Ying Yunsheng se quedó perplejo. Antes de que pudiera decir nada, la otra persona le metió la caja en la mano y se dio la vuelta para marcharse.
.
Cuando Ji Li se matriculó por primera vez en Tingfeng Lane, el profesor tutor dispuso que se sentara junto a Ying Yunsheng, porque la clase siempre había tenido un número impar de alumnos, y Ying Yunsheng era el único alumno que ocupaba una mesa para sí mismo.
No es que el profesor tuviera algún problema con Ying Yunsheng, ni que no hubieran intentado buscarle otros compañeros de pupitre. Simplemente, la relación nunca duraba. Durante dos años, nadie parecía ser capaz de dirigirle más que unas pocas palabras. Al final, el tutor dejó de insistir y, tras pedir opiniones, decidió que fuera el único compañero.
Ying Yunsheng pensó que esta vez sería igual que antes, con ambas partes respetando conscientemente el principio de coexistencia pacífica, sin perturbar ni interferir en el progreso de aprendizaje del otro. Sin embargo, en realidad, la paz entre ambos duró solo una semana antes de que la otra parte lo involucrara.
El significado literal de "enredo".
Cuando Ying Yunsheng iba a la cafetería, Ji Li lo seguía; cuando Ying Yunsheng iba a la oficina, Ji Li lo seguía; cuando Ying Yunsheng se quedaba a limpiar el aula, Ji Li no se iba a casa, sino que se quedaba a su lado leyendo un libro en silencio.
De camino a casa, tuve que pasar por la calle Tingfeng. Como no había garajes, una hilera de motocicletas eléctricas estaba aparcada a ambos lados de los estrechos edificios residenciales. Alguien iba en moto marcha atrás, y la parte trasera de la moto atropelló a una persona que estaba en medio de la calle.
Ying Yunsheng, que caminaba delante, no vio lo que había detrás de él. Solo sintió que alguien le tiraba del brazo de repente, casi haciéndolo chocar contra una bicicleta que estaba a su lado. Ya no pudo contenerse: "¿Qué pretendes exactamente siguiéndome?".
Ji Li le soltó la mano y dijo: "No terminaste de recitar 'Islas Xisha' en clase, así que voy a verte recitarla otra vez".
"¿Con qué fundamento?"
"Eso fue lo que dijo la maestra."
"¿Qué te importa?"
"Ejem."
“Eh…” Ying Yunsheng era un estudiante con un rendimiento académico muy irregular. En concreto, siempre sacaba la máxima nota en matemáticas, mientras que sus calificaciones en chino fluctuaban según la dificultad de los exámenes. En palabras del profesor, estaba desperdiciando su talento.
En aquel entonces, no sé dónde empezó a popularizarse la actividad de tutoría individual. El tutor también era profesor de chino. No soportaba verlo desperdiciar su talento de esa manera, así que le encomendó la tarea de supervisar su memorización a su nuevo compañero de pupitre.
Aunque se dice que se trata de ayudar a los estudiantes, en realidad, muy pocos alumnos de la clase se lo toman en serio, e incluso aquellos que inicialmente están interesados no consiguen mantener la constancia durante más de unos pocos días.
Ying Yunsheng pensó que si esperaba unos días más, la otra persona perdería la paciencia y el interés. No se molestó en pedirle que se fuera. Salió del callejón Tingfeng y entró directamente en la casita abandonada de al lado. Dejó su mochila y empezó a jugar con las latas de refresco que había en la esquina.
Ji Li lo siguió de cerca y, al ver que no tenía intención de comunicarse, se sentó en un pequeño taburete junto a él, sacó sus deberes y comenzó a escribir.
La habitación estaba en desuso; cubierta de una gruesa capa de polvo y la lámpara de araña rota. Todo iba bien poco después de que terminaran las clases por la tarde, pero a medida que avanzaba el día y oscurecía, ya no podía leer las palabras de sus libros de texto, así que solo le quedaba detenerse a observar a la otra persona jugar con una lata de refresco.
Los vendedores ambulantes de afuera instalaron y recogieron sus puestos, y la gente que regresaba a casa después del trabajo cerró sus puertas. Ying Yunsheng levantó la vista y vio que las personas a su lado seguían en el mismo lugar. Sin decir palabra, tomó su mochila y regresó al edificio de apartamentos donde vivía.
Al día siguiente, después de clase, Ying Yunsheng fue al otro extremo del callejón Tingfeng, al pie del puente Heyuan, donde Ji Li estaba memorizando palabras de vocabulario.
Al tercer día, después de clase, Ying Yunsheng fue a una tienda de ropa cerrada que estaba fuera de la escuela, y Ji Li leyó el texto que estaba a su lado.
Al cuarto día, Ying Yunsheng se escondió en un aula del primer piso después de clases, mientras Ji Li escribía su diario semanal a su lado.
Cada vez que salía de la escuela, Ying Yunsheng no volvía a casa. Siempre buscaba un lugar donde no hubiera nadie y se quedaba allí hasta que la luna estaba en lo alto del cielo antes de partir finalmente hacia ese lugar llamado "hogar".
Ji Li nunca tomó la iniciativa de ofrecer ningún consejo, y Ying Yunsheng también fue muy paciente. Aunque siempre tenía muchas preguntas cuando veía a la otra persona, sabía que si tomaba la iniciativa en esa situación, saldría perdiendo. Desde entonces, no había vuelto a hablar con la otra persona, simplemente esperando el día en que esta desistiera de su iniciativa.
Esta situación se prolongó durante cinco, seis, siete, ocho o nueve días. Después de que los alumnos regresaran a la escuela durante el fin de semana, el tutor organizó otra prueba de dictado durante la clase.
Ying Yunsheng, como de costumbre, entregó una hoja en blanco.
Sin embargo, las calificaciones de Ji Li cayeron en picado, pasando de una puntuación perfecta a una calificación aprobatoria.
Entonces, el profesor tutor lo llamó y lo reprendió durante media clase bajo la atenta mirada de sesenta o setenta compañeros.
A esa edad, era realmente vergonzoso hacer algo así.
Ying Yunsheng aún no recuerda con exactitud lo que dijo el profesor aquel día, y ni siquiera sabe por qué no se atrevió a mirarlo a los ojos durante toda la conversación. Por lo tanto, desconoce la expresión de la otra persona cuando permaneció en silencio durante la reprimenda.
Lo que más se oía eran los susurros que provenían de la parte delantera y trasera del aula durante esa media clase.
La repentina llegada de Ji Li y su inmediata toma del primer puesto lo convirtieron en un ejemplo positivo para profesores y padres, lo que inevitablemente despertó la envidia de algunos.
Ahora que ha perdido el poder, algunos sienten curiosidad, otros lo desprecian y otros se regodean.
Ying Yunsheng se enfadó sin motivo alguno tras escuchar esto.
Aunque esos comentarios no estuvieran dirigidos a él en absoluto.
Ese día, después de ir a la escuela, Ying Yunsheng no volvió a casa, sino que se dirigió a la pequeña casa en ruinas que había al final del callejón Tingfeng.
Ji Li seguía adelante.
Ying Yunsheng realmente no podía entender lo que la otra persona estaba pensando.
Puede que otros no supieran por qué las notas de Ying Yunsheng habían bajado tanto de repente, pero Ji Li no podía ignorarlo. Cada vez que Ying Yunsheng salía de clase, su primer paso era esconderse de los demás. Naturalmente, solo iba a lugares apartados y oscuros. Por lo tanto, en cuanto se ponía el sol, la luz ambiental ya no era suficiente para leer con normalidad. Tenía que quedarse fuera hasta después de medianoche antes de poder ir a casa a dormir. No podía descansar mucho tiempo antes de tener que levantarse temprano para asistir a su habitual sesión de estudio matutina.
Los dos adolescentes deambulaban por la calle a altas horas de la noche todos los días, y solo gracias a que los malos no pudieron verlos no fueron secuestrados.
Si esto continúa, ¿cómo se podrán mantener los resultados?
¿Por qué malgastar tanto tiempo y esfuerzo en algo que no da resultado?
Ji Li preguntó entonces: "¿Puedes recitar ahora 'El puente de Zhaozhou'?"
Ying Yunsheng giró la cabeza con decisión.
Cinco segundos después, volvió la cabeza: «El profesor estaba diciendo eso. Si de verdad pudiéramos mejorar nuestras notas ayudándonos unos a otros, no necesitaríamos un profesor. Aunque no me sigáis, el profesor no os dirá nada».
Ji Li dijo: "Pero ya se lo prometí al profesor".
“Le dijiste al profesor que habías hecho todo lo posible, pero no te escuché.”
"Que algo se haga y que tenga algún efecto son dos cosas distintas."
"¿Me sigues a todas partes todos los días y nunca tienes que volver a casa?"
"¿Tú tampoco vuelves a casa todos los días?"
"¿Volver a casa solo para que te den una paliza?"
“Eh…” Ying Yunsheng nunca diría algo así.
Durante sus vacaciones de verano, presenció cómo la relación de sus padres evolucionaba: desde romper ollas y sartenes hasta reemplazarlas, para luego volver a romperlas. Aprendió que si no podía manejar la situación, debía evitarla. Se marchaba antes de que se despertaran y regresaba después de que se durmieran.
Pero hoy no sabría decir si fue porque estaba furioso con la otra persona por ser tan "degenerada", o porque me sentía culpable por haber provocado que sus notas bajaran debido a mis noches de desvelo, o porque me sentía agraviado por ser acusado de arruinar el futuro de alguien.
O quizás simplemente se deba a que la boca y el cerebro utilizan dos sistemas separados.
Ji Li guardó silencio durante unos segundos y luego le preguntó: "¿Quieres venir a mi casa?".
Incluso después de entrar en la casa de la otra persona, Ying Yunsheng seguía sin entender cómo las cosas habían pasado de intentar evitarlo a ir activamente a la casa de la otra persona.
Por pura casualidad, la casa de Ji Li estaba en el piso de arriba de la de Ying Yunsheng, a tan solo cuatro o cinco metros de distancia.
La diferencia radica en que su casa es de una sola planta, mientras que esta es de dos. Compró dos viviendas a la vez y construyó una escalera en el medio. El suelo de baldosas es tan brillante que refleja la imagen. En comparación con la pequeña casa con colillas, botellas y bolsas de plástico amontonadas en la planta baja, representan dos extremos sumamente llamativos que bien podrían convertirse en una obra de arte.
Ying Yunsheng estaba de pie en la sala de estar, sin saber siquiera cómo dar un paso, y de repente se arrepintió de haber aceptado venir.
“Mi madre no está en casa; solo estamos nosotros dos aquí.”
Ji Li sacó un par de pantuflas nuevas y las colocó junto a sus pies: "Así que actuaste como si vieras...", pensó cuidadosamente sus palabras, "una guarida de dragones y tigres".
Ying Yunsheng permaneció en silencio, se cambió los zapatos en silencio y miró el equipo blanco en la esquina: "¿Qué es eso?"
—Cámara —dijo Ji Li, dejando el frutero. La caja de plástico blanca y negra estaba dividida en dos mitades iguales por un arco en el centro. A la izquierda había caramelos y a la derecha galletas y tofu seco, dispuestos cuidadosamente con sabores salados y dulces—. Coge lo que quieras. Iré a buscar un vaso de agua.
Ying Yunsheng solo comió un trozo de chocolate.
Ese día, el texto que acababan de aprender era "El puente de Zhaozhou". Cuando leyeron la parte que decía que "el puente tenía más de cincuenta metros de largo y más de nueve metros de ancho, con carruajes y caballos pasando por el medio y peatones caminando a ambos lados", de repente sonó un silbato en la planta baja, y el fuerte ruido ahogó instantáneamente la lectura.
Finalmente, el sonido del vaso al estrellarse contra la mesa de centro lo hizo volver en sí.
Ji Li empujó el vaso frente a él. El jugo, claro y recién exprimido, era limpio y brillante, con un resplandor cálido y luminoso.
¿Quieres un poco de zumo de naranja?
Ying Yunsheng se quedó en casa de Ji Li durante medio mes, desde que salía de la escuela hasta que volvía a casa por la noche. Ya fuera por casualidad o por otra razón, los padres de Ji Li no aparecieron en ningún momento. De vez en cuando, cuando un adulto llamaba a la puerta y entraba, era la vecina que venía a traer comida.
Ji Li dijo que se trataba de una niñera que su madre había contratado para él, quien se encargaba de prepararle las tres comidas diarias.
Ying Yunsheng no entendía por qué algunos padres no podían encontrar tiempo para irse a casa durante dos semanas enteras. Incluso sus propios padres, hartos el uno del otro, se quedaban en casa todo el día preocupados de que, si se ausentaban demasiado tiempo, el otro ocupara la casa.
Sin embargo, esto en realidad evita que le hagan preguntas como "¿Cómo te llamas?", "¿Dónde vives?" y "¿Por qué no te vas a casa después de la escuela?" si se encuentra con los ancianos de la otra persona.
No fue hasta el examen de chino, más de medio mes después, que Ji Li volvió a ocupar el primer puesto de la lista, mientras que la puntuación de Ying Yunsheng se disparó hasta la cima de la clase ante la mirada atónita del profesor tutor.
El currículo de primaria ya es limitado, y aprenden aún menos. Está lejos de ser un factor determinante, así que ponerse al día es bastante fácil si de verdad lo desean.
El profesor tutor organizó a los alumnos en el podio para que intercambiaran regalos en grupos de apoyo.
La gente a mi alrededor me regalaba bolígrafos, cuadernos, pegatinas de dibujos animados, caramelos y refrescos.
Ji Li le entregó una caja pesada: "Esto es una recompensa para ti".
Ying Yunsheng pensó inicialmente que sería algo parecido a un cuaderno, pero para su sorpresa, cuando abrió el paquete de papel, vio una hermosa caja de regalo dorada con letras en inglés impresas en la parte delantera y una cinta atada en forma de lazo con los bordes colgando.
Abre la caja y dentro encontrarás trozos de chocolate, algunos redondos, otros cuadrados, otros con forma de corazón, negros, blancos y marrones.
El primer día en casa de la otra persona, solo había tocado los bocadillos del frutero y escogió un trozo de chocolate. Lo había probado una vez de niño, antes de las constantes discusiones que sufría ahora, y recordaba ese sabor desde hacía mucho tiempo.
Entonces Ji Li le dio una caja.
Una nota del autor:
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 11
Capítulo 11
Clínica escolar
La vida sigue su curso, y entre el aleteo de las páginas de los libros y el susurro de las plumas, el final de mes llega en un abrir y cerrar de ojos.
Este jueves llovió intensamente, y las gotas de lluvia que golpeaban el suelo se levantaban formando una bruma blanca, haciendo que incluso respirar resultara pesado.
En palabras de Ye Ruhui, es asfixiante sin ninguna consecuencia.
"Al menos no tenemos que tener clase de educación física por la tarde, ¿verdad?"
"No necesariamente", dijo Ye Ruhui. "La escuela también tiene un gimnasio techado".
Jian Mingyuan yacía medio muerto sobre la mesa: "¿Tienes que ser tan dedicado?"
Ye Ruhui, miembro del comité deportivo, no mostró ninguna empatía: "La última vez te pedí que corrieras 1000 metros, y todos los demás ya habían llegado a la meta mientras tú ni siquiera habías recorrido la mitad. Tu rendimiento por sí solo puede bajar el nivel promedio de nuestra clase. En lugar de pensar en cómo faltar a la clase de educación física, deberías pensar en cómo mejorar tu velocidad cuanto antes".
Jianming no pudo evitar decir: "Correr es algo que depende del talento; no podemos forzarlo".
Ye Ruhui ni siquiera levantó los párpados: "¿Así que estás admitiendo que eres un inútil?"
"No soy el único corredor lento de la clase, ¿por qué le das tanta importancia?"