"¿Devolver el mal con bondad o patear a alguien cuando está caído?"
Antes de que Ying Yunsheng pudiera encontrar la respuesta, la otra persona volvió a preguntar: "¿O tal vez has venido a inspeccionar los frutos de tu trabajo?".
Su rostro permaneció inmóvil, pero sus dedos, que colgaban a sus costados, se congelaron.
—No te pongas tan nervioso —dijo Ji Li con dulzura—. No tengo mi teléfono conmigo ahora mismo, así que no puedo grabar nada.
Ying Yunsheng no respondió, sino que cambió directamente de tema: "¿Por qué estás aquí?"
Ji Li: "Aquí tomo mis clases de educación física."
Ying Yunsheng frunció el ceño.
—Solo tengo curiosidad —dijo Ji Li con un tono algo desconcertado—. Cuando él llamó a la gente para que te rodeara en aquel entonces, no parecías odiarlo tanto. ¿Por qué ahora quieres que le pase algo?
Ying Yunsheng pensó en la caja de pasteles que había sido arrojada al suelo, frunció los labios y permaneció en silencio.
Tras esperar medio minuto sin recibir respuesta, Ji Li cambió la pregunta: "¿Volvemos al aula?"
"¿Qué?"
—La próxima clase debería empezar pronto —dijo Ji Li—. ¿Volvemos juntos al aula?
De regreso, pasé por una pastelería. El escaparate aún no estaba abierto, pero las figuras borrosas de los dependientes tras el cristal esmerilado estaban atareadas trabajando, y el dulce aroma a crema horneada se extendía por el aire.
Ying Yunsheng miró inconscientemente en esa dirección dos veces.
Ji Li notó su mirada: "Por cierto, ¿te gustó el daifuku que te di la última vez?"
Ying Yunsheng hizo una breve pausa: "Hmm."
¿Cuál es tu sabor favorito?
"¿Qué?"
Ji Li pensó que no había oído bien, así que repitió: "¿Cuál es tu sabor favorito de daifuku?"
"chocolate."
Ji Li soltó una risita: "Lo intentaré la próxima vez que tenga la oportunidad".
.
"No lo viste porque no fuiste a la clase de educación física", describió Ye Ruhui con exageración. "Era una botella enorme de gas pimienta, roja como la pintura, y la vertieron hasta la última gota. Sentí que me iba a quedar ciega solo de mirarla".
Ji Li escribió una opción en el examen: "Por lo general, rociar gas pimienta en los ojos no causa ceguera".
¿Cuál es el principio que hay detrás de esto?
"¿Alguna vez has visto a alguien quedarse ciego después de ser rociado con gas pimienta?"
Este incidente provocó tal revuelo que, para cuando los directivos de la escuela recibieron la noticia y acudieron rápidamente para solucionarlo, el asunto ya se había extendido por toda la escuela como si hubiera echado alas.
Debido a la reveladora conversación entre ambos durante su conflicto, la relación de amor-odio entre Shen Huai, Cun Tou y la chica que este último mencionó fue completamente imaginada por todos, desde la causa hasta el desenlace. En tan solo una tarde surgieron cuatro o cinco versiones, lo que despertó gran interés entre todos.
Sin embargo, por mucho ruido que haya fuera, no tiene nada que ver con las clases clave del curso.
Especialmente durante la última clase de chino de la tarde, Mao Xianzhi golpeaba su libro de texto contra el atril y anunciaba: "Todos, saquen sus borradores y prepárense para recitar 'Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng' en cinco minutos".
Una sola frase logró que todos dejaran de lado los chismes.
Mao Xianzhi añadió: "Si cometes un error, copia el texto original una vez; si cometes dos errores, cópialo dos veces; el máximo son cinco veces. Cualquiera que crea que no puede recordarlo puede empezar a copiarlo ahora mismo".
Ye Ruhui se quedó atónita: "¿Quieren que muramos?"
Mao Xianzhi le quitó la tapa a un bolígrafo y se la arrojó: "Si cometes más de cinco errores, tendrás que estar de pie durante la clase de chino de la semana que viene".
Qiaozhong es una escuela secundaria municipal clave, y su progreso académico nunca ha variado según el nivel de grado de los estudiantes. En concreto, cuando comenzaban su segundo año de secundaria, su libro de texto de chino ya había llegado al quinto curso obligatorio.
Mao Xianzhi no siguió el programa de estudios establecido para sus lecciones, sino que seleccionó los textos clásicos chinos para explicarlos en primer lugar.
Con cinco minutos para prepararse antes del dictado, Ye Ruhui hojeó el libro de texto ruidosamente mientras se quejaba: "Nunca había visto un trato tan discriminatorio".
Jian Mingyuan estaba sentado en el pupitre detrás de él, mirando fijamente el texto clásico chino de su libro de texto —un texto tan largo como un ensayo de examen de ingreso a la universidad— durante tres segundos. Luego se giró hacia su compañero de pupitre y le preguntó: «Genio, ¿ya terminaste de memorizarlo?».
Ji Li tomó una hoja de papel en blanco para borrador y la arrancó mientras recitaba: "Yuzhang, la antigua prefectura, Hongdu, la nueva capital, sus estrellas se alinean con las constelaciones de Ala y Carro, su territorio limita con Heng y Lu, abarca los tres ríos y rodea los cinco lagos, controlando las tierras bárbaras de Jing y conduciendo a las tierras de Ou y Yue..."
Jian Mingyuan escuchaba atentamente, con la boca abierta de asombro, hasta que el profesor leyó: «Ruan Ji era arrogante, ¿cómo podía imitar el grito de un camino acorralado?». De repente, el tutor anunció: «Se acabó el tiempo, guarden sus libros». Mientras miraba fijamente su borrador, se dio cuenta de que por fin comprendía el significado de «el grito de un camino acorralado».
Tras finalizar la clase de dictado, se tumbó en la mesa, sintiéndose como si hubiera perdido el alma y no fuera más que un cascarón vacío.
Ye Ruhui acababa de darse la vuelta cuando vio la expresión de total incredulidad del hombre: "¿Qué te pasa?"
Jian Mingyuan dijo con un tono de resignación: "Estoy reflexionando sobre las diferencias entre las personas".
Ye Ruhui: "¿Entonces, quieres tomar té con leche?"
Jian Mingyuan se incorporó inmediatamente de la mesa: "¡Bebe!"
Zhu Yigang levantó la vista de su libro y vio la pantalla que Zhu Yigang había encendido a escondidas en el cajón. Se quedó mirando fijamente durante varios segundos: "¿No te confiscaron el teléfono?"
«Entregaron teléfonos Nokia, pero se quedaron con los productos Apple. ¿Difícil de entender?», preguntó Ye Ruhui con naturalidad. «¿Quieres algo de beber?»
Zhu Yi dudó un momento y luego declinó: "No es necesario".
Ye Ruhui no hizo más preguntas. Pasó el teléfono de mano en mano entre Jian Mingyuan y finalmente se lo entregó a Ji Li: "¿Qué te gustaría beber?".
Ji Li negó con la cabeza: "Gracias, pero no tomo té con leche".
Ye Ruhui: "¿Y el zumo?"
"No hay necesidad."
"¿Café de arroz fermentado?"
Ji Li sonrió con aire de disculpa: "No bebo alcohol".
"Entonces eres una verdadera joya entre tantas flores." Ye Ruhui sacó su teléfono e hizo un pedido. "Lo recogeré en cuanto termine de comer."
Zhu Yi estaba escribiendo una línea de texto cuando de repente se quedó absorto en sus pensamientos.
Aunque todas las respuestas fueron negativas, ¿por qué seguían interrogando a Ji Li tantas veces, mientras que todos lo ignoraban?
.
Tras la última clase, los estudiantes corrieron a la cafetería para cenar y los pasillos se llenaron de gente.
Ji Li rechazó la sugerencia de los demás de irse juntos y, en cambio, se dedicó a resolver dos problemas matemáticos complejos en su asiento. Solo cuando vio que la mayoría de la gente de afuera se había marchado, dejó el bolígrafo y se levantó.
Al entrar en el edificio central del complejo docente, alguien apareció de repente en mi campo de visión.
La otra persona era claramente un padre o madre de un alumno; llevaba una bolsa colgada del brazo y tacones altos que resultaban incómodos para caminar por el podio. Pasó junto a él como un rayo y subió rápidamente las escaleras.
Ji Li reconoció ese rostro.
Esos eran los padres de Shen Huai.
Por la noche, se encendió el sistema de megafonía del colegio, que transmitió el siguiente aviso: «Dado que Shen Huai, alumno de la clase 14 del segundo año de bachillerato (rama de ciencias), ha infringido gravemente las normas del colegio, la Oficina de Asuntos Académicos ha decidido, tras deliberar, expulsarlo del centro. Se notifica lo anterior y se ruega a todos que lo tomen como advertencia».
El campus, que finalmente se había calmado tras una tarde de clases, volvió a sumirse en el caos.
"¡Dios mío, ¿dejar los estudios?"
"¿Qué atrocidad cometió Shen Huai para merecer ser expulsado de la escuela?"
"¿Podría ser que realmente se convirtiera en una amante, aceptando ayudar a alguien a conquistar a una chica en apariencia, pero luego saboteándolos a sus espaldas?"
¿Prohibir las citas a temprana edad? Las escuelas no pueden controlar eso. Además, él fue quien recibió el chorro de gas pimienta en los ojos esta tarde, y quien arrojó el gas pimienta era un extraño. ¿Hasta qué punto tiene que ser ciega la escuela para permitir que personas ajenas castiguen a sus propios estudiantes?
"La transmisión decía que había violado gravemente las normas escolares, así que ¿qué norma violó? ¿Asesinato, incendio provocado? ¿Robo o pelea?"
“Eh…” Ying Yunsheng estaba de pie frente a la ventana de la cafetería cuando escuchó el anuncio.
La señora de la cafetería, con un plato en una mano y una cuchara de metal en la otra, negó con la cabeza repetidamente mientras escuchaba: "¡Qué desastre! La expulsaron del instituto".
Ying Yunsheng fingió no oír.
Shen Huai aún podía merodear por la escuela durante la ceremonia de apertura, pero ahora ha sido expulsado. Es evidente que el joven de pelo corto detenido durante este período probablemente reveló muchos de los actos ilícitos del pasado de Shen Huai. Los delitos se acumularon, razón por la cual la escuela decidió en tan poco tiempo eliminar decisivamente a esta fuente de información inestable.
Le entregaron un plato de acero inoxidable a través de la ventana. Ying Yunsheng sacó su carné universitario, lo aceptó con ambas manos y dijo: "Gracias, tía".
Con un "pitido", la máquina mostró un cargo de cinco yuanes.
En este momento, las ventanas de la cafetería están casi vacías y solo ofrecen sobras de los platos que eligieron otros clientes. Decir que saben a cartón es quedarse corto. La mayoría de la gente prefiere pagar para que les traigan comida para llevar antes que conformarse con una cena de tan baja calidad.
Ying Yunsheng había retrasado deliberadamente su visita hasta esta época del año porque solo en esta época la comida no se cobraba por ración; podía pedir todo lo que quisiera por solo cinco yuanes.
La señora que servía la comida tenía un hijo de edad similar, que atravesaba una adolescencia rebelde y tenía una actitud dominante y arrogante. En contraste, el chico que tenía delante era educado, iba bien vestido y era ahorrativo.
Por qué.
Como era de esperar, las comparaciones pueden resultar hirientes.
Sus ojos estaban llenos de bondad: "De nada".
Tras leerse el anuncio en voz alta, los estudiantes pasaron a leer las noticias de la noche.
Ying Yunsheng terminó de comer mientras escuchaba el ruido de fondo de la transmisión, colocó el plato en el área de reciclaje y, de regreso, pasó por la pastelería de la esquina, donde los estantes ya habían comenzado a exhibir los productos que se venderían esa noche.
El panadero acababa de terminar de colocar los pasteles cuando levantó la vista y vio a un muchacho de pie junto a la ventana transparente. Abrió la ventana un poco y le dijo: «Muchacho, ahora no vendemos nada. Vuelve esta noche».
Ying Yunsheng salió de su trance, hizo una pausa de dos segundos y de repente preguntó: "¿Hay algún Dafu aquí?".
Baker: Sí.
¿Tienen sabor a chocolate?
"No."
—¿Eh? —El panadero observó su expresión—. Nunca hemos vendido daifuku con sabor a chocolate aquí, solo de fresa y matcha.
Tras decir eso, añadió: "También tenemos el sabor original".
La mente de Ying Yunsheng se quedó en blanco durante dos segundos.
¿Cuál fue su respuesta a esa pregunta esta tarde?
¿Cuál es tu sabor favorito de daifuku?
--chocolate.
"Bien……"
Capítulo 7
Capítulo 7