Deuxième partie, chapitre douze
Sachant que cela pourrait être cruel, j'ai décidé de dire la vérité : « J'ai peur de l'eau depuis que je suis enfant ! »
« Seigneur Ye ! » s'écria Yin Tianyu, empli de chagrin et d'indignation, vers le ciel. « Si vous avez peur de l'eau, pourquoi avez-vous choisi de vivre dans un tel endroit ! »
« Pourquoi ne marches-tu pas toute seule ? » Je ne sais pas si c'était la peur ou le vent et la pluie, mais j'avais de plus en plus froid et mes dents claquaient de façon incontrôlable.
«
Idiot
! Si j’avais pu marcher seul, je ne serais pas entré pour te chercher
!
» s’exclama Yin Tianyu en enlevant son imperméable. Je ne pus m’empêcher de m’écrier
: «
Comment peux-tu être assez intelligent pour savoir qu’il faut porter un imperméable et non un parapluie par un temps pareil
?
»
« Ton cerveau a-t-il jamais été intelligent, sauf quand il s'agit d'argent ? » Yin Tianyu secoua tristement la tête.
« Je te préviens, toi… Aïe ! Au secours ! » Avant que je puisse finir ma phrase, une vague m'a submergé et m'a entraîné dans l'eau avec une force incroyable. Involontairement, j'ai agité les bras frénétiquement, cherchant à m'agripper à quelque chose. Dans ma panique, quelqu'un m'a saisi le bras et, bien que mon corps continuât d'être entraîné vers le fond, la vitesse avait considérablement diminué. Mais l'eau de mer m'arrivait encore rapidement à la gorge. J'ai eu un trou noir et mes membres se sont figés de peur, incapables de bouger. J'ai senti mon corps s'enfoncer dans l'eau comme du fer brut et la pression de l'eau m'a immédiatement oppressé de toutes parts.
« Ma vie est finie ! » ai-je soupiré de tristesse.
Soudain, ma tête a refait surface. J'ai pris une grande inspiration et réalisé qu'un bras m'enlaçait le cou, me tirant difficilement dans les vagues. La voix de Yin Tianyu à côté de moi disait
: «
Tu te débrouilles bien. Continue et ne bouge pas. Il faut qu'on s'éloigne à la nage au plus vite, sinon la maison va s'effondrer.
»
Effectivement, alors que nous nous éloignions un peu plus à la nage, une vague s'abattit sur la cabine, la brisant en mille morceaux comme un jouet. « Attention ! » cria Yin Tianyu, alarmé, et la main qui me retenait fermement se relâcha brusquement. Je ne m'attendais pas à replonger dans l'eau avec un « plouf », avalant deux gorgées d'eau de mer avant d'être hissé hors de l'eau par la grande main de Yin Tianyu.
« Hé, tu es vraiment obéissant ! Tu n'as même pas bougé ! » La voix de Yin Tianyu restait calme et posée, même s'il était un peu essoufflé.
«
Espèce d’ordure
! Si je pouvais bouger, je t’étranglerais d’abord et je me suiciderais
! Essaie encore de me jeter à l’eau
!
» dis-je, les larmes me montant de nouveau aux yeux. Étrange, je pleure beaucoup aujourd’hui.
« Non, ne t'inquiète pas, cette fois je ne te lâcherai jamais, quoi qu'il arrive », dit Yin Tianyu, sa respiration devenant de plus en plus lourde.
En réalité, il serait plus juste de dire que nous flottions plutôt que de nager, car les vagues étaient énormes et rapides. Même un nageur chevronné comme Cyril Thorpe aurait été impuissant, sans parler de quelqu'un comme moi qui ne savait pas nager et qui ignorait comment se servir de l'eau comme point d'appui.
Ma tête reposait contre la poitrine de Yin Tianyu, et je sentais sa respiration s'accélérer. Bien que sa chaleur corporelle me rassurât quelque peu, un dernier remords me pesait terriblement
: «
Ça ne peut plus durer. Aucun de nous ne peut s'échapper. S'il te plaît, laisse-moi partir. Tu n'as qu'une chose à faire
: te souvenir du code de mon chéquier et le donner à ma mère. Mon chéquier est dans un compartiment secret de ma valise, chez Zhou Rulian, la responsable des chambres de l'hôtel. Mais tu dois jurer sur Dieu que tu ne détourneras pas mon argent
! Sinon, je te hanterai même après ma mort
!
»
« Je ne vais pas jurer, car je ne veux absolument pas entendre le code de votre compte bancaire. Vous n'avez que deux choix
: soit me repousser et vous noyer, emportant le code avec vous, soit croire que je peux vivre et vous emmener dans un endroit sûr pour révéler à votre mère le code de votre dépôt de 173
547,6 yuans à la banque. »
Mon corps fut secoué violemment comme par une décharge électrique, et je hurlai : « Êtes-vous un humain ou un fantôme ?! Comment en savez-vous autant ?! Avez-vous jeté un coup d'œil dans mon livret de banque ?! »
« Dieu me l'a dit. »
Dieu est-il aussi taïwanais ?
« Moi non plus, je ne sais pas, mais ne t’inquiète pas, j’ai informé Dieu en mandarin, en anglais, en français, en espagnol et en hébreu. Même si nous mourrons tous les deux un jour, ce ne sera ni aujourd’hui, ni ici. »
« Que les choses soient claires dès le départ : je ne t'ai pas supplié de me sauver. C'est toi qui t'es accroché et qui n'as pas voulu me lâcher. C'est toi qui m'as supplié de te sauver. Si tout se passe bien cette fois-ci, ne joue plus jamais les sauveurs devant moi ! »
« Mon Dieu ! Pas étonnant que le pauvre Gao Fei me prenne dans ses bras et pleure à chaudes larmes chaque fois qu'il entendait le mot « Li ». Tu es vraiment une personne douée. Tu as toujours l'air si frais quand je te vois. »
« Gao Fei ? Comment connais-tu Gao Fei ? » Je frissonnais à cause du froid de l'eau, ma tête devenait de plus en plus lourde et je voulais vraiment dormir, mais ses paroles ont piqué ma curiosité.
« Gao Fei est mon cousin. Je t'ai trouvée cachée ici sur une photo d'une conférence de presse il y a quelque temps, alors je lui ai demandé de te protéger. Mais sa méthode était un peu inhabituelle. Du coup, tu l'as réprimandé et il a failli se suicider de honte et d'indignation. »
Les paroles de Yin Tianyu m'ont rappelé le jour où j'ai gagné de l'argent aux jeux vidéo, et je n'ai pas pu m'empêcher de sourire. Soudain, une gorgée d'eau de mer, salée et iodée, m'a envahi la bouche, me faisant tousser et haleter. Malgré la mauvaise sensation, cela m'a un peu éclairci les idées.
« Ah, vraiment ? Je croyais m'être transformée en jasmin nocturne. » Après avoir ri, la vérité m'a frappée de plein fouet. Qu'elle soit belle ou non, avoir la peau claire est une caractéristique innée chez toute femme.
« Du jasmin de nuit ?! » Son visage était complètement immergé, mais son rire avait une sonorité malicieuse. Effectivement, « Chez nous, on appelle les excréments du "jasmin de nuit", et les anciens qui collectionnaient les pots de chambre étaient surnommés "jasmin de nuit". Tu as vraiment de l'ambition. Hé ! Aïe ! J'ai marché sur du sable ! » s'écria soudain Yin Tianyu, tout excité.
Je n'avais jamais réalisé à quel point j'aimais cette terre sous mes pieds. Épuisée, allongée sur le sable, je n'avais qu'une envie : l'embrasser de toutes mes forces, les larmes aux yeux. Après avoir enfin repris mon souffle, je me suis relevée et j'ai vu Yin Tianyu toujours affalé sur le côté, tel un poisson salé. Il était vraiment exténué.
« Hé, ça va ? » Je me suis approché en titubant et me suis agenouillé à côté de lui, mais j'ai été effrayé. Il était allongé immobile sur le sol, le visage pâle, les cheveux maculés de sang et retombant mollement sur son front, l'air complètement inanimé.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ! Tu es mort ?! Ne me fais pas peur ! » m'écriai-je, puis je fis une chose incroyablement stupide : je lui attrapai la tête et la plaquai contre ma poitrine, les mains tremblantes tandis que je cherchais sa blessure.
« Mmm, tellement confortable », dit Yin Tianyu avec un léger sourire, une vitalité soudaine apparaissant sur son visage d'une pâleur mortelle.
Sans réfléchir, je l'ai repoussé : « Salaud ! »
« Aïe ! » s’écria-t-il en heurtant violemment le sable avec sa tête.
« Bien fait pour toi », l’insultai-je, mais en voyant à nouveau le sang jaillir de son front, mon cœur s’emballa. Je regrettai amèrement de l’avoir frappé si fort et lui relevai la tête : « Que fait-on maintenant ? »
«
Vous connaissez le chemin
? Il faut qu’on retourne à l’hôtel au plus vite. Il y a une infirmerie là-bas, et j’ai une chambre.
»
Quand as-tu été blessé ? Comment se fait-il que je ne le sache pas ?
« Soupir. Ma réputation, bâtie pour toujours, est ruinée en un instant. Pour la première fois de ma vie, moi, le « Roi du Freestyle », je suis aussi maladroit dans l'eau. Quand la maison s'est effondrée, nous n'avons pas nagé assez loin et une planche m'a frappé en plein sur la tête. N'en parlez à personne, sinon je serai complètement humilié. » Yin Tianyu était extrêmement frustré.
« Heureusement que tu sais nager, sinon on serait tous les deux perdus. » Je jetai un coup d'œil à la mer toujours déchaînée derrière moi et frissonnai d'une peur persistante. Je vis que Yin Tianyu saignait encore de la tête, alors je déchirai précipitamment un morceau de tissu de ses vêtements et le lui nouai autour de la tête pour ralentir le saignement. Puis je tendis la main pour l'aider à se relever.
« Je sais nager, sans doute parce que d’autres ne savent pas », dit Yin Tianyu en m’aidant à me relever par l’épaule. « Comment se fait-il que tu aies autant maigri ? » Il fronça le nez, mécontent, comme s’il avait remarqué que le rendement des porcs élevés par les ouvriers agricoles de sa famille avait diminué.
« Ils sont opprimés par les capitalistes. » En pensant à ces gens désordonnés dans le complexe hôtelier, j'étais très mécontent. Soudain, quelque chose m'est revenu en mémoire. « Hé, ne me dites pas que ce complexe n'a rien à voir avec Hengwei ! »
« Il s'agit d'un projet dans lequel nous avons investi en coopération avec les autorités locales. Afin d'obtenir un traitement préférentiel en matière de fiscalité et de politiques de prêt, nous, les investisseurs, avons agi discrètement et l'opération a été principalement menée par la structure organisationnelle des autorités locales. »
« C’est sûrement toi qui as inventé cette idée saugrenue, espèce d’escroc ! » dis-je avec dédain.
« Même si nous avons traversé des moments difficiles ensemble, s'il vous plaît, ne me faites pas de compliments comme ça, cela me mettrait mal à l'aise. »
« Est-ce que je vous ai complimenté ? Je conseillais simplement à un chien chauve de ronger davantage d'os et de mordre moins les gens, de peur qu'il ne se réincarne en chien dans sa prochaine vie. »
« Je ne regrette vraiment pas d'avoir autant de malchance à chaque fois que je te vois, car tu es tout simplement trop gentille, Jasmin de la Nuit. »
Deuxième partie, chapitre treize