Aviso de muerte 2 Destino

Capítulo 28

Глава 18

Молодой человек проделал долгий путь из другой провинции в этот город, потому что односельчанин сказал ему, что здесь он сможет разбогатеть. Он провалил вступительные экзамены в колледж и год просидел дома, пытаясь начать небольшой бизнес, но потерял деньги. Он беспокоился о том, как вернуть одолженные 20 000 юаней, когда ему позвонил односельчанин. Не раздумывая, он взял свои единственные несколько тысяч юаней и приехал в этот город, чтобы попытать счастья.

Как только он сошел с поезда, его односельчанин пришел его встретить. После того, как они сходили в ресторан и выпили, односельчанин отвез его в небольшую квартиру в старом доме. Квартира была небольшая, всего лишь старомодный дом с двумя спальнями и одной гостиной, но в ней проживало более десяти человек, мужчин и женщин, все очень тесно. Когда они увидели прибывшего молодого человека, все были очень приветливы, как члены семьи.

Молодой человек был немного растерян, ему показалось, что всё это ему знакомо. Позже односельчанин отвёл его в комнату на первом этаже для занятий, и он наконец понял, что его обманули — схема быстрого обогащения, о которой ему рассказывал односельчанин, на самом деле оказалась финансовой пирамидой.

Было уже слишком поздно, когда он понял, что происходит. Как это часто бывает с пиратскими кораблями, выбраться оттуда непросто. Как только он намекнул односельчанину о желании уйти, тот стал враждебно настроен. Вскоре молодой человек оказался без свободы.

Ночью он спал на полу с группой людей. Днём они ели вместе, и группа по очереди «просветила» его, пытаясь завербовать в финансовую пирамиду, обещая ему светлое будущее. Молодой человек был благоразумен; он точно знал, что такое финансовая пирамида. Он планировал притвориться, что согласен на сделку в обмен на свободу, а затем найти способ сбежать, но согласие означало выплату более трёх тысяч юаней — всех его сбережений. К счастью, он положил деньги в банк до приезда и взял с собой только одну карту; иначе эти люди наверняка бы его ограбили.

Молодой человек находился под стражей полмесяца, и, поскольку китайский Новый год был уже не за горами, ему наконец-то представилась возможность сбежать.

Даже участники финансовых пирамид должны были отправиться домой на Новый год по лунному календарю. Когда-то оживлённый дом внезапно опустел, оставив только молодого человека и ещё двоих. Двое других не собирались идти домой, поэтому присмотр за молодым человеком достался им. Эти двое были очень щепетильны; что бы ни случилось, один из них всегда должен был оставаться и следить за молодым человеком, не давая ему ни единого шанса сбежать. В тот вечер они наконец совершили большую ошибку: отправились вместе выпить — ведь был Новый год по лунному календарю, им нужно было себя побаловать. Эти участники финансовой пирамиды жили вместе, проводя дни, собирая капустные стебли на рынке, и их желудки были сильно истощёны жиром.

Двое отправились выпить, но не смогли взять с собой молодого человека. Долго раздумывая, они решили запереть его в доме.

После их ухода молодой человек начал спускаться с балкона. Но то, что казалось простым в фильмах и телешоу, оказалось для него невероятно сложным. Он забрался с четвертого этажа на третий. В балконном окне была трещина; он с трудом открыл ее и приземлился на балкон третьего этажа. Глядя вниз, он понял, что третий этаж не такой уж и высокий, но молодой человек был совершенно дезориентирован. Он не знал, боится ли он высоты, но в тот момент он предпочел бы, чтобы его оттащили обратно члены финансовой пирамиды, чем снова спускаться вниз.

Молодой человек знал, что третий этаж также является территорией членов этой финансовой пирамиды, и что их лидер, или вышестоящий участник, живет там; она была довольно симпатичной женщиной. Женщина-лидер была чрезвычайно занята; помимо группы наверху, у нее, похоже, было несколько других линий новобранцев снаружи, поэтому она постоянно перемещалась. Молодой человек прожил там полмесяца и видел ее всего три раза.

В комнате было тихо, свет выключен. Молодой человек, почувствовав себя немного смелее, догадался, что дома никого нет. Он медленно спустился с балкона в дом. Добравшись до гостиной, он увидел, что дверь в спальню закрыта, но не обратил на это внимания. Он думал только о том, чтобы открыть дверь и как можно быстрее сбежать.

Когда молодой человек открыл дверь, он был ошеломлен. Снаружи была еще одна бронированная дверь, и она была заперта снаружи.

Молодой человек был встревожен, как муравей на раскаленной сковородке. Если он останется здесь подольше, возвращение женщины доставит немало хлопот. Но бронированная дверь была заперта изнутри, и он не мог ее найти. Он постоял некоторое время, сначала думая, сможет ли найти ключ внутри дома. Он беспорядочно огляделся, но так и не нашел его. Наконец, его взгляд упал на дверь спальни.

Дверь была заперта. Молодой человек дважды толкнул её, но не смог открыть, поэтому ему пришлось сдаться.

Наконец, он заметил телефон на журнальном столике в гостиной. Молодой человек засиял от радости. С помощью телефона он мог позвонить в полицию; а если полиция приедет, чего же бояться этих организаторов финансовых пирамид?

Он набрал 110, и хотя он не мог внятно объяснить, где находится, полиция быстро нашла его адрес и сказала, что скоро пришлет кого-нибудь. Молодой человек почувствовал облегчение и начал осматривать дом. Но через некоторое время его сердце замерло. Увидев плотно закрытую дверь спальни, он инстинктивно сделал шаг назад.

Полиция прибыла быстро, патрульные. Дверь безопасности открылась довольно быстро; всего несколько минут потребовалось, чтобы успешно освободить молодого человека. Наконец освободившись, молодой человек был бледным. Он немного помедлил, а затем рассказал полиции о том, что обнаружил.

Интерьер дома явно довольно старый, поэтому дверные замки в комнатах сейчас встречаются довольно редко. Такие замки обычно называют «сквозными дверными замками», и некоторые люди до сих пор их используют, но в основном на кухнях и в ванных комнатах. У сквозных дверных замков нет ключей; внутри есть только вращающаяся ручка. Поворот ручки запирает дверь. Другими словами, этот тип замка можно запереть только изнутри, и после того, как он заперт, открыть его снаружи невозможно.

Дверь в спальню была заперта, но внутри было тихо, и никого не было.

У этого молодого человека весьма богатое воображение. Чем больше он думал об этом в комнате, тем больше пугался и тем холоднее ему становилось.

Группа молодых людей, патрульных офицеров, сочла слова юноши странными. Но для них решение оказалось гораздо проще: открыть дверь с замком, запирающимся насквозь, было невероятно легко.

Высокий, внушительный полицейский распахнул дверь ногой, и оттуда послышался сильный запах крови.

Шторы были задернуты, и в комнате стало темно, но на кровати все еще смутно можно было разглядеть человека. Женщину. Включив свет, первое, что бросилось в глаза, — это засохшие пятна крови на полу, а затем — женщина, лежащая лицом вверх на кровати. На ней была хлопчатобумажная пижама, вся в крови и темно-фиолетового цвета.

Молодой человек собрался с духом и оглянулся, с первого взгляда узнав в ней лидера группы, занимавшейся финансовой пирамидой.

Её зовут Сюй Вэнь.

Патрульные подробно объяснили Цинь Гэ и остальным произошедшее. Место происшествия было оцеплено, и они планировали уведомить следственную группу, если Цинь Гэ не придет. Погибшая, Сюй Вэнь, была тем человеком, которого искал Цинь Гэ, и ее адрес совпадал с адресом, который жители Ба дали Ма Наню.

Вскоре прибыл судебно-медицинский эксперт, и причина смерти Сюй Вэнь была быстро установлена. Под ее хлопчатобумажной пижамой был обнаружен длинный разрез, идущий от груди до нижней части живота. Разрез был очень глубоким, он полностью вскрывал брюшную полость; если бы она не лежала на спине, ее внутренние органы могли бы вывалиться наружу. Учитывая глубину разреза, кровотечение было невообразимым; ее тело, кровать и даже пол были покрыты кровью.

Если убийца хотел лишь убить, ему не было необходимости использовать такой жестокий метод. Его единственная цель заключалась в том, чтобы повторить методы, использованные в двух предыдущих убийствах.

«Это вспарывание живота, которое, наряду с обезглавливанием и удушением, показанными на DVD, является древним наказанием. В романе «Вступление богов в сан» царь Чжоу был тираном, и Би Гань выразил ему свое несогласие, в результате чего царь Чжоу вспорол ему живот и вырвал сердце», — сказал Ма Нань. «В истории было немало императоров, которые любили вскрывать людям животы. Лю Юй, свергнутый император династии Южная Сун, тоже был тираном, как и царь Чжоу. Однажды он почувствовал запах чеснока от дыхания министра и вспорол ему живот, чтобы проверить, есть ли там чеснок; когда он увидел беременную женщину, он также приказал вскрыть ей живот, чтобы узнать, мальчик это или девочка».

Цинь Гэ не пытался скрыть своего отвращения: «Эти императоры были такими же извращенцами».

Сбор улик на месте происшествия продолжается. Единственная находка — видеофайл с записью онлайн-пыток и убийства, обнаруженный на компьютере жертвы. Кроме того, на компьютере был установлен CuteFTP, инструмент, используемый для удаленной загрузки и скачивания контента с серверов. Компьютер был немедленно демонтирован, а сетевые специалисты позже займутся сбором улик.

Ма Нань несколько раз помогал следственной группе раскрывать дела и формально был помощником следователя, поэтому имел доступ к местам преступлений. Он наблюдал, как уносят тело Сюй Вэня, нахмурился и подошел к Цинь Гэ: «Теперь я понимаю смысл того, что Ба Жэнь сказал мне прошлой ночью».

Цинь Гэ, похоже, тоже подумал: «Это уже третий труп, о котором говорили представители народа Ба?»

Ма Нань кивнул: «Люди из племени Ба сказали мне, что сегодня я увижу третью жертву. Если я буду достаточно осторожен, я смогу разгадать тайну смерти и найти улики, касающиеся Чу Яня».

Цинь Гэ сразу понял, в чём заключалась загадка.

Убийцей Сюй Вэнь, несомненно, является палач, представитель этнической группы Ба. Способ убийства Сюй Вэнь — вспарывание живота, что соответствует повешению и обезглавливанию в двух предыдущих убийствах. Самое большое отличие смерти Сюй Вэнь от двух предыдущих заключается в том, что она умерла в собственном доме, а именно в своей спальне, которая была заперта изнутри.

Цинь Гэ уже проверил; окна спальни были сделаны из обычного ПВХ-материала и все были заперты изнутри без зазоров. Замок на двери был выбит ногой, но и патрульный, и молодой человек могли подтвердить, что дверь была заперта изнутри. Таким образом, это представляет собой загадку запертой комнаты в классическом детективном жанре.

Без сомнения, выяснение способа, которым убийца устроил запертую комнату, является загадкой убийства, о котором говорят жители племени Ба.

Убийства в запертых комнатах — обычное явление в детективных романах, но для Цинь Гэ это был первый подобный случай за все годы его работы в полиции. Поэтому, хотя смерть Сюй Вэня всё ещё была свежа в его памяти, он не мог не испытывать лёгкого волнения. Некоторые полицейские никогда в жизни не сталкиваются с убийством в запертой комнате, а раскрыть и обнаружить такое преступление было для следователя невероятно заманчивой задачей.

Была поздняя ночь, и полицейские один за другим уезжали, оцепив место происшествия.

Ма Нань и Цинь Гэ нашли на этой улице небольшую таверну.

«На этот раз ты ни в коем случае не должен оставлять меня, как в прошлый раз в Шанхае, и отправляться на поиски улик самостоятельно», — сказал Цинь Гэ.

Ма Нань горько усмехнулся. В тот раз он бросил Цинь Гэ и отправился на поиски Чу Яня, из-за чего Цинь Гэ провел несколько месяцев в больнице. Противником Цинь Гэ тогда был Юй Лэй, страдавший астенией. Даже когда Цинь Гэ попытался его обезвредить, Юй Лэй смог схватить Цинь Гэ за дуло пистолета, и пуля прошла сквозь его ладонь, не причинив ему никакой боли.

«Племя Ба издавна жило в уединении, и говорят, что они являются потомками клана Фуси из божественного царства. В племени наверняка есть несколько высококвалифицированных людей. Хотя вся элита племени Ба была выведена Бату и погибла на горе Персикового Цветения, никто не может гарантировать, что среди тех, кто останется на территории племени, не будет никаких выдающихся личностей», — сказал Ма Нань.

«Мы очень мало знаем о народе Ба, мы даже не знаем, где они живут», — Цинь Гэ немного подумал, а затем сказал: «Этот убийца из народа Ба, Юй Лэй, всё ещё находится в следственном изоляторе. Почему бы нам завтра не поехать туда и не допросить его ещё раз?»

Ма Нань покачал головой: «Если Юй Лэй не хочет разговаривать, то, наверное, никто ничего не сможет сделать».

«Мы попробуем всё, даже если это будет крайняя мера», — вздохнул Цинь Гэ. — «Я полицейский. Какие бы обиды вы ни питали к народу Ба, вы должны сотрудничать с полицией в этом деле. Вы не можете действовать в одиночку, как в прошлый раз».

Ма Нань хранил молчание. Результатом его последнего одиночного поступка стало то, что он стал пешкой в руках своего приемного отца, Ба Жуна, и косвенно убил множество представителей народа Ба.

«Хорошо, давайте разберемся, чем занимаются люди Ба». Цинь Гэ явно не хотел возвращаться к прошлому. «Люди Ба использовали эти жестокие методы, чтобы убить так много людей, значит, у них есть своя цель».