Lu Mingran nickte, ging hinüber, um ein anderes Regal abzuwischen, rief dann überrascht aus, drehte sich um und zeigte auf das Regal, das er gerade abgewischt hatte, und sagte, dass darauf Fliegen gewesen seien und es schmutzig sei.
Herr Hu überlegte einen Moment, lächelte dann und sagte: „Die Reinigungsarbeiten in Ihrem Geschäft sind wirklich gut, wie in einem Fünf-Sterne-Hotel.“
Nachdem Lu Mingran auf ihn zukam, sagte Herr Hu erneut zu ihm: „Eigentlich wollte ich schon vor langer Zeit gehen. Ich hatte heute Morgen noch etwas zu erledigen.“
Lu Mingran hörte auf, den Lappen festzuhalten.
Dann sagte Herr Hu: „Ich sehe Ihnen einfach so gerne beim Hin- und Herarbeiten zu, das macht mir wirklich Spaß.“
Herr Hu war der Typ Mensch, der nach einem hinterhältigen Verrat kein Wort mehr sagen würde. Nachdem er ausgeredet hatte, stand er auf, umfasste seinen Gehstock, verabschiedete sich von Su Yun und ließ Lu Mingran benommen neben sich stehen.
Lu Mingran bemerkte jedoch einen Zettel unter der Kaffeetasse, aus der Herr Hu gerade getrunken hatte.
Darauf war eine Telefonnummer vermerkt.
Tsk.
Lu Mingran steckte den Zettel sofort weg und in ihre Tasche und drehte sich dann um, um zu überprüfen, ob Su Yun in diese Richtung schaute.
In diesem Moment fragte ihn das System leise:
Haben Sie jemals einen ängstlichen alten Vater gesehen, der befürchtet, dass seine Tochter von einem älteren Mann entführt wird?
...
Lu Mingran hörte auf, fleißig zu sein. Nachdem sie die Lumpen weggeräumt hatte, ging sie zur Kasse und tat so, als ob sie sich unterhielte, gab Su Yun aber tatsächlich ein paar Ratschläge:
„Manche Leute haben einfach ein Talent dafür, gut zu reden, besonders Scharlatane wie dieser. Irgendwann werden sie anfangen, nach Ihrem Geld zu fragen.“
"Ehrlich, Su Yun, ich sage dir, feudaler Aberglaube kann Menschen töten, du kannst das nicht glauben..."
„Lu Mingran“, Su Yun wandte sich ihm zu und unterbrach ihn, „selbst wenn du getäuscht wurdest, bin ich es, der getäuscht wurde, also wovor hast du Angst?“
"Ich...ich sorge mich um dich!"
Nun hob Su Yun ihren Finger und deutete auf die Zahl Drei: „Besorgt um mich? Wir kennen uns erst seit weniger als drei Tagen, warum machst du dir Sorgen um mich?“
Er sprach so kalte Worte, aber er überreichte Lu Mingran die gedämpften Brötchen, die er mitgebracht hatte:
„Ich habe das aus unserer Schule mitgebracht. Erwärm es und iss es selbst.“
Mit dem Essen auf dem Teller wurde Lu Mingran deutlich ruhiger.
Während er kaute, schien er Su Yun etwas flüstern zu hören:
Vielen Dank für Ihre Anteilnahme.
Als sie in Richtung des Geräusches blickten, sahen sie nur Su Yuns Rücken.
————————————————————————
Lu Mingran ist jetzt müde.
Du kannst nicht im Laden übernachten und du kannst nicht zu Su Yuns Haus gehen.
So protestierte Lu Mingran gegen das System, das ihm kostenlose Hotelzimmer zur Verfügung stellte, aber das war der Beginn einer der seltsamsten Geschichten dieser Welt.
Macht nichts, solange ich einen Schlafplatz habe, ist alles gut. Und wie sich herausstellt, passiert tagsüber sowieso nichts.
In dem Zimmer, das angeblich von einer Geisterbraut bewohnt wurde, schlief Lu Mingran bis vier Uhr nachmittags. Das System teilte ihr mit, dass sie nicht länger schlafen dürfe; andernfalls würde die Geisterbraut um fünf Uhr zur Arbeit aufbrechen.
So verließ Lu Mingran das Hotel, und als der Himmel sich allmählich verdunkelte, sah er etwas sehr Interessantes.
Zum Beispiel prangt an der Außenwand dieses Hotels eine leuchtend rote Zahl: 80%.
Vorbeigehende konnten es nicht sehen; nur er konnte es. Neugierig fragte Lu Mingran im System nach, und die Antwort lautete, dass es sich um einen Realitätswert handelte.
Je realistischer die Geschichte, desto tiefer taucht der Leser in die Handlung ein. Die ersten Geistergeschichten dieses Buches wirken sehr realistisch, mit echten Ortsnamen und echten Gerüchten, die in den Straßen kursieren. Das erzeugt beim Lesen des Romans ein unerklärliches Vertrauen in die Geschichte.
„Es gibt noch einige Filmsets, möchten Sie sie sich ansehen?“
"Nein, danke."
Lu Mingran blickte nach draußen: „Es wird dunkel, lasst uns zur Arbeit gehen.“
——————————————————————
Su Yun war die ganze Nacht nicht im Laden; anscheinend wurde er gewaltsam zurück zur Schule gezerrt, um für Gymnastik zu trainieren.
Nachdem Lu Mingran seine Arbeit beendet hatte, zog er ein Notizbuch aus der Tasche und berührte dabei unabsichtlich die Notiz, die er tagsüber weggelegt hatte. Er betrachtete sie und hockte sich dann hin, um erneut nach dem alten Schwert zu suchen.
Warum hinterlässt eigentlich jeder, der in den Laden kommt, gerne etwas?
"Schieb es rein, schieb es rein."
Lu Mingran wollte den Zettel gerade einstecken, als seine Hand, die den Zettel hielt, einen Moment inne hielt.
Er dachte an Wanwans Fall. Su Yun sollte Herrn Hu deswegen eigentlich nicht kontaktieren, aber vielleicht könnte er es doch?
Kapitel 11 Großmeister werden? Keine Chance (11)
Es ist Abend. 23 Uhr.
Jemand stieß die Tür auf und betrat den Laden; es war Wanwan.
Sobald Wanwan Lu Mingran sah, blickte sie sich um, als suche sie etwas. Daraufhin fragte Lu Mingran sie: „Suchst du Su Yun?“
"Er ist momentan nicht da."
Ein Anflug von Enttäuschung huschte über Wanwans Gesicht. Sie summte zustimmend und wandte sich zum Gehen.
Hinter ihm erstarrte Lu Mingrans Lächeln zu einem eisigen Ausdruck.
Er wusste, warum Wanwan gekommen war; sie wollte sich nach den Ergebnissen erkundigen und sehen, ob der uralte Jade funktioniert hatte.
Wenn wir sie einfach so gehen lassen und Su Yun in Zukunft keinen Meister mehr anerkennt, wird sie es wahrscheinlich schwer haben, sich selbst zu schützen.
Lu Mingran fragte sich, ob er sich zu viele Gedanken machte. Die roten Zahlen vor dem Hotel erinnerten ihn daran, dass dies nur eine fiktive Welt war und das Schicksal der Figuren nichts mit ihm zu tun hatte.
Aber er wollte es versuchen.
Also rief Lu Mingran nach Wanwan. Er hielt etwas in der Hand und stellte sich vor Wanwan.
"Wanwan, du musst gestern etwas vergessen haben, nicht wahr?"
Lu Mingran öffnete ihre Handfläche vor sich, und der uralte Jadegegenstand, an dem ein roter Faden befestigt war, hing vor ihren Augen herab.
"Hier, nimm das zurück."
Wanwan reagierte schnell. Nach einem Moment der Überraschung berührte sie ihr Haar, lachte und sagte: „Ja, das ist meins. Kein Wunder, dass ich es nicht finden konnte, als ich nach Hause kam. Es war doch hier.“
Sie gab sich alle Mühe, sich wie ein kleines Mädchen zu benehmen, aber Lu Mingran sah ihr einfach nur zu, als ob es ein Theaterstück wäre.
Lu Mingran gab ihr den Gegenstand nicht sofort. Lu Mingran sagte:
„Ich habe von Su Yun gehört, dass Sie zuvor ein Jahr lang die Universität besucht und chinesische Literatur studiert haben, stimmt das?“
Wanwan starrte das Stück Jade an: "Hmm."
„Das ist perfekt. Es gibt eine Zeile in dem Gedicht, die ich nicht verstehe, und ich möchte, dass Sie sie mir erklären.“
Wanwan hob ihre dunklen Augen, um ihn anzusehen:
"Welches Gedicht?"
Lu Mingran lachte.
Dann öffnete er langsam den Mund und rezitierte diese wenigen Sätze. Während er rezitierte, starrte er Wanwan an, seine Augen wurden so tief und unergründlich wie ein uralter Brunnen:
„Ich werde mit dir alt werden, aber das Alter wird mich nur verbittert machen.“
Was bedeutet das?
Einst wollte ich mit dir alt werden, doch nun bin ich voller Trauer und Groll.
Dieses Gedicht ist absolut perfekt für Wanwan und ihren Geliebten.
————————————————————————
Wanwans richtiger Name ist Song Wanwan. Er ist ein Mann und dazu noch ein Transvestit.
Das ist in Ordnung; die gesellschaftlichen Ansichten werden allmählich offener. Song Wanwan interessiert sich vor allem für sein Liebesleben. Er möchte einen Mann finden, ist aber nicht schwul; er sieht sich selbst als Mädchen.
Der männliche Geist nutzte diese Lücke im System und schenkte Song Wanwan die Liebe, nach der er sich so sehr sehnte. Doch von Anfang an war es nicht sein Ziel, eine leidenschaftliche Liebesgeschichte zwischen einem Menschen und einem Geist zu inszenieren.
Er begehrte Song Wanwans Körper.
Es ging nicht um diesen Aspekt, sondern vielmehr darum, Song Wanwans Seele zu verdrängen und ihren Körper zu übernehmen.
Er hatte es bereits geschafft. Er hatte es vor einem Jahr geschafft, bevor er Su Yun begegnete.
Mit anderen Worten: Der Song Wanwan, den Su Yun sah, war in Wirklichkeit der männliche Geist, während die Person, die er immer draußen stehen sah, der echte Song Wanwan war, der umherwanderte und nicht gehen wollte.
Als Su Yun die Leute draußen bemerkte, erzählte ihm „Wanwan“, was geschehen war, was auch stimmte, aber ein Teil der Wahrheit wurde verschwiegen.
Song Wanwans Seele war so schwach, dass Su Yun ihr trotz all seiner Fragen keine Informationen entlocken konnte. Und da Song Wanwan schon zu lange dort verweilte, erregte sie schnell die Aufmerksamkeit von jemandem wie Herrn Hu. Daher musste der männliche Geist zurücktreten und gehen.
Im Roman kam Herr Hu wegen Song Wanwan in diesen Supermarkt, und dort traf er den jungen Mann wieder, der Geister sehen konnte und dem er an diesem Tag im Bus begegnet war.
Leider war dieser männliche Geist zu gierig. Er begehrte Song Wanwans Körper, und nachdem sie ein Jahr zusammen verbracht hatten, begehrte er auch Su Yuns Körper.
Dieses Stück uralter Jade konnte beispielsweise Su Yuns Geist verzaubern, genau wie er es mit Song Wanwan getan hatte. Er wollte sogar eine weitere Beziehung mit Su Yun eingehen.
"Willst du diesen Jade wieder mitnehmen?", fragte Lu Mingran mit gesenktem Kopf leise die vor ihr stehende Wanwan.
"ICH……"
Wanwans Gesichtsausdruck verfinsterte sich, doch bevor er sich zu einem Ausdruck entwickeln konnte, wie man ihn aus Horrorfilmen kennt, rief Lu Mingran aus:
Herr Hu!
————————————————————————
Die Angelegenheit wurde einfacher geregelt, als Lu Mingran erwartet hatte. Doch wenn Herr Hu etwas unternahm, hatte er stets das Gefühl, beobachtet zu werden.
Er fragte Herrn Hu, der daraufhin sagte, dass das Mädchen eine Schultasche trug und dass sowohl er als auch Su Yun sie gesehen hätten.
Wo habe ich dich schon einmal gesehen?
"Im Bus."
Vor einigen Jahren bestieg dieses kleine Mädchen versehentlich diesen Leichenwagen und starb darin. Ihre Familie bat ihn inständig um Hilfe, und er schaffte es, den Leichenwagen mitten in der Nacht zu finden, um die Seele des kleinen Mädchens zurückzubringen.
Das Mädchen wiederholte immer wieder das Einsteigen in den Bus und dann das Sterben. Herr Hu stieg in den Bus, um sie zu retten.