Xin Yings nächster Satz beantwortete ihre Frage direkt.
„Sie sind seit vielen Jahren verheiratet.“
Lin Leyao erinnerte sich plötzlich an Gerüchte in der Branche, Bai Xin sei heimlich verheiratet. Sie hatte nicht damit gerechnet, dass es stimmen würde, und schon gar nicht, dass ihr vermeintlicher Ehemann tatsächlich ein Mann war.
„Allerdings hatten sie vor Kurzem einen heftigen Streit, und es sieht so aus, als würden sie sich scheiden lassen.“ Xin Ying runzelte die Stirn und zeigte damit, wie sehr sich diese sonst so ruhige Person um sie sorgte.
„Ich weiß nicht, wie weit die Beziehung zwischen den beiden schon fortgeschritten ist. Ich war ziemlich überrascht, Schwester Bai heute hier zu sehen. Sie und Xu Hong betreiben diese Pension gemeinsam. Ich hätte nicht gedacht, dass sie zu diesem Zeitpunkt hierherkommen würde.“
Lin Leyao nickte wortlos. Selbst Xin Ying, die mit ihnen aufgewachsen war, wusste nicht, wie sie reagieren sollte; Lin Leyao, eine Außenstehende, wusste es wahrscheinlich noch weniger.
Genau in diesem Moment klingelte Xin Yings Telefon.
Xin Ying nahm den Anruf entgegen, sagte ein paar Worte und legte dann auf.
Xin Ying blickte auf und sagte: „Schwester Bai hat uns gesagt, wir sollen zum Abendessen herunterkommen.“
Lin Leyao nickte: „Okay.“
Unten im Restaurant war nur Xiao Liang anwesend. Nachdem er sich gesetzt hatte, fragte Xin Ying: „Wo ist Schwester Bai?“
Xiao Liang: „Schwester Bai hat gegessen, bevor du ins Gästehaus gekommen bist, und ruht sich jetzt in ihrem Zimmer aus.“
Xin Ying nickte, ohne etwas zu sagen.
Lin Leyao aß die einfache Mahlzeit, die die Küche zubereitet hatte. Vermutlich beherbergt dieses Gästehaus häufig Prominente, da die Küche hauptsächlich fettarme Speisen anbietet.
Plötzlich senkte sich Dunkelheit um sie herum, und eine Gestalt stand neben ihr. Lin Leyao blickte auf und sah Xiao Liang, die sie mit ihren strahlenden Augen anblinzelte.
Lin Leyao blinzelte verdutzt und fragte: „Was ist los?“
Xiao Liang fragte leise: „Lehrer Le Yao, bleiben Sie auch morgen hier?“
"Ja, haben wir nicht Zimmer für die nächsten zwei Tage gebucht? Und du brauchst mich nicht Lehrerin zu nennen, ich bin älter als du, nenn mich einfach Schwester."
Xiao Liang kratzte sich am Hinterkopf, kicherte zweimal und sagte: „Ich wollte nur noch etwas anderes klären. Schwester Le Yao, darf ich nach dem Essen ein Foto mit Ihnen machen?“
Lin Leyao lächelte und sagte: „Kein Problem.“
Xin Ying, die bis jetzt geschwiegen hatte, meldete sich schließlich zu Wort: „Sie können die Fotos veröffentlichen, nachdem wir das Gästehaus verlassen haben.“
"Mmm." Xiao Liang nickte wiederholt.
Das Essen verlief ruhig, und Bai Xin tauchte erst wieder auf, als die beiden in ihr Zimmer im dritten Stock zurückgekehrt waren.
Diesmal würden die beiden zwei ganze Tage hier bleiben. Am nächsten Morgen setzte draußen leichter Regen ein, und Lin Leyao und Xin Ying saßen in der Lobby beim Frühstück.
Der Blick auf den Innenhof spiegelte sich im Glas und man konnte die beiden Personen im Inneren sehen. Lin Leyao betrachtete aufmerksam die verschiedenen Blumen, Sträucher und Bäume, die sorgsam im Hof gepflanzt worden waren, und sagte: „Es ist jetzt Herbst, aber der Hof ist immer noch üppig grün, die Blumen stehen in voller Blüte. Hier ist überhaupt kein Anzeichen von Verfall zu erkennen.“
Xin Ying folgte ihrem Blick und sagte: „Xu Hong hat Modedesign studiert und oft die Landschaftsgestaltungskurse ihrer Mitbewohnerin besucht, daher kennt sie sich sehr gut mit diesen Landschaften aus. Bei der Planung wählte sie gezielt immergrüne Bäume und Sträucher und Blumen aus, die zu verschiedenen Jahreszeiten blühen, um sicherzustellen, dass die Gartenlandschaft zu keiner Jahreszeit verblasst.“
Lin Leyao nickte, atmete tief durch und schien den frischen Duft der grünen Pflanzen im Garten wahrzunehmen. „Es ist so schön“, rief sie aus.
Während die beiden sich unterhielten, wandte sich Lin Leyao an die Person hinter dem Tresen und fragte: „Xiao Liang, kommt Schwester Bai noch nicht zum Frühstück herunter?“
Xiao Liang war gerade in die Lektüre eines Romans vertieft, als sie dies hörte, und antwortete: „Schwester Bai ist heute Morgen in die Stadt zurückgefahren. Sie sagte, die Dreharbeiten zum neuen Film würden bald beginnen und sie müsse zurück, um sich vorzubereiten.“
Xin Ying sagte: „Schwester Bai hatte das ganze Jahr über keine Pause, nicht wahr?“
„Mmm.“ Xiao Liang nickte. „Schwester Bai ist dieses Jahr sehr beschäftigt. Früher blieb sie jedes Jahr ein paar Monate hier, aber dieses Jahr dreht sie und ist nicht oft gekommen. Schwester Xu war auch nicht da.“
Als Xin Ying und Lin Leyao dies hörten, wechselten sie einen Blick und schwiegen.
Kurz darauf piepte die Kaffeemaschine hinter der Theke. Xiao Liang sprang auf, brühte schnell zwei Tassen Kaffee und brachte sie heraus. „Schwester Xin Ying, Schwester Le Yao, Ihr Kaffee ist fertig!“
Lin Leyao nahm den Kaffee, trank einen Schluck und runzelte leicht die Stirn.
Xin Ying bemerkte ihren Gesichtsausdruck und fragte: „Ist der Kaffee zu süß?“
Lin Leyao stellte ihre Tasse ab, lächelte und sagte: „Ich bin es gewohnt, schwarzen Kaffee zu trinken.“
„Trink meins, meins ist nicht süß.“ Damit bewegte Xin Ying ihre Hände und tauschte die beiden Becher aus.
Bevor Lin Leyao sie aufhalten konnte, hatte Xin Ying bereits einen Schluck aus dem Becher genommen, aus dem Lin Leyao gerade getrunken hatte.
Als Xiao Liang ihr Gespräch mitbekam, schlug sie sich heftig an die Stirn: „Es ist mein Fehler! Ich habe den Kaffee nach dem Geschmack von Schwester Bai und Schwester Xu zubereitet und vergessen, nach Ihren Vorlieben zu fragen! Es tut mir leid, Schwester Le Yao.“ Xiao Liang sah Lin Le Yao mit einem entschuldigenden Gesichtsausdruck an.
Lin Leyao schüttelte den Kopf und sagte: „Es ist nichts.“
Xiao Liang erinnerte sich an das Geschehene und seufzte: „Aber Schwester Xin Ying ist so gut zu Schwester Le Yao. Sie erkennt sofort, dass Schwester Le Yaos Kaffee ihr nicht schmeckt.“
Lin Leyao starrte gedankenverloren auf den Kaffee auf dem Tisch. Ja, Xin Ying war wirklich sehr gut zu ihr.
Aus den Details dieser Interaktionen geht klar hervor, dass sie zwar nach außen hin distanziert wirkt, im Privaten aber eine sehr höfliche und sanfte Person ist und sich subtiler Unterschiede und Gefühle ihr gegenüber bewusst ist.
Aber warum ist sie so gut zu mir?
Xin Ying, die Lin Leyaos Frage nicht bemerkte, antwortete auf Xiao Liangs Worte: „Wann hat deine Schwester Xin Ying jemals jemanden schlecht behandelt?“
Xiao Liang sagte: „Das ist auch gut.“ Doch Xin Yings Art, Lin Leyao Freundlichkeit zu zeigen, unterschied sich von ihrem Umgang mit anderen. Es war, als würde sie sich um ein Kind kümmern. Wenn das Kind die Stirn runzelte, versuchte sie sofort, das Problem zu lösen. Sie war sehr aufmerksam und fürsorglich, aber es zeugte auch von einem Verantwortungsgefühl, als sei Freundlichkeit für sie eine Pflicht.
Während sie über all das nachdachte, schüttelte Xiao Liang den Kopf: „Schon gut, ich kann es nicht wirklich erklären. Schwester Le Yao, soll ich dir noch eine Tasse machen?“
Lin Leyao hielt die Kaffeetasse in ihren Händen und sagte lächelnd: „Das ist nicht nötig, diese Tasse reicht völlig.“
--------------------
Anmerkung des Autors:
Bai Xin und Xu Hong sind die Hauptfiguren in meinem nächsten Roman „Sammeln obsessiver Romantik“. Bei Interesse besuchen Sie bitte meine Autorenseite und fügen Sie ihn Ihren Favoriten hinzu!
Vielen Dank an alle kleinen Engel, die am 6. Februar 2022 zwischen 00:00:00 und 23:55:00 Uhr für mich gestimmt oder meine Pflanzen mit Nährlösung gegossen haben!
Vielen Dank an den kleinen Engel, der die Landmine geworfen hat: 55157345 (1 Landmine);
Vielen Dank an die kleinen Engel, die die Nährlösung gegossen haben: Kohl (3 Flaschen); Mo Han ist meine Frau (1 Flasche);
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel 18
Gegen neun Uhr hörte der leichte Nieselregen draußen allmählich auf.
Lin Leyao und Xin Ying verließen die Pension und schlenderten die umliegenden Wege entlang.
Dieses Touristendorf ist sehr gut erschlossen. Der Hauptbereich ist voller Wohnhäuser und Pensionen, während sich in den Randgebieten verschiedene Geschäfte befinden, die exquisiten Schmuck, verschiedene lokale Köstlichkeiten und Spezialitäten sowie diverse Restaurants anbieten.
Beide Frauen trugen Masken und legere Kleidung, ohne aufwendiges Make-up oder Styling. Für Passanten waren sie einfach zwei schlanke Frauen, die durch ein Touristengebiet schlenderten; niemand hätte bemerkt, dass die eine eine beliebte junge Schauspielerin und die andere die Präsidentin eines bekannten chinesischen Konzerns war.
Ein Paar machte unweit davon Fotos. Zuerst fotografierte der Mann seine Freundin, dann stellten sich beide zusammen und machten mit einem Selfie-Stick ein Selfie. Offenbar war die Frau mit den Fotos nicht zufrieden, denn sie runzelte die Stirn, als sie sich die Bilder auf ihrem Handy ansah.
Plötzlich richtete die Frau ihren Blick auf Lin Leyao und Xin Ying.
Als Lin Leyao bemerkte, wie das Mädchen sie ansah, blieb sie allmählich stehen, unsicher, ob das Mädchen sie erkannte.
Das Mädchen wechselte ein paar Worte mit ihrem Freund, und schon bald kam der Junge herüber.
Der junge Mann, vermutlich ein Student, kam schüchtern mit seinem Handy in der Hand herüber und fragte: „Hallo, könnten Sie ein Foto für uns machen?“
Lin Leyao blinzelte überrascht, und in ihren Augen, die nicht von der Maske verdeckt wurden, erschien ein Lächeln. Sie nickte und sagte: „Okay.“
Das Mädchen und der Junge posierten vor dem alten Haus in verschiedenen Posen, und Lin Leyao machte geduldig mehrere Fotos von ihnen.
Offenbar hatte das Mädchen das Gefühl, Lin Leyao in Anspruch genommen zu haben, nahm das Telefon und fragte: „Wie wäre es, wenn ich auch ein paar Fotos von euch mache?“ Das Mädchen meinte Lin Leyao und Xin Ying.
Das Mädchen sagte dann: „Wenn wir zusammen verreisen, sollten wir dann nicht auch Gruppenfotos machen?“
Xin Ying, die bisher schweigend am Rand gestanden hatte, meldete sich schließlich zu Wort: „Okay, wir werden es filmen. Danke.“
Die Stimme, die vom Ausgang herüberdrang, war leise, aber eindeutig eine Frauenstimme. Das Mädchen war einen Moment lang überrascht; sie hatte die Person, die ganz in Schwarz gekleidet schweigend am Rand stand, für einen langhaarigen, schlanken Jungen gehalten!
Das Mädchen begriff schnell, was sie meinte, und sagte: „Sie brauchen mir nicht zu danken. Diese nette Dame hat uns so lange beim Fotografieren geholfen; ich sollte Ihnen danken! Wo möchten Sie die Fotos machen? Aus welchem Winkel möchten Sie die Fotos machen?“
Statt irgendwo anders hinzugehen, blieben Lin Leyao und Xin Ying unter dem tausend Jahre alten Ginkgobaum am Eingang des alten Hauses stehen.
Das Mädchen, das das Foto machte, stand in einiger Entfernung, schaute eine Weile auf ihr Handy, um den richtigen Winkel zu finden, und rief dann: „Kommt näher, beste Freundinnen, seid vertrauter!“
Als Lin Leyao den Worten des Mädchens lauschte, konnte sie nicht anders, als den Kopf zu neigen, um den Gesichtsausdruck von Xin Ying zu sehen.
Ihr Blick fiel auf dieselbe pechschwarze Maske wie ihre eigene. Ihr wurde dies endlich bewusst und sie wollte wegschauen, doch Xin Ying neben ihr reagierte plötzlich. Sie legte ihren rechten Arm über Lin Leyaos Rücken und strich ihr sanft mit der Handfläche über die rechte Schulter.
Das Mädchen machte mehrere Fotos, um diesen Moment festzuhalten.
Nachdem das Mädchen noch ein paar Fotos in verschiedenen Posen gemacht hatte, gab sie Xin Ying das Handy zurück.
Der Junge lächelte und verabschiedete sich von den beiden mit den Worten: „Ich wünsche euch eine schöne Reise und hoffe, dass ihr bald euren Partner findet. Kommt nächstes Mal mit euren Freunden.“
Das Mädchen neben ihm hörte ihren Freund das sagen und gab ihm eine heftige Ohrfeige auf den Hinterkopf.
Der Junge entgegnete sofort wütend: „Warum hast du mich geschlagen?“
Die beiden entfernten sich immer weiter voneinander, da packte das Mädchen den Jungen am Ohr und schimpfte: „Bist du wirklich so blind? Ihr ‚Freund‘ ist direkt hier!“
„Freund? Welcher Typ?“ Nachdem er das gesagt hatte, begriff der Junge plötzlich und murmelte: „Sind die etwa Lesben?“
Die Stimme des Mädchens wurde hart: „Na und, wenn ich schwul bin?“
Der Junge senkte sofort die Stimme und sagte: „Das ist doch nichts, das Bundesgesetz erlaubt doch schon die gleichgeschlechtliche Ehe! Ich bin ein braver Junge und unterstütze Papas Politik!“
Das Mädchen summte leise vor sich hin, und ihre Stimmen verhallten in der Ferne.
Xin Ying sah sich die Fotos an, die sie auf ihrem Handy gemacht hatte.
Auf dem ersten Bild stehen zwei Personen unter einem uralten Baum. Der eine trägt eine weiße Jacke, legt den Kopf in den Nacken und blickt dem Mann neben ihm ins Gesicht. Der andere trägt einen schwarzen Trenchcoat, beugt sich leicht vor und hat den Arm sanft um die Frau neben ihm gelegt. Seine kühlen, phönixartigen Augen, die durch die Maske hindurchscheinen, verraten einen Hauch von Zärtlichkeit. Eine sanfte Brise weht, lässt ihr Haar im Wind wehen und zieht sie näher zusammen.
Xin Yings Blick wanderte über jeden Zentimeter des Fotos. Ein warmer Körper beugte sich näher, und Lin Leyao fragte: „Ist es schön?“
Der sanfte Klang drang mit dem Wind in ihre Ohren, durchdrang ihren Geist und jagte ihr einen elektrischen Schlag durch Haut und Glieder. Xin Yings Hand, die das Telefon hielt, wurde leicht taub.
Da Xin Yings Gesichtsausdruck etwas steif wirkte, fragte Lin Leyao verwirrt: „Was ist los?“
Xin Ying schüttelte den Kopf, rieb sich unter der Maske heftig das Gesicht und sagte: „Schon gut, die Fotos sind toll.“
"Mm." Lin Leyao nickte.
Xin Ying blendete die unerwartete Situation schnell aus und sagte: „Ich schicke Ihnen die Fotos. Möchten Sie ein paar lokale Spezialitäten als Mitbringsel kaufen?“
"Lass uns im Laden stöbern."
Zurück in der Pension kam Xiao Liang sofort heraus, um uns zu begrüßen: „Schwester Xin Ying, Schwester Le Yao, essen wir jetzt? Geht ihr heute Nachmittag noch einmal aus?“
"Lasst uns jetzt essen."
Bald darauf wurde das Mittagessen in der Küche serviert. Xiao Liang durchwühlte die Küchentheke und zog schnell eine Polaroidkamera hervor.