Dan medicine - Chapter 37
У его семьи был павильон, выходящий на юг, который служил кабинетом для мальчиков. На протяжении всей своей жизни, за исключением женитьбы и ухода за родителями, он редко покидал его. Его бабушка была рада, что этот юноша занял официальный пост, который сиял ярче всего; его любящая мать часто стучала в дверь по ночам, спрашивая, не замерз ли он или не голоден ли, ее забота была непоколебима; павильон был прекрасным зрелищем круглый год, с зелеными ивами, дающими тень, и луной, отбрасывающей косые тени. Позже он достиг совершеннолетия, женился, и его молодая жена часто обводила его почерк, смеясь и спрашивая: «Муж, моя младшая сестра спросила меня: „Что это за павильон?“»
Что такое павильон? Молодой человек потерял дар речи...
Что такое павильон? Он родился и вырос здесь, потратил половину своей жизни, запертый в этом павильоне, стоя на этой горе, откуда он мог знать... откуда он мог знать, что такое павильон...
«Во дворе растет мушмула, которую моя жена посадила в год своей смерти. Теперь она стоит высокая и раскидистая, словно полог». А Хенг читала вслух, слегка прикрыв глаза. Казалось, слова в книге запечатлелись в ее памяти, каждое слово было тщательно обдумано.
Так дерево мушмулы засохло и снова позеленело, затем снова засохло и снова позеленело. Его молодая жена, которая посадила дерево своими руками, давно уже была погребена глубоко в желтой земле. В загробной жизни он все еще не знал ответа.
Когда я снова открыл глаза, Сиэр с лучезарной улыбкой стояла рядом со мной, всего в трех шагах.
«Ахенг, о чём ты мечтаешь?» — спросила она с улыбкой, наклонив голову. Но в ночном ветру её голос звучал холодно и саркастически.
А Хенг поднял голову, встал и мягко произнес: «Э-э, ночью холодно. Ты слаб, поэтому не стой на ветру».
Он повернулся, подошёл к окну и закрыл его.
За окном лунный свет пробивается сквозь ветви, отбрасывая пятнистые тени, которые медленно и бесшумно скользят по оконному стеклу.
Сиэр равнодушно отвернулась, насмешливо сменив тон: «Ты же знаешь, какая я, не нужно притворяться такой вежливой. Сегодня я даю тебе совет только потому, что твоя фамилия Вэнь: перестань витать в облаках».
А Хенг нахмурилась: «Спасибо».
Спокойная, как неподвижная вода, с мягким и вежливым нравом.
Сиэр закрыла дверь и усмехнулась: «Я понятия не имею, чем вы с Сиваном занимаетесь. Вы двое как две капли воды».
Да, я не знаю, для кого. И я не знаю, почему у этого «кого-то» два лица: одно на публике, другое в частной жизни.
А Хенг слабо улыбнулась, провожая девушку в последний путь.
Её разбудил телефонный звонок посреди ночи. К счастью, в тот момент её волновало только учёба. Если бы она посмотрела «Призрака», это было бы ужасно.
«Кто это?» — спросил он полусонным голосом, дрожа от заложенности носа.
"Сиван? Ты переведи звонок в комнату Ахенга!" — раздался властный голос.
А Хэн долго смотрел в микрофон, прежде чем, немного поколебавшись, произнес: «Надеюсь, это я, Вэнь Хэн».
"Ага, я ослышался? Это ты!" — быстро сказал Ян Хоуп.
А Хенг был немного растерян: «Что?»
«Эй, А Хенг, у меня к тебе вопрос. Отвечай честно и не лги, хорошо?»
ой.
Ахенг кивнул.
«Мой дедушка и тетя Ли уезжают в Америку. Не хотели бы вы пожить с нами?» Голос мальчика звучал несколько неловко и неуютно.
Все разъехались, может, попросим её стать привратницей?
Место вашего проживания не имеет значения...
«Хорошо». Она потерла глаза и зевнула, отвечая, но неправильно поняла смысл слов мальчика.
«Старик, старик, ты слышал? Не волнуйся. После твоего ухода у меня ещё будет еда. Хе-хе, кулинарные способности А Хенга просто потрясающие!» Другой человек был вне себя от радости.
*Щелчок*, телефон повесил трубку.
А Хенг чувствовал себя так, словно ходит во сне, и в темноте, закрыв глаза, на ощупь добрался до своей кровати.
Проснувшись утром, я пробормотал себе под нос: «Вчера мне приснился странный сон. Яньси предложил мне стать его швейцаром, и я согласился». Я покраснел, дважды кашлянул и опустил голову, чтобы выпить рисовую кашу.
Подняв глаза, Сиван выглядела в хорошем настроении, цвет ее лица был румяным и здоровым. Ямочки на ее лице появились еще после пробуждения, и она выглядела отдохнувшей.
В отличие от обычного, мальчик намеренно избегал её взгляда, вместо этого глядя на неё с лучезарной улыбкой, с совершенно доброжелательным выражением лица.
А Хенг слегка вздрогнула, отвела взгляд и отпила глоток ароматной каши из белого риса.
«Ахенг, когда ты соберёшь вещи? Я тебе помогу». — Тон Сивана был мягким и добрым.
Моя рука дрожала, а каша прилипла к шее, обжигая и вызывая слезы.
Может быть, меня вернут и выгонят?
"Почему?" — пробормотал Ахенг.
«Что ты имеешь в виду, почему? Разве ты вчера не согласилась переехать в дом Яньси? Разве дедушка Ян тоже не пошел на компромисс?» Сиван улыбнулась ей, ее улыбка была ярче утреннего солнца.
Старый Вэнь немного подумал, а затем заговорил: «Ахенг, твой дедушка Ян мне об этом рассказал. Ян Шуай действительно не хочет уезжать, но дома некому готовить. Мы боимся, что ребенок станет привередливым, если мы наймем няню. К счастью, он привык к вашей стряпне, так что вы можете уехать, и Ян Шуай не будет волноваться. Я вижу, что у вас хорошие отношения, и наши семьи как родные. Так почему бы нам просто не оставить все как есть? Если ему не понравится, он может вернуться».
Я в шоке. Неужели вчерашний день был всего лишь сном?
Но почему отношение дедушки так быстро изменилось? Вчера он говорил так, будто с нетерпением ждал отъезда Янь Хоуп, а сегодня почему он так внезапно изменился?
На этот раз нахмурилась мать Вэнь и сказала: «Нет, Ахэн — девочка, ей неудобно быть с Акси!»
Старый Вэнь молча наблюдал за Аэнгом некоторое время, прежде чем сказать: «Юньи, мне лично об этом рассказал твой дядя Янь».
«Папа, я знаю, но Ангуо сказал мне перед отъездом, что он не согласен…» — с тревогой сказала мать Вэня.
Старый господин Вэнь прервал свою жену, его выражение лица стало серьёзным: «Несколько лет назад, если бы не настоятельная рекомендация Янь Шуая, вся наша семья оказалась бы втянута в тот скандал. Без Янь Шуая семья Вэнь не была бы там, где мы сейчас!»
«Но…» Мать Вэня взглянула на Сиэр, а затем замялась.
«Кроме того, тогда, когда я оказался в окружении, именно командир Ян, вопреки приказам, повел своих людей на мое спасение! Разве этих двух случаев недостаточно, чтобы семья Вэнь отомстила за это всю жизнь?» — голос старого господина Вэня был довольно спокойным и решительным.
«Дедушка, я пойду». А Хенг молчал. Стоило ли доводить такое пустяковое дело до национального краха и личных потерь?
Разумеется, как выяснилось позже, она просто была наивна...
В день отъезда лейтенанта Ли она оставила его и его вещи в доме семьи Янь.
«Яньси, мы теперь доверяем тебе нашу Аххэн. Пожалуйста, будь с ней помягче…» — сказала Сиван, неся свою сумку с багажом, но замешкалась, прежде чем закончить фразу.
Ян Хоуп взял багаж и сильно пнул его: «Багаж здесь, человек здесь, можете уходить!»
Затем с грохотом захлопнулась дверь.
"Тц! Ты думаешь, я садист?" Ян Хоуп испепеляющим взглядом посмотрел на Ахенга своими большими, свирепыми глазами, стиснул зубы и повернулся, чтобы ярко улыбнуться.
А Хенг покачала головой и отступила на шаг назад: «Ян Хоуп, просто сохраняй обычное выражение лица».
Ян Хоуп надула губы: «Молодой господин, неужели я настолько непопулярна? Когда я была маленькой, я была самым милым ребенком во всей больнице…»
А Хенг потерял дар речи. Когда я был ребенком, все восхваляли мимозу.
«Пойдем, посмотрим твою комнату». Ян Хоуп засунул руки в карманы, обнажив свои маленькие красные десны: «Я готовился довольно долго и купил кое-какую мебель».
Это была комната, расположенная на некотором расстоянии от коридора, в двух гостевых комнатах от комнаты Янь Си. Однако, поскольку семьи Янь и Вэнь жили в разных местах, комната, которую Янь Хоуп выбрала для Аэнга, всегда была залита солнцем.
«Ахенг, ты любишь солнечный свет». Он толкнул дверь, его прекрасные пальцы излучали золотистый свет, наполнявший комнату, а в его голосе звучала уверенность.
А Хенг была ошеломлена. Она думала, что все считают, будто ей нравится темнота.
Потому что в доме семьи Вэнь она выбрала комнату с самым обильным количеством тени от деревьев.
Конечно, она считала, что действует совершенно осмотрительно, но кто-то нечаянно вспомнил о её страхе перед темнотой в винном погребе.
«Тебе нравятся холодные цвета, такие как черный и белый, и не нравятся теплые цвета, такие как розовый и красный, что является полной противоположностью моим предпочтениям». Ян Хоуп слегка прищурилась и улыбнулась, словно перечисляя свои любимые вещи.
Черные книжные полки, белые шкафы, стены молочного цвета, мебель с легким древесным ароматом — нежная, но изысканная цветовая гамма.
А Хенг поднял взгляд и уставился на ряд броских граффити на белой стене.
Ян Хоуп проследил за ее взглядом, слегка кашлянул и тихо пробормотал: «Извините, это просто моя личная причуда. Я не смог удержаться. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием».
Фигура с заячьими ушами, чей небрежный стиль гармонировал с интерьером комнаты, имела тонкие руки, тонкие ноги и большие глаза, занимавшие половину лица — она была поразительно похожа на…
А Хэн улыбнулась, посмотрела на Янь Хоуп и сморщила нос: «Красавица».
Ян Хоуп усмехнулся и погладил Ахенга по голове: «Глупый ребенок, ты все время говоришь только: „Выглядит хорошо“».
После долгих раздумий А Хенг торжественно произнес: «Спасибо».
Янь Хоуп прикрыла губы тыльной стороной ладони, моргнула большими глазами и усмехнулась, по-детски произнося: «Я думала, ты рассердишься, что я забрала тебя у Вэнь Цзяцяна».
"Ты — Ян Хоуп, кто посмеет бросить тебе вызов?"
Ах Хенг тихо ответил.
«Это действительно несправедливо. Неужели нельзя просто не говорить правду?..»
Ян Хоуп поднял бровь и осторожно прикрыл рукой солнечный свет, проникающий через окно.
Спустя некоторое время мальчик улыбнулся и поддразнил: «Я об этом думаю».
Вздох. Раз уж ты Ахенг, как ты можешь лгать?
Глава 30
Глава 30
Накануне отъезда старейшина Ян долго беседовал с А Хэном. Когда они вышли, оба выглядели немного странно.
На следующий день, когда Ян Хоуп и семья Вэнь провожали его в аэропорт, лейтенант Ли отвел Ян Хоупа в сторону и долго разговаривал с ним, его глаза покраснели, словно он боялся, что его драгоценный внук не будет хорошо о себе заботиться. С другой стороны, дедушка в официальной одежде, казалось, не заботился о своем любимом внуке. Он просто смотрел на Аэна и колебался, прежде чем заговорить.
Губы А Хэн дрогнули, она шагнула вперед и тихо прошептала: «Дедушка Ян, не волнуйтесь».
Глаза старика мгновенно загорелись, и он широко улыбнулся. Он помахал рукой и вместе со своим адъютантом Ли поднялся на борт самолета.
"Ахенг, что ты сделала за моей спиной и за спиной старика?" — Ян Хоуп почувствовала, как по спине пробежал холодок.
А Хэн долго молчала, затем опустила голову: «Это секрет, я не могу тебе рассказать».
Эти слова еще больше заинтересовали мальчика, и он продолжал задавать ему вопросы, но А Хенг лишь притворялся спящим и делал вид, что ничего не слышал.
Сиван улыбнулся Ян Хоупу и похлопал мальчика по плечу: «Не трать свою энергию зря».
Люди в машине с большим интересом наблюдали за ним, но Ян Хоуп тут же потерял интерес к дальнейшим вопросам и перевел взгляд на окно.
Внезапно он разволновался и энергично потряс А Хенга.
«Ахенг, въезд на национальную автомагистраль GH, вы же видели его, когда приезжали в Пекин, верно? Он только что построен, вывеска очень красивая, и цвет краски очень хорошо подобран».
А Хэн смотрел в окно на быстро проплывающие зеленые деревья. Впереди, на развилке дорог, был хорошо различимый знак национальной автомагистрали. Единственный маршрут из Ушуя в Пекин.
Она не могла сказать, красиво это или нет; просто это казалось ей незнакомым.
«Я не помню», — покачала головой А Хенг.
Воспоминания, роящиеся в ее памяти, легко смываются, потому что она хочет жить чистой и простой жизнью. Чрезмерная радость и печаль чаще всего причиняют людям боль.