасывала вещи только во время праздников; это первый раз, когда они принесли вещи обратно в дом.
Цюй Цзинцзян тоже сбился с пути. Раньше он точно не принимал подарки от родителей учеников, но теперь все иначе. Мало того, что он их принял, так он еще и лежал в постели, бледный, притворяясь растерянным, и сказал матери Цюй…
«Когда я преподавал в Ланшане, я не знаю, сколько яиц от кур свободного выгула мне подарили родители учеников. Теперь, когда мы переехали сюда, я должен был бы съездить к ним домой, чтобы отплатить им тем же на первый крупный праздник, но, к сожалению, врач не разрешает мне вставать…»
Услышав это, госпожа Ку тут же забеспокоилась.
«Ложись! Я пойду в супермаркет в город за покупками. Мы должны ответить взаимностью. Мы не можем просто воспользоваться тем, что ты несколько лет учил их детей, и бесстыдно принимать их подарки бесплатно. Помоги мне составить список, и я воспользуюсь этим списком, чтобы отплатить тебе тем же».
Госпожа Ку тут же принялась за дела, совершенно забыв о своей надоедливой свекрови и девере.
...
В ночь на Праздник середины осени вся гора Ланшань бурлила жизнью.
В последние годы очень немногие работающие вдали от дома готовы оставить свою работу и поехать домой специально на праздники. В конце концов, праздники слишком короткие, а некоторые заводы готовы предоставить только один выходной. Даже если они хотят поехать домой на встречу с семьей, они не могут этого сделать.
В этом году воссоединение всех семей стало редким событием. Даже семью бабушки Цзян заранее привезли в Шанхай, чтобы они провели праздник середины осени с Цзян Цаньцань.
В горах тоже царила необычайная оживленность.
После праздничного ужина во дворе были предложены лунные пирожки, гранаты, пирожки из бамбуковых листьев и клейкие рисовые конфеты. Цзян Сяомань выключила свет во дворе и наблюдала, как Цзян Юлян и Цзян Байчуань зажигают факелы.
«Укради большой факел, и пусть он принесет тебе удачу найти хорошую жену и родить пухленького ребенка в следующем году!» — торжественно передал Цзян Юлян факел, который держал в руке, Цзян Сяоманю.
В Ланшане существует еще один обычай, связанный с Праздником середины осени, который местные жители называют «кражей осенних овощей».
В ночь полнолуния пятнадцатого августа, после семейного ужина, молодые люди и дети брали факелы и бегали по деревне, воруя дыни и овощи с чужих полей.
Дети часто воруют овощи, особенно цветную капусту, предположительно потому, что слово «цветная капуста» звучит похоже на слово «талант». Считается, что тот, кто украдет самую большую и красивую цветную капусту, получит хорошие оценки в следующем году.
Дети в возрасте Цзян Сяомань обычно воруют дыни, как и тыквы или арбузы, и им приходится воровать самые большие, чем тяжелее, тем лучше.
Поэтому вам понадобится фонарик, не только чтобы осветить путь, но и чтобы найти большую дыню.
Цзян Сяомань уже много лет не вел себя так по-детски, но все это произошло потому, что он случайно проговорился в прямом эфире, сообщив своим поклонникам об этом обычае в Ланшане.
Поклонники жаждут увидеть, как Сяомань ворует дыни под лунным светом, что же она сможет сделать?
Конечно, мы хотим порадовать наших самых дорогих поклонников!
Его поразило то, что кто-то первым распространил слух, будто он некий «Маленький Бог Богатства Ланшаня», и что любой, кто украдет дыни и овощи из его семьи, непременно разбогатеет в этом году вместе с Богом Богатства!
Пока Цзян Сяомань спускалась с горы и воровала дыню, её собственный огород был разграблен!
На следующее утро, когда он отправился в свой огород собирать зелень для лапши, он обнаружил, что весь огород был полностью ограблен, не осталось даже ни одного зеленого лука...
Жители деревни, смеясь и шутя, связали красными веревками лук-шалот, украденный ими из огорода Цзян Сяомана, и повесили его на дверные косяки. Затем они с радостью вырвали еще больше лука-шалота из своих огородов и пересадили его в огород Цзян Сяомана.
Поскольку украденные тыквы и зимние дыни нельзя было заменить новыми, жители деревни просто собрали еще тыкв, зимних дынь, кабачков и тому подобного со своих огородов и сложили их перед домом Цзян Юляна, пока он работал в горах!
Уже несколько дней подряд ему присылают дыни, и его кладовка почти переполнена. Цзян Сяомань ничего не оставалось, как обратиться ко всем участникам недавно созданного группового чата «Мы — любящая семья» в деревне Ланшань с просьбой прекратить присылать ему дыни!
Это не то же самое, что индустрия развлечений, где каждый день случается новый скандал; невозможно уследить за всеми этими сплетнями.
Дыни из Ланшаня такие большие и вкусные, что их очень легко съесть до отвала...
Глава 277
После Праздника середины осени из-за океана пришла еще одна хорошая новость.
Вышел рекламный ролик показа высокой моды Геры!
Именно Эдмунд сообщил им эту новость.
Эдмунд несколько месяцев готовился к этому масштабному показу. В последние годы элитные люксовые бренды из Европы и Америки все больше ценят китайский рынок, главным образом из-за его высокой покупательной способности. Поэтому в их дизайне стали появляться более уникальные элементы китайской культуры и искусства.
Например, в сериях «Сине-белый фарфор», «Запретный город» и «Династия Тан» более ранних лет, несмотря на освоение лишь основ, были использованы некоторые из самых знаковых элементов.
Но очевидно, что богатые китайские отцы чрезвычайно гордятся этим. Даже несмотря на то, что окончательные модели уже нельзя назвать ханьфу, бесчисленное количество состоятельных китайцев по-прежнему готовы тратить целое состояние на этот так называемый «китайский стиль».
Новость о том, что ланшаньская вышивка достигла такого международного уровня, и что Цзян Сяомань, Цзян Ся и другие были приглашены на мероприятие филиала бренда в Шанхае, вызвала сенсацию по всей стране.
На этот раз Цзян Сяомань больше не нужно было выпрашивать деньги. Медиацентр округа направил свою самую компетентную группу интервьюеров, чтобы сопровождать Цзян Сяомань и ее группу в Шанхай для участия в мероприятии.
Конечно, они поехали за свой счёт, но руководство телеканала на тот момент ничего не сказало.
Причина проста: без приглашения журналистов, которое организовала Цзян Сяомань, обычная уездная телестанция даже не имела бы права присутствовать на таком высококлассном показе мод.
Однако никто не ожидал, что они отправятся на мероприятие с огромным энтузиазмом и в приподнятом настроении, а вернутся домой разочарованными.
Кто бы мог подумать, что во внешней рекламе утверждалось, будто это «тотемная культура из таинственной древней восточной страны», но в итоге некоторые элементы тотемов из Ланшаня были искажены другим восточным дизайнером из компании Херы и превращены в «узор, сочетающий китайскую и корейскую культуры»…
Что вообще такое корейская культура?!
Услышав перевод с места событий, Цзян Ся чуть не вскочил и не начал драку с самодовольным корейским дизайнером!
Эдмунда здесь не было, и Цзян Сяомань не была уверена, знает ли он об этом деле, поэтому, конечно, она не могла позволить Цзян Ся сейчас обернуться против него.
"Сначала вернитесь назад! Позвоните Эдмунду!"
«Я хочу спросить его, как узор, явно скопированный со старых вещей, оставленных твоим отцом, стал корейским?» — холодно спросила Цзян Сяомань, крепко держа Цзян Ся за руку.
Цзян Ся был в ярости.
Однако Цзян Сяомань не верила, что Эдмунд причастен к этому делу. Если бы она поставила себя на его место, она бы поняла. Если бы он был таким же выдающимся дизайнером, как Эдмунд, ему не пришлось бы рисковать своей репутацией полжизни ради одной-единственной работы.
Это вопиющий плагиат!
Более того, этот плагиат был совершен не ради собственной страны, а ради так называемой «национальной славы» Южной Кореи.
Уход нескольких гостей китайского происхождения не вызвал значительной реакции у публики.
По иронии судьбы, именно интернет первым подогрел интерес к этому вопросу.
Более десяти миллионов поклонников Цзян Сяомань — это одно, но влияние интернет-знаменитостей не сравнится с влиянием настоящих звезд первой величины.
Больше всего Геру обеспокоило то, что для расширения влияния бренда в азиатском регионе они пригласили на показ нескольких влиятельных знаменитостей из Азии.
Эти ультра-роскошные показы мод всегда были идеальной площадкой для знаменитостей, чтобы продемонстрировать свой изысканный вкус.
Ещё до начала шоу команды нескольких приглашённых знаменитостей уже выпускали пресс-релизы и покупали популярные темы, не теряя ни минуты. Половина из примерно дюжины популярных тем на главной странице была посвящена этому шоу.
За этим грандиозным шоу наблюдали не только поклонники знаменитостей, но и их недоброжелатели.
Инцидент с участием южнокорейского дизайнера, который неправильно указал авторство своих изделий и предположительно незаконно присвоил элементы тотемной культуры китайских этнических меньшинств, был впервые раскрыт этими антифанатами.
Ну и что, если знаменитости плохо выглядят на неотредактированных фотографиях?
Показ мод, в котором они участвовали, подозревается в нарушении прав интеллектуальной собственности, в частности, традиционной культуры китайской нации. Это скандал, который не потерпят даже случайные прохожие, понятно?
Недоброжелателям всё равно, была ли одежда разработана знаменитостью или носилась ли она ею. Они просто считают, что, посещая этот показ мод, вы тем самым вступаете в сговор с ворами, крадущими китайскую культуру, предаёте свою страну и оскорбляете чувства народа своей родины!
Пока Цзян Сяомань и остальные пытались связаться с Эдмундом вне поля, онлайн-битва между фанатами и хейтерами уже переросла в кровавую бурю.
Спустя более часа, вероятно, уже после окончания основного мероприятия, Цзян Ся наконец-то дозвонилась до Эдмунда.
Цзян Сяомань не мог не восхищаться им. Чтобы превзойти своего кумира, он самостоятельно выучил английский, и его разговорный английский был неплох. После звонка Цзян Сяомань услышал, как Цзян Ся громко спорит с собеседником на довольно беглом английском.
Цзян Сяомань, чей уровень английского был лишь на уровне CET-4, не понимала, о чём они спорят. Она смутно понимала лишь некоторые ругательства, такие как «fuck» и «bitch». Только благодаря просмотру множества зарубежных фильмов она с трудом могла вспомнить эти иностранные сленговые выражения...
Однако хорошая новость заключалась в том, что, повесив трубку, Цзян Ся сообщил ему, что Эдмунд действительно ничего об этом не знал заранее.
Будучи востребованным дизайнером ведущих люксовых брендов, команда Эдмонда отвечала лишь за разработку части финальных моделей одежды для главного мероприятия.
К сожалению, сегмент высокой моды, который должен был быть ориентирован на азиатский рынок, был передан другой команде дизайнеров внутри компании. А дизайнер, который ошибочно приписал себе авторство и попытался смешать китайскую культуру с корейской, на самом деле был дизайнером из этой команды.
«Разве это не абсурд? Когда мы разрешили этому дизайнеру использовать элементы вышивки Ланшань?» Цзян Сяомань быстро поняла суть.
Когда Эдмунд приезжал в Ланшань за вдохновением, в том числе для сотрудничества с Цзинь Янем, контракты подписывались от имени его личной студии.
Да благословят нас наши предки!
К счастью, Цзян Сяомань всегда была бережливой. В то время она считала, что крупные международные бренды, такие как Hera, не испытывают недостатка в деньгах и будут готовы заплатить авторские права за законное использование знаковых элементов ланшаньской вышивки. Поэтому она потрудилась уговорить Цзян Ся и, с помощью центра нематериального культурного наследия уезда, зарегистрировала авторские права на «ланшаньскую вышивку».
К счастью, у него были хорошие отношения с руководителями центра нематериального культурного наследия. По их напоминанию, они разделили авторские права на вышивку Ланшань на три части.
Название «Ланшань Тусю» принадлежит правительству, поскольку оно подано на присвоение статуса международного нематериального культурного наследия. Пока оно используется местными жителями Ланшаня, никаких споров об авторских правах не возникает. Это также важная причина, по которой крупные бренды, такие как Jinyan и Hera, готовы пожертвовать частью прибыли ради сотрудничества с ними.
Без участия наследников Ланшаньской тусю (разновидности традиционной китайской вышивки) при желании использовать название «Ланшаньская тусю» для продвижения, им придется иметь дело с государственными чиновниками, что не только очень хлопотно, но и значительно увеличит затраты.
Вторая часть заявки на авторские права касается некоторых инновационных техник вышивки Ту. Речь идёт о некоторых новаторских техниках вышивки, которые были неожиданно обнаружены среди женщин, занимающихся вышивкой Ту в Ланшане, в последние годы.
Эти техники вышивки в прошлом были источником дохода для вышивальщиц. Цзян Сяомань считала, что если передавать эти техники из поколения в поколение, то наследие окажется под угрозой, если в следующем поколении не будет дочери. Поэтому она поговорила с ними наедине и попросила кооператив помочь им подать заявки на патенты на дизайн.
Таким образом, во-первых, они могут уверенно обучать учеников и воспитывать больше вышивальщиц, владеющих этой техникой, что приносит доход кооперативу; во-вторых, подавая заявку на патент, как кооператив, так и любой другой, кто захочет сотрудничать с ними в будущем, должны будут выплачивать патентные отчисления патентообладателю.
Проще говоря, любая из опытных вышивальщиц Цзян Сяомань, успешно получивших патент, могла бы комфортно жить до конца своих дней исключительно на патентные отчисления, даже если бы они прямо сейчас ушли домой на пенсию.
Третья часть авторских прав относится к другим сопутствующим товарам, выпускаемым под брендом «Langshan Embroidery» кооперативом Цзян Сяомана. К ним относятся не только одежда, но и обувь, сумки, ювелирные изделия, изделия ручной работы и так далее.
Короче говоря, Цзян Сяомань, эта скупая особа, подала заявку на патентную защиту всего, что хоть как-то было связано с вышивкой Ланшань!
Изготовление этого изделия не требует больших затрат.
Оглядываясь назад, я понимаю, как хорошо, что я не боялся трудностей и подал заявки на множество патентов одновременно.
В противном случае, на этот раз мы непременно будем страдать молча.
"Что же нам теперь делать?" Цзян Ся сжал кулаки, мечтая разбить голову Эдмунду!