Aviso de muerte 2 Destino - Capítulo 66
Возможно, истинное предназначение Хань Шаня — заполучить столб с рогом барана Фуси и куклу Цзяньму.
Зачем ему были нужны эти два предмета? Хотя оба они были чрезвычайно ценными, этого было недостаточно, чтобы Хань Шань разработал такой сложный план. Поэтому ответ только один: они должны быть связаны со священными предметами народа Ба.
Священный предмет был спрятан Ба Жуном в комнате, представляющей триграмму огня в зале Багуа, но его содержимое привело к трагической смерти Ба Ци от рук Ян Чжэна. Возможно, это был еще один из планов Ба Жуна, но как он мог позволить собственному сыну стать жертвой такого замысла? Поэтому Ма Нань должен был рассмотреть другую возможность — что все это на самом деле было спланировано Хань Шанем.
Последней подсказкой, оставленной Ба Жуном, стала картина с хризантемами и пламенем, которую он подарил Чу Яню. Исходя из неё, можно найти Звёздную Платформу, а затем, ориентируясь на восьмиконечную звезду на ней, — комнату Багуа в здании Дугуан. В комнате, представляющей триграмму огня, можно найти его письмо.
Теперь Ма Нань подозревает, что Хань Шань уже расшифровал эти подсказки. Поэтому вполне возможно, что он подделал завещание Ба Жуна. Много лет следивший за Ба Жуном, он не должен был испытывать трудностей с подражанием его почерку, и вполне возможно, что он знал о наличии у Ба Жуна биологического сына. Поэтому он использовал эту информацию, чтобы устроить ловушку и убить народ Ба, чтобы заполучить колонну «Рог барана Фуси» Ба Ци.
Но некоторые вопросы остаются. Поскольку Ба Ци уже прибыл в город, у него, должно быть, было много возможностей заполучить Столб Бараньего Рога, например, убив Ба Ци. Так почему же он настаивал на том, чтобы Ян Чжэн убил его?
Возможно, поскольку он, как и Чу Янь, употребил ядовитую траву народа Ба, его последующая попытка подкупить их могла быть просто попыткой получить противоядие. Так как Хань Шань изначально находился под контролем Ба Ци, он, естественно, не осмелился убить Ба Ци, чтобы забрать его столб из бараньего рога, прежде чем получить противоядие.
Итак, остался один важный вопрос. Если предсмертная записка, обнаруженная Ба Жуном Ма Нанем, поддельная, то каково будет содержание настоящей предсмертной записки Ба Жуна?
Ма Нань внезапно понял, что, возможно, Ба Жун находится там и действительно оставил информацию о местонахождении священных предметов народа Ба.
Чтобы заполучить эти священные предметы, Хань Шань должен раздобыть столб с рогами барана Фуси и куклу Цзяньму.
Если всё это правда, то где же настоящий священный предмет? Неужели Хань Шань уже заполучил сокровище, состоящее из колонны с рогами барана Фуси и куклы Цзяньму?
Манан не испытывал особого желания обладать священными предметами народа Ба, но проявлял к ним большое любопытство.
Он думал, что если бы Ба Жун хотел оставить священный предмет Хань Шаню, он бы сказал ему об этом лично. Но тот факт, что он оставил подсказку Чу Янь, показал, что он давно опасался Хань Шаня. Обладая таким умом, как Ба Жун, разве он не мог представить, что после его смерти Хань Шань сделает всё возможное, чтобы найти священный предмет племени Ба? А зная, что Чу Янь — его дочь, разве положение Чу Янь не станет очень опасным?
У Ма Наньтоу слегка болела голова. Он понимал, что, должно быть, что-то упустил из виду, но пока не мог найти ответ.
Вечером Сяотун поднялся наверх, чтобы позвать его на ужин, но тот, сославшись на то, что ему нужно кое-что сделать, продолжил запираться в своем кабинете.
Посреди ночи Хунмянь внезапно проснулась от шума за окном. Она встала, оделась и спустилась вниз, где увидела Ма Наня, надевающего пальто. Куда Ма Нань направлялся так поздно?
«Я уже договорился с Цинь Гэ о том, чтобы сегодня вечером снова сходить в здание Дугуан. Может быть, тогда я узнаю, что упустил», — сказал Ма Нань.
Глава 40
Коридоры и комнаты на 8-м этаже здания Дугуан расположены в соответствии с ориентацией Багуа (Восьми Триграмм).
С той ночи это место оцеплено. Цинь Гэ и Ма Нань вернулись сюда с тяжелым сердцем.
«Возможно, Баронг здесь, и он оставил нам ответы на все наши вопросы», — сказал Манан.
Цинь Гэ до сих пор не понимал, почему Ма Нань хочет вернуться. Когда она спросила его в машине, он ничего не ответил. Он лишь сказал, что это всего лишь его предположение, и, возможно, он ошибается, поэтому ей нужно поехать с ним, чтобы проверить это.
Наконец, Ма Нань рассказала ему о своих мыслях.
«Я догадался, что Ба Жун оставит секрет в комнате, символизирующей огненную триграмму, основываясь на изображении бога огня Чжу Жуна на Звездной Платформе. Все комнаты здесь одинаковые, и я нашел комнату, символизирующую огненную триграмму, следуя их указаниям. Думаю, Хань Шань тоже об этом подумал. Более того, он обнаружил завещание Ба Жуна раньше меня, подделал копию и оставил ее внутри, а затем позволил мне найти ее, чтобы люди Ба поверили в подлинность завещания».
Цинь Гэ кивнул: «Но даже несмотря на это, завещание Ба Жуна попало в руки Хань Шаня. Что еще мы сможем найти, если придем сюда сейчас?»
Ма Нань тоже выглядел неуверенным: «Внезапно я понял, что и я, и Хань Шань были неправы».
"Неправильно?" — не понял Цинь Гэ.
«Возможно, мы все пришли не туда; у Ба Жуна нет истинной воли».
Цинь Гэ нахмурился; он всё ещё не понимал слов Ма Наня. Если они искали не там, где нужно, почему они нашли предсмертную записку Ба Жуна?
«Мы использовали триграмму Огня для обозначения бога огня Чжужуна, а в ранней небесной багуа триграмма Ли представляет огонь, и её положение — строго на востоке. Поэтому, как и Хань Шань, я был уверен, что эта комната — конечная точка этой серии подсказок. Но вчера вечером я внимательно пересмотрел все детали и понял, что кое-что упустил», — сказал Ма Нань.
Цинь Гэ молчал, ожидая ответа от Ма Наня.
«Перья!» — воскликнула Ма Нань.
Ма Нань определил местоположение по узору из перьев на стене ванной комнаты. Связь между триграммой Ли и перьями прослеживается в книге «Шуогуа Чжуань». В «Шуогуа Чжуань», традиционно приписываемой учёному династии Сун, упоминается, что «Ли представляет огонь, солнце, молнию…», а позже это значение было расширено до обозначения перьев, литературного таланта и так далее. Вкратце, Ли символизирует свет и яркость.
Проблема заключается в следующем: Багуа, упомянутая людьми эпохи Сун, уже тогда отличалась от Багуа Фуси. Чтобы отличить её от Багуа Фуси, последующие поколения называли Багуа Фуси «Преднебесной Багуа», а более позднюю Багуа — «Послезебной Багуа». Идея о том, что триграмма Ли представляет собой перья, хотя и неподтвержденная, возникла только в эпоху Сун. Следовательно, упомянутые здесь перья должны относиться к перьям в Послезебной Багуа.
Народ Ба является потомками Фуси, и общеизвестно, что Фуси создал Восемь Триграмм. Поэтому, когда Ма Нань искал триграмму Ли, он не придал этому большого значения и подсознательно определил её направление на восток, исходя из ориентации Восемь Триграмм Раннего Неба. Однако, с точки зрения пера, она должна соответствовать ориентации Восемь Триграмм Позднего Неба.
Ниже представлены две диаграммы, демонстрирующие ориентацию восьми триграмм:
■
Как видно из приведенной выше диаграммы, в Багуа Раннего Неба триграмма Ли расположена строго на востоке, тогда как в Багуа Позднего Неба восток представлен триграммой Чжэнь, а триграмма Ли смещается строго на юг.
«Давайте теперь пойдем в комнату, окна которой выходят на юг, и посмотрим, что мы там найдем», — сказала Ма Нань.
Та же комната, тот же узор, те же перья. Ма Нань заранее принёс с собой инструменты, поэтому на этот раз он легко разбил мраморную плиту, обнаружив скрытое за ней отверстие.
Манан нервно достал из пещеры железный ящик; он был точно таким же, как тот, который они нашли в прошлый раз.
Похоже, именно здесь Ба Жун окончательно оставил свои труды.
Открыв жестяную коробку, они обнаружили внутри еще одно письмо. Ма Нань с нетерпением развернул его, чтобы прочитать, а Цинь Гэ тоже наклонился. Почерк на новом письме был таким же энергичным и выразительным, как и на предыдущем; даже при ближайшем рассмотрении трудно было заметить разницу между ними.
Кто бы ни увидел эти слова, если вы надеетесь узнать местонахождение священных предметов народа Ба, то я обречен вас разочаровать. Конечно, я больше всего надеюсь, что человек, читающий это письмо сейчас, — Хань Шань. Это ваш последний шанс. Если вы окажетесь достаточно умны, чтобы найти это место, то вся ваша судьба изменится.
Я не сомневаюсь в твоей прошлой преданности мне, поэтому я поделился с тобой своим секретом, рассказав о священном предмете народа Ба. Конечно, я сделал это, потому что нуждался в твоей помощи. Ты очень талантливый ребенок, и я даже думаю, что ты умнее Манана — ты, конечно, знаешь, кто такой Манан; он тоже один из моих приемных детей и, по сути, твой старший брат. Из всех приемных детей я больше всего полагаюсь на вас двоих. Однако Манан честен и добр по натуре, равнодушен к славе и богатству; семья для него важнее всего, и он готов ради нее отказаться от всего. Поэтому я выбрал его, чтобы заманить народ Ба в ловушку на горе Персикового Цветения. Что касается тебя, ты с детства питал большие амбиции и хитер. Ты мне нравишься, потому что я вижу в тебе много общего со своим юным «я».
Я не жалею, что украл священные артефакты народа Ба. Хотя эти годы были тяжелыми, мне постоянно приходилось скрываться и убегать от преследования, для жизни необходима духовная сила. Даже если мне придется заплатить жизнью за кражу сокровищ и предательство своего народа, по крайней мере, моя жизнь не будет такой обыденной.
Хань Шань, дитя моё, я знаю, ты, как и я, не хочешь заурядной жизни, но ты можешь совершить ошибку, стремясь завладеть священными артефактами народа Ба. Если бы я был жив, это осталось бы лишь мыслью в твоём уме, и ты, возможно, никогда бы не воплотил её в жизнь. Но если бы я был мертв, всё было бы иначе. Тебе некого было бы сдерживать в этом мире, и поиски священных артефактов стали бы твоим самым заветным желанием — я уже говорил тебе раньше, священные артефакты не принадлежат ни тебе, ни даже мне. Я уже определил их конечное место назначения, и это не изменится, буду я жить или умру.
Битва на горе Персикового Цветения неминуема; успех или провал более чем десятилетней подготовки скоро станет известен. Хотя я вполне уверен в плане, я не могу гарантировать, что ничего неожиданного не произойдет. Если я умру, все, что у меня есть сейчас, перейдет вам по наследству, включая этот особняк Дугуан. С вашим интеллектом и талантом это место, где вы сможете продемонстрировать свои способности; со временем вас, несомненно, ждет светлое будущее.
Надеюсь, вы первыми увидите эти слова, чтобы я благословил вас и из загробной жизни.
Если кто-то другой узнает эти слова, Хань Шань, дитя мое, ты разочаровала меня. Цена, которую ты заплатишь за свои ошибки, — твоя жизнь.