Aviso de muerte 2 Destino

Capítulo 25

«Некоторые люди заслуживают смерти. Их жизни причинят боль лишь большему числу людей», — коротко ответил детектив. «Когда вы снова войдете в систему завтра вечером в 8 часов, я скажу вам, где найти третью жертву».

«Неужели мне снова придётся идти в это интернет-кафе?» — спросила Ма Нань.

Детектив отправил смайлик: «Я просто не хочу, чтобы ваша семья видела, что только что произошло. Конечно, вы можете зайти в интернет куда угодно, куда вам удобно».

Затем, прежде чем Ма Нань успел ответить, его икона посерела.

Детектив вышел из системы.

Ма Нань долго сидел, ничего не выражая. Выйдя из интернет-кафе, он почувствовал слабость во всем теле. Более того, когда подул ветер, его нижнее белье стало прохладным и прилипло к телу — оказалось, оно пропиталось потом, когда он наблюдал, как человек в маске душит жертву.

На следующий день. 31 января, третий день лунного Нового года.

В этом городе есть вечерняя газета, которая каждый год во время празднования Нового года по лунному календарю приостанавливает выпуск на четыре дня. Редакторы и репортеры были заняты весь год и редко получали несколько выходных. Газета организовала дежурство сотрудников, и поскольку газета не выходит, главная задача дежурных — следить за горячей линией.

В тот день дежурным репортером был недавний выпускник колледжа, все называли его Сяо Ван. Сяо Ван обожал сидеть в интернете; помимо чтения новостей, он в основном общался с людьми. Сеть газеты блокировала QQ, но это не останавливало Сяо Вана; он мог использовать прокси. Он часто шутил с друзьями, что благодаря общению в чате он практически стал иностранцем, способным посетить более десяти стран за одно утро, даже не имея паспорта. Лучшие прокси были из США и Индии, а итальянские тоже были неплохи. Сейчас у QQ три версии: Coral, Muzi и Chuanmei, все они могут отображать IP-адреса, поэтому Сяо Вана часто принимали за китайца, живущего за границей.

В то утро, помимо разговоров, Сяо Ван получил три звонка на горячую линию. Один касался государственного флага с двумя дырами, висящего на одной из дорог, другой — жалобы на таксистов, произвольно повышающих цены во время Весеннего фестиваля, а последний звонок поступил от пожилого мужчины, который выделил семь орфографических ошибок в последнем номере газеты перед Новым годом и потребовал, чтобы газета выполнила свое обещание выплатить 5 юаней за каждую ошибку.

Сяо Ван оживленно болтал с местной девушкой, пытаясь раздобыть ее номер телефона, чтобы пригласить на обед. Он не проявлял никакого интереса к звонкам на горячую линию и отвечал лишь формально. В полдень девушка наконец согласилась встретиться с ним. Взволнованный, Сяо Ван первым делом пошел в туалет. Вернувшись, он достал из ящика галстук с цветочным узором и надел его на шею. В этот момент снова зазвонила горячая линия.

Сяо Ван мельком взглянул на телефон, но проигнорировал звонок. Он быстро завязал галстук, перекинул сумку через плечо и вышел за дверь.

За пределами кабинета был длинный коридор. Сяо Ван прошел почти половину пути, когда услышал звонок телефона в дежурной комнате. Он замедлил шаг, остановился, замер, закатил глаза, вздохнул, повернулся и побежал обратно в дежурную комнату.

«Я отправил вам посылку, она, должно быть, уже пришла». Это был мужской голос по телефону.

«В эти несколько дней мы в отпуске, поэтому вам придется подождать, пока мы вернемся к работе, прежде чем обращаться к нам по каким-либо вопросам», — сказал Сяо Ван.

«Мне нечем заняться, я просто даю вам новостную подсказку. Вы сегодня на дежурстве, считайте себя счастливчиком. Моя подсказка обязательно приведет вас к сенсационной новости, просто ждите бонуса».

Сяо Ван мысленно усмехнулся, совершенно не воспринимая это всерьез. В газету часто приходили люди, которые всегда считали свои истории сенсационными, но в глазах других они были обыденными и не представляли собой ничего сенсационного.

«Хорошо, я сейчас же пойду в почтовое отделение. В офисе никого нет; вся почта там».

Повесив трубку, Сяо Ван тут же пожалел, что вернулся, чтобы ответить на звонок, подумав, что это репортер из газеты проверяет, как у него дела. С нетерпением ожидая встречи с девушкой, с которой познакомился онлайн, Сяо Ван поспешил вниз, загнал мотоцикл во двор и невольно взглянул на сторожку. Дойдя до ворот, он немного помедлил, а затем слез с мотоцикла. И действительно, среди кучи почты выделялся синий конверт. Он поднял его, открыл и обнаружил внутри еще один конверт. Он открыл и его, и нашел письмо и компакт-диск.

Сяо Ван был занят встречей со своим онлайн-другом, поэтому он точно не стал возвращаться к содержимому компакт-диска; он лишь развернул письмо. Оказалось, это была печатная копия без названия, но похожая на рукопись.

Сяо Ван небрежно положил диск в сумку, затем сел на мотоцикл и поехал на встречу со своим онлайн-другом.

Тем временем в городском отделе уголовного розыска дежурный офицер также получил в полдень аналогичный синий конверт и немедленно вставил компакт-диск в привод своего компьютера. Содержимое его поразило; не раздумывая, он тут же набрал номер Цинь Гэ.

Телефон Цинь Гэ был занят — он разговаривал с Ма Нанем.

Выслушав рассказ Ма Наня о событиях прошлой ночи, Цинь Гэ, естественно, был шокирован. Он и представить себе не мог, что видео с пытками, распространяющееся в интернете, будет связано с народом Ба. Он велел Ма Наню немедленно явиться в следственную группу и пообещал отправить людей к дому Ма Наня в тот же день, чтобы защитить Хунмяня и Сяотун.

Телефонный разговор только закончился, когда поступил ещё один звонок. Выражение лица Цинь Гэ мгновенно изменилось, услышав его.

Через полчаса Ма Нань прибыл в следственный отдел, где его уже ждал Цинь Гэ в своем небольшом кабинете.

Только что прибывший компакт-диск уже был в приводе. Цинь Гэ просмотрел его несколько раз до приезда Ма Наня. На диске находились два видеофайла в формате MPEG. Цинь Гэ открыл их и показал Ма Наню. На видео был изображен человек в маске, совершающий убийство, включая сцену удушения тетивой лука.

«Верно, это тот самый, который я видела вчера вечером», — сказала Ма Нань, указывая на монитор.

Лицо Цинь Гэ побледнело. Затем он достал с жесткого диска найденный в интернете видеофайл и показал его Ма Наню.

«Детектив отправил видеозапись убийства в следственную группу. Какая наглость!» — сердито воскликнул Цинь Гэ.

«Каковы его намерения?» — нахмурившись, спросил Ма Нань. «Когда я общался с ним онлайн вчера вечером, он специально упомянул, что я могу обратиться за помощью в полицию. У меня такое чувство, что он вас, полицейских, не боится».

Цинь Гэ с силой ударил рукой по столу: «За все годы моей службы в полиции я никогда не видел таких высокомерных преступников. Если мы не поймаем их всех, я лучше сниму эту форму и пойду домой заниматься собственным бизнесом».

Ма Нань был явно гораздо спокойнее Цинь Гэ. Он сразу заметил, что последнее видео, показанное ему Цинь Гэ, заметно отличалось от двух роликов на диске. На роликах, помимо удушения тетивой, также было показано жестокое отсечение головы мужчины гильотиной, что, естественно, напомнило ему об обезглавливании. И обезглавливание, и удушение были древними и одними из самых распространенных наказаний. Выбор палачом этих методов, должно быть, имел свою цель. Однако найденное в интернете видео пыток начиналось с перерезания горла ножом, затем следовало изувечение трупа, и, наконец, нож вонзался в грудь жертвы — явно другой способ.

Ма Нань подумала, что это, должно быть, та самая загадка, о которой говорил детектив.

Однако Манан всё ещё ошибался, потому что настоящее третье тело появилось только той ночью.

Весь день Ма Нань оставался в следственной группе, рассказывая Цинь Гэ о событиях прошлой ночи. Цинь Гэ уже знал из телефонного разговора, что эти события связаны с народом Ба, поэтому, хотя его и возмущала их высокомерность, он оставался крайне осторожен — он и раньше слышал от Ма Наня о загадочной природе народа Ба.

Услышав новости, один за другим прибыли руководитель группы и другие её члены. Все они выразили одинаковое возмущение серией чудовищных убийств, произошедших во время Весеннего фестиваля, и наглой провокацией убийц в адрес полиции. Руководитель группы поручил Цинь Гэ возглавить расследование серии убийств и немедленно доложил об этом руководству бюро.

Расследование было начато незамедлительно. Единственной зацепкой был компакт-диск, оставленный детективом, поэтому расследование началось с поиска жертвы. Были сделаны скриншоты фотографии жертвы, которые были распространены в различные полицейские участки с указанием связаться с местными отделениями и провести поиск в соответствующих районах. Тем временем, поскольку детектив общался с Ма Нанем в QQ, Цинь Гэ связался с киберподразделением городского управления, чтобы узнать, могут ли они связаться с компанией Tencent в Гуанчжоу для проверки способов регистрации и IP-адресов входа в две учетные записи QQ.

Разумеется, Цинь Гэ не забыл отправить двух сотрудников уголовной полиции в дом Ма Наня, чтобы защитить Хун Мянь и Сяо Туна.

День пролетел быстро. После наступления темноты Ма Нань позвонил домой и сказал Хун Мяню, что не сможет прийти домой к ужину и что позже пойдет с Цинь Гэ куда-нибудь перекусить.

Около восьми часов Ма Нань, как и договорился с Ба Жэнем накануне вечером, вошел в QQ на компьютере Цинь Гэ, но значок Ба Жэня был неактивен. Цинь Гэ сел рядом с ним, ожидая, пока Ба Жэнь подключится к сети. Время тянулось медленно, и наконец, когда приблизилось 8:30, оба выглядели встревоженными. В этот момент внезапно зазвонил телефон Цинь Гэ.

Звонок поступил от Хэ Лань. Девушка на другом конце провода, с возбужденным видом, сказала: «Капитан Цинь, важная подсказка!»

Родной город Хелан находится в соседнем городе. Она вернулась домой на Весенний фестиваль, и звонок раздался оттуда. Она воссоединилась со своей семьей, но все еще не могла забыть видео, которое нашла в интернете. Поэтому всякий раз, когда у нее было свободное время дома, она безучастно смотрела на компьютер. Она пересматривала это видео бесчисленное количество раз, и наконец, сегодня вечером после ужина, она раскрыла его секрет.

«Капитан Цинь, посмотрите эти кадры. Обратите внимание, как изменилась повязка на лице пострадавшего после её снятия».

Цинь Гэ и Ма Нань вместе смотрели на экран. Изображение было немного размытым, но после того, как Хэ Лань напомнила им, они почувствовали, что жертва выглядела по-разному до и после снятия повязок, однако не могли точно определить, в чем заключалась разница.

«Это совершенно разные люди», — сказал Хелан очень твердым тоном. «Посмотрите внимательно, халат женщины порван, обнажая ее нижнее белье. Конечно, я не прошу вас смотреть на ее нижнее белье. Посмотрите на левую сторону ее шеи, разве там нет черной родинки?»

Цинь Гэ перетаскивал полосу прогресса игрока и неоднократно проверял её. И действительно, в одной из сцен отчетливо был виден крот, о котором упоминала Хэ Лань.

«Но посмотрите назад: после того, как с женщины сняли повязки, родинка исчезла», — продолжила Хелан.

Цинь Гэ и Ма Нань пристально смотрели на экран. Как и предсказывала Хэ Лань, родинка исчезла. Качество видео было плохим; поистине удивительно, что Хэ Лань смогла заметить дефект.

Но Цинь Гэ и Ма Нань по-прежнему не могли догадаться, что означает открытие Хэ Ланя.