По воспоминаниям Ю Боя, Чжун Цзыци тогда умер от гриппа, поэтому он очень волновался. Я утешал его, говоря: «Не волнуйся, даже если у него будет атипичная пневмония или птичий грипп, я смогу его вылечить — в будущем нам не следует позволять учителю Чжуну осматривать нас перед сдачей экзамена по фортепиано на восьмой уровень».
Сунь Цюань сидел за столом с Лю Бэем и Цао Цао, небрежно оглядываясь по сторонам. Лю Бэй спросил: «Брат Чжунмоу, как вы сюда попали?»
Сунь Цюань сказал: «Разве мастер Конгмин не написал письмо моему Великому Командиру о военной стратегии?» Он вдруг указал пальцем: «Разве Гунцзинь уже не прибыл?» Я посмотрел на него и увидел, что он указывает на Янь Цзиншэна. Я невольно удивился: «Брат Сунь, вы уверены, что это Чжоу Юй?»
Сунь Цюань сказал: «Как я могу ошибаться, проведя с Гунцзинем день и ночь?»
Чжугэ Лян, Гуань Юй и остальные невольно еще раз внимательно посмотрели на Янь Цзиншэна и с улыбкой воскликнули: «Директор Янь и Чжоу Юй очень похожи. Я раньше и не замечал».
Услышав это, Хуа Мулан повернулась к Янь Цзиншэну и с улыбкой сказала: «Значит, Великий Командир Восточного У здесь. В будущем мне придётся обращаться к вам за советом в сражениях».
Янь Цзиншэн был польщён и сказал: «Это хорошо… это тоже хорошо».
Гуань Юй усмехнулся: «Знаешь, если бы ты сказал мне, что этот парень в прошлой жизни был Чжоу Юем, я бы поверил. Пусть тебя не обманывает его обычно тихая манера поведения, он никогда тебя не подводил, когда это действительно важно».
Сунь Цюань недовольно возразил: «Как ты можешь так говорить о моих талантах из школы У — что ты имеешь в виду под фразой „не подвести нас“?»
Когда люди увидели, что почти все собрались, все закричали: «Сяоцян, скажи несколько слов, и начнём!»
Я был ошеломлен: «Вы опять это повторяете? Вы все снова начнете поднимать шум!»
Все рассмеялись: «Нет, нет, мы просто делаем вашему сыну лицо».
Я нерешительно вышла на сцену, взглянула вниз и почувствовала головокружение. Я пробормотала: «С таким количеством людей это похоже на краткую историю Китая. С чего мне начать?»
Все рассмеялись: «Начни с того дня, как стал богом».
Я хлопнула себя по бедру: «Об этом можно много чего рассказать — в тот день я шла по улице, никому не мешая…» В связи с этим я вдруг вспомнила о Лю Лаолю. Его скользкий и ненадежный характер часто вызывал у меня чувство негласного взаимопонимания. Думаю, я буду такой же, когда состарюсь…
В этот момент ко мне внезапно подбежала Ли Шиши и прошептала: «Кузен, Бессмертный Лю здесь. Не стоит ли тебе выйти и поприветствовать его?»
Я взглянул на него и сказал: «Пусть он войдет сам!»
Ли Шиши сказал: «С ним еще и кто-то есть, что неудобно».
Спускаясь со сцены, я обернулся и дал указание: «Эй, Сюсю и Маосуи, вы двое, снова организуйте программу, придумайте что-нибудь трогательное, чтобы создать атмосферу для совместного исполнения песни «Незабываемая ночь» в конце».
Глава 215 Пастух
Услышав, что Лю Лаолю ждёт меня снаружи, я невольно ускорил шаг. Выйдя наружу, я увидел старого шарлатана, сидящего на перилах спиной ко мне и курящего. Рядом с Хэ Тяньдоу сидел ещё один старик, вероятно, новый клиент, которого он привёл. Эта сцена была мне так знакома. Не обращая внимания на остальных, я подошёл к старику, похлопал его по плечу и сказал: «Ты ещё жив?»
Но Лю Лаолю, похоже, сегодня был не в настроении спорить со мной. Он повернулся, молча потушил сигарету о перила и торжественно сказал: «Сяоцян, я пришел попрощаться с тобой сегодня».
Я был ошеломлен. Хотя я знал, что этот день настанет, мне все равно было немного грустно. Я выдавил из себя улыбку и спросил: «Ты действительно умрешь?»
Лю Лаолю спокойно сказал: «Мои служебные обязанности в мире смертных выполнены; мне пора возвращаться».
«А что насчет Лао Хэ?»
Лю Лаолю сказал: «Он тоже пойдёт со мной».
«Старый Лю, я ещё не спрашивал тебя, какую должность ты занимаешь на Небесах? Если у тебя нет ничего срочного, ещё не поздно остаться ещё на несколько дней. Хотя бы верни деньги, которые ты выманил у этих жертв, прежде чем уезжать, верно?»
Лю Лаолю загадочно улыбнулся: «Кстати, похоже, выше меня по рангу нет ни одного чиновника».
Я небрежно ответил: «Да, ты — свет, ты — электричество, ты — Суперзвезда, ты — Нефритовый Император — когда ты перестанешь хвастаться? Ты меня до смерти напугаешь».
Лю Лаолю, всё ещё улыбаясь, сказал: «Сяоцян, у тебя должен быть здравый смысл: если компания находится на грани банкротства, очень легко найти её председателя. Если в данный момент нет никого, кто мог бы выступить посредником, и они посылают секретаря, неспособного принимать решения, то забастовка будет не шуткой. Подумай об этом, разве я когда-нибудь что-то тебе обещал, чего не выполнил? Если бы я действительно был всего лишь посредником, боюсь, твои способности к чтению мыслей не были бы одобрены даже через 30 лет».
Я удивленно воскликнул: «Ты ведь не настоящий Нефритовый Император, правда?»
Лю Лаолю, стоя с руками за спиной, уверенно заявил: «Это я!»
Видя, что я ему не верю, Лю Лаолю продолжил: «Для лидера моего уровня коррупция бессмысленна. Мне все равно приходится большую часть времени сохранять невозмутимое выражение лица. Неужели я не могу расслабиться, когда наконец-то получаю командировку?»
Я вздрогнула и сказала: «Трудно представить вас с таким суровым лицом. Значит ли это, что вы всё ещё будете моим начальником? — Попаду ли я в ад после смерти?»
«Чтобы спасти всех живых существ в Трёх Мирах, я лично спустился в мир смертных, чтобы проконтролировать этот вопрос, а ты, сопляк, всё время называешь меня старым ублюдком и хрычом. Обычно тебя бы давно уже поразила молния!»
Я не знал, говорил ли старый шарлатан правду, но, судя по молчаливой улыбке Хэ Тяньдоу, старик, вероятно, на этот раз не шутил. Вспоминая всё произошедшее, я вдруг почувствовал укол боли: я вылил на этого старого мерзавца почти все свои мерзкие слова (посмотрите, в одном только этом абзаце есть и «старый шарлатан», и «старый мерзавец»), и теперь, вероятно, уже слишком поздно молить о пощаде. Я собрался с духом, топнул ногой и сказал, хотя и слабо, но нагло: «Разве ты не бил меня достаточно раз? В прошлой жизни у меня был дом и земля; кто низверг меня в доосвободительную эпоху?»
Старик Лю был ошеломлен и сказал: «Кто тебе это сказал? В прошлой жизни ты был всего лишь арендатором. Если тебе это интересно, я тебя сейчас же верну в доосвободительную эпоху». При этом старик втайне пригрозил мне: «Сяо Цян, сын богатой семьи, не должен стоять под опасной стеной. Ты должен ценить все, что у тебя есть сейчас».
В голове промелькнула целая куча мыслей. Внезапно я схватил Лю Лаолю за руку и сказал: «Кстати, скажи мне прямо, кем я был в прошлой жизни? Почему мне уже больше десяти лет снится один и тот же сон: семь обнаженных женщин с потрясающими фигурами купаются в реке прямо передо мной, и в конце концов я даже выбираю самую привлекательную из них в жены — скажи мне честно, был ли я жиголо в прошлой жизни?»
Правда раскрыта, товарищи! Почему одни заводят бурные романы с распутницами и даже страдают от увеличения простаты без каких-либо последствий, а меня постигает ужасная участь после одного лишь взгляда на демона? Это классический случай, когда богатая девушка выходит замуж за человека ниже своего социального положения, а её семья мстит! Значит, Лю Лаолю был моим тестем, и я заслужила то, что погубила его дочь!
Старый Лю почесал затылок и сказал: «Ты точно не мог быть пастухом в прошлой жизни; ты умер девственником. И не забывай, что ты умер на седьмой день седьмого лунного месяца. Если бы не доброта Седьмой Девушки, тебя бы поразило ещё восемь молний!»
Я спросил: «А что тогда с моим повторяющимся сном о купающихся обнаженных женщинах?»
Лю Лаолю сказал: «Ты начал смотреть фильмы без цензуры в 13 лет, и ты спрашиваешь меня об этом?»
Я настаивал, спрашивая: «Тогда почему их семь?»
Лю Лаолю развел руками и сказал: «Тогда почему существует 7 гномов? Почему 7 видов оружия? На человеческой оси, только наш сегмент существует сотни тысяч лет. Какое число не является таинственным и мистическим?»
Я потерял дар речи.
Лю Лаолю добавил: «Кроме того, ты слишком много читал «Оленя и котла»! Тебе следовало бы почитать «Цзинь Пин Мэй», гарантирую, ты бы только и мечтал о трёх…»
Видя, что мы всё больше и больше путаемся в словах, Хэ Тяньдоу слегка кашлянул. Я небрежно спросил: «Что будет делать старик Хэ после того, как вернётся с тобой?»
Лю Лаолю сказал: «Я устрою его на выгодную должность».
Хэ Тяньдоу подошёл и улыбнулся: «Сяо Цян, мне очень жаль, что ты так долго страдал».
Я сказал: «Всё это в прошлом. К тому же, ты мне особо не усложнял жизнь. Ты даже оставил мне крупную сумму денег».