Мой отец улыбнулся и сказал: «Знаешь что, это правда».
Мать Баоцзы спросила: «Тогда почему ты в итоге ничего не изменил?»
Мой отец покраснел, неловко взглянул на меня и прошептал: «В конце концов, он не смог с ним расстаться».
Старый бухгалтер вдруг воскликнул: «О, какое совпадение! Когда Баоцзы только родилась, я тоже хотел обменять её на мальчика. Я уже собирался встретиться с семьёй, когда они передумали…» В этот момент старый Сян сердито сказал: «Ну, значит, это ты, старик, меня подвёл!»
Наши семьи переглянулись, а затем разразились смехом. Мой муж усмехнулся: «Не сердись, старик. Даже если бы тогда это был Сяоцян, тебе бы еще лет двадцать с лишним приходилось называть его «папой». Разве сейчас не то же самое?»
Старый Сян сердито парировал: «Это совсем другое! Он просто заступался за тебя!»
Я быстро парировал: «Это психологическая травма. Кто-нибудь из вас видел, как я плакал под одеялом? Спросите у моего отца, всегда ли мои одеяла были мокрыми, когда я был маленьким!» Старик сердито ответил: «Ты обмочился!» Шутки и смех несколько успокоили Баоцзы.
После ужина обе пары родителей настояли на том, чтобы вернуться. Баоцзы была не в настроении с момента возвращения, и они подумали, что она просто устала. Перед уходом мать Баоцзы сказала: «Когда ребенок немного подрастет, если вы не против, я могу помочь вам присмотреть за ней». Мой свекор сказал: «Мы с матерью Цянцзы тоже можем о ней позаботиться». Старый бухгалтер недовольно сказал: «Так не пойдет. Боюсь, вы замените ее женщиной». Мы все рассмеялись.
Воссоединение семьи заставило меня и Баоцзы понять, что на этот раз нам действительно необходимо было вернуться. Семья — неотъемлемая часть радостей жизни. Конечно, присутствие друзей сделало бы это еще более совершенным.
На самом деле, я не хочу каждый день проводить время в большой компании. С друзьями можно держаться на расстоянии, и вполне нормально встречаться по субботам и воскресеньям за выпивкой. Но с компанией друзей, состоящей из исторических или легендарных личностей, это, кажется, становится проблемой...
В ту ночь мы с Баоцзы лежали в постели. Малышка спала в кроватке рядом с нами. Моя рука инстинктивно погладила плоский животик Баоцзы, и она тихонько замурлыкала. Внезапно я сел, притянул ее к себе, пристально посмотрел на нее и спросил: «Как давно у нас была интимная близость?»
Баоцзы застенчиво сказал: «Конечно, прошло уже как минимум полгода».
Я вздохнула: «О боже, это возмутительно! Если бы я могла подождать еще год или около того, я бы смогла подать на тебя в суд?» Я нежно поцеловала ее в шею и ключицу и прошептала: «Это нормально?»
Дыхание Баоцзы участилось, и она невольно подняла подбородок, сказав: «Думаю… всё в порядке. Но, кажется, врач говорил, что это нежелательно в течение одного-двух месяцев после родов…»
Я выпрямился и удивленно спросил: «Один месяц или два?»
«Я забыл… но помню это месяц или два…»
Разве это вообще человеческий язык? Месяц может быть каплей в море для солдата, но для такого человека, как я, который воздерживается от алкоголя полгода, это вопрос жизни и смерти. Я посмотрел на маленький пельмень подо мной, колеблясь, прежде чем что-либо сказать. Пельмень пробормотал: «А может, позвоним Бянь Цюэ и спросим его?»
"...Как так?" Доктор Бянь, я хочу вступить в интимную связь с Баоцзы, это нормально?
Баоцзы усмехнулся и сказал: «Тогда вам просто придётся смириться с этим».
В этот момент наш Сяо что-то пробормотал во сне, вероятно, потому что ему было неудобно лежать. Баоцзы быстро оттолкнул меня в сторону, взял его на руки и нежно погладил. Малыш всхлипнул у Баоцзы и заплакал еще сильнее, слегка шевеля губами. Баоцзы ласково сказал: «Мой сын голоден…» и осторожно повернулся, чтобы начать кормление грудью. Я раздраженно села в сторону и спросила: «Дорогая, что случилось?»
"Хм?" — Баоцзы пристально смотрел на Бу Гая, боясь, что тот подавится молоком.
Я с озорной улыбкой сказал: «Если он доест, я тоже поем».
Баоцзы покраснел и отчитал её: «У тебя совсем нет чувства приличия? Наш сын всё ещё здесь».
В этой ситуации я вдруг понял смысл фразы «мир для двоих». Неудивительно, что многие молодые пары не заводят детей сразу после свадьбы. Каким бы маленьким ни был малыш, ему суждено стать независимой личностью. В долгие годы мы будем одновременно и семьей, и соперниками, иногда объединяясь против чужаков, а иногда заключая союзы. Баоцзы — Великий Маршал Цинь, а не царь Чу. Похоже, отныне я прочно займу третье место в этой семье. Как говорится, «частая смена пристрастий» — меня ждут непростые времена.
В ту ночь ничего не произошло, и на следующее утро я проснулся еще до рассвета. За последние шесть месяцев этот человек, соблюдавший целибат, стал бдительным, как волк. В тот момент, когда Баоцзы встал, чтобы поменять подгузник, который ему не принадлежал, я не смог снова заснуть.
Я немного полежала в постели, потом встала, выбросила все просроченные продукты из холодильника, завернула яйцо для Баоцзы и отнесла его наверх. Немного посмотрела утренний шопинг по телевизору в тусклом свете, пока на улице не выглянуло. Как только солнце полностью взошло, я взяла пачку сигарет, придвинула небольшой табурет и лениво вышла на лужайку, прислонившись к стене, засунув руки в рукава и щурясь от солнца.
Празднование первого месяца жизни малыша было некстати назначено на полдень; через некоторое время мы собирались в ресторан. Присутствовать должны были только мы с Баоцзы — члены нашей большой семьи. Это обещало быть очень утомительным и скучным мероприятием; нам с Баоцзы, вероятно, придётся бесчисленное количество раз отчитываться о том, достаточно ли у нас молока. Поэтому я прислонилась головой к стене, сжала кулаки и надеялась немного поспать до конца дня.
Когда я уже почти уснул, я смутно увидел несколько фигур на бескрайнем горизонте деревни Циншуй. Солнце светило на траву, делая её сначала туманной и нечёткой. По мере приближения я заметил полного мужчину с небольшой игровой приставкой под мышкой — на первый взгляд, это была клавиатура — словно игрок в Warcraft, направляющийся на WCG. Рядом с ним шёл мужчина с бледным лицом, постоянно разговаривавший с кем-то рядом, его выражение лица явно указывало на хвастовство. Однако человек рядом с ним почти не обращал на него внимания, вместо этого приложив к уху давно потерянный транзисторный радиоприёмник. Позади них шёл очень высокий мужчина, держа руки за спиной, в сопровождении двух симпатичных девушек, которые болтали и смеялись. Очень крутой, длинноволосый старик рассеянно смотрел на далёкое озеро…
Да, моя группа 5+2 вернулась! Но меня это совершенно не трогает — этот сон явно пересекается со сном прошлой ночи, мне просто нужно потереть глаза, и всё вернется в норму.
Я потёр глаза и снова открыл их — с моего ракурса солнечный свет был ослепительным, и ко мне приближались семь человек. Это действительно напоминало вестерн, с его величественной и трагической красотой.
Но красота быстро угасла. Семь человек разразились смехом, увидев мою нелепую позу с вытянутыми на солнце руками и ногами. Я невольно встал и с удивлением воскликнул: «Черт, эта мечта становится все более и более реальной!» Говоря это, я ткнул идиота в грудь полупроводниковым устройством, и это все еще казалось… реальным.
Крупный мужчина не смог удержаться от смеха, глядя на бледнолицего человека, и сказал: «Не видел тебя целый месяц, ты не заметил никаких изменений в Сяо Цяне?»
Прежде чем он успел что-либо сказать, толстяк по фамилии Ин указал на меня и произнес:
"Это всё ещё человек с шелковистой кожей!"
Глава 210 Ханьфу
Как же знакома эта картина! Когда мы еще жили в ломбарде — особенно когда там только что испекли паровые булочки — мы видели ее почти каждый день.
Я растерянно и смущенно огляделся и пробормотал: «Почему этот сон до сих пор не заканчивается?»
Сян Юй так сильно сжал кулак, что тот треснул, и, подойдя ко мне, сказал: «Давай я тебя ударю, посмотрим, будет ли больно — разве ты не так меня проверял тогда?»
Я отскочила на три метра. Иногда мне хочется верить, что это правда; а что если это не сон? Разве этот удар не отбросил бы меня в сторону? Я тайком потянулась за спину и ущипнула себя за ягодицу — ой! Конечно, это можно истолковать и как то, что Баоцзы ущипнул меня за ягодицу в постели. Это не исключено. На самом деле, однажды мне приснилось, что я плыву по бурному морю, а когда проснулась, оказалась сверху Баоцзы; в другой раз мне приснилось, что я ныряю — и Баоцзы был сверху меня; а в ещё один раз мне приснилось, что я скатилась с кровати на пол… и это действительно было скатыванием на пол.
Теперь, когда дело дошло до этого, у меня больше нет сомнений, но я всё ещё притворялась спокойной и, сложив руки за спиной, спросила: "Ты вернулся?"
Лю Бан, проигнорировав меня, внезапно ворвался в дом, словно вихрь: «Давайте снимем хорошую комнату!» Ли Шиши и Хуа Мулан последовали за ним, смеясь и шутя. Увидев, что только Толстяк не сдвинулся с места, я спросил: «Брат Ин, почему ты не идёшь?»
«Из-за чего вы ссоритесь? Я вернулся на своё обычное место», — сказал Толстяк Ин, схватил свою игровую приставку и вошёл внутрь. Я взглянул на У Сангуя, неспешно прогуливавшегося в глубине дома, и спросил: «Третий брат, твой император Великой Чжоу ушёл в отставку?»
У Сангуй сказал: «Давайте сделаем это! Почему бы и нет? GM, Ford и Chrysler уже это делают, почему бы и мне не попробовать?»
Я удивленно спросил: «Откуда вы все взялись? Это же произошло всего несколько дней назад, верно?»
У Сангуй указал на Эршу: «Мы всю дорогу слушали радио. Интересно, имеет ли мировой финансовый кризис какое-либо отношение к нашей юцайской монете?»
Я ответил: «Нет, военная стратегия и развитие талантов совершенно не связаны между собой».
Я снова посмотрела на Эршу и рассмеялась: «Кези, где ты купила радио?»
Эрша отвел взгляд от неба на 45 градусов и сказал: «Я купил его за 55 на улице».
Я мельком взглянул на то, что он держал в руке, и презрительно сказал: «Вас обманули. Я бы купил максимум двадцать штук».