Auf dem Weg durch den Tempel zu Meister Tongrongs Meditationsraum hatte Lu Mingran bereits die allgemeine Handlung dieser Welt durchlaufen.
Der Autor von „Der Lehrer im Bergdorf“ sagte, er habe den Titel aus zwei Gründen gewählt: Erstens sei er ein Homophon zu „Die Leiche im Bergdorf“, womit er die Leser freundlich an ihre psychischen Traumata aus der Kindheit erinnern wolle; zweitens erzähle er in der Tat die Geschichte dessen, was ihm als Lehrer in einem Bergdorf widerfahren sei, und zwar in der Ich-Perspektive.
Leider geriet der gute Dorflehrer auf die schiefe Bahn und verkehrte sich in die falsche Richtung, und die Haupthandlung zerfiel, sobald er sich einer Abteilung für übernatürliche Phänomene anschloss.
Lu Mingran griff etwas spät ein. Nun muss er den männlichen Hauptdarsteller aus dem kleinen Boot zurückholen, und sein Ausgangspunkt ist der reiche Geschäftsmann mit den Goldzähnen, der ständig „Hey ho ho“ sagt.
Meister Tongrong war ein Anhänger von Boss Zhang, und Lu Mingran war Meister Tongrongs wertvollster Schüler.
Das Geräusch des Holzfisches kam näher. Lu Mingran betrat den Meditationsraum und sah, dass der Meister zwar auf den Holzfisch einschlug, seine Gedanken aber eindeutig nicht mehr bei den buddhistischen Schriften lagen und sein Blick leer auf die Buddha-Statue vor ihm gerichtet war.
"Mingran, ich weiß, dass ich in meinem Leben viele Sünden begangen habe."
Der Meister sprach, seine Stimme heiser bis zur Unkenntlichkeit, und nachdem er geendet hatte, schwieg er lange Zeit.
Lu Mingran spürte, dass etwas nicht stimmte, und eilte herbei, während sie nach ihrem Meister rief; ihr Herz hämmerte vor Alarm.
Mein Meister... ist inmitten des Mittagsgeläuts der Tempelglocken verstorben.
Drei Tage später hielt ein Luxuswagen vor dem Tempel.
Unter den schweigenden, aber vielsagenden Blicken der Mönche verließ Lu Mingran, die Gebetskette, die ihm sein Meister hinterlassen hatte, fest umklammert, den Meditationsraum und trat über die Schwelle.
"Amitabha."
Er murmelte einen buddhistischen Gesang.
Der Leibwächter, der vor der Autotür stand, zuckte mit dem Mundwinkel und dachte bei sich, dass diese Mönche diejenigen waren, die er am meisten hasste und am wenigsten ausstehen konnte.
Seinem Chef gefiel es aber sehr gut, er kurbelte das Autofenster herunter und winkte dem Mönch zu.
"Meister Mingran, Donneraffe!"
Als Meister Mingran dies hörte, hob er langsam den Kopf; seine Augen waren klar und kalt wie eine Quelle.
Er öffnete leicht den Mund und sagte:
„Herr Zhang, wir leben nicht mehr in den 1990er Jahren, und Sie sind hier, um Geschäfte zu machen…“
Meister Mingran sagte aufrichtig:
"Bitte sprechen Sie Mandarin."
Anmerkung des Autors: Es wird heute Abend um 23 Uhr ein weiteres Update geben!
Kapitel 43 Willst du auf das kleine Boot? Keine Chance (2)
Zum Glück gab es keine Kommunikationsprobleme. Wie man ihn oft in übernatürlichen Romanen sieht, sagte Herr Zhang oft Dinge wie „Hey ho ho“ und „Hey hey hey“.
Und sonst noch etwas? Andere kantonesische Autoren wüssten es nicht; er selbst kennt nur ein paar wenige Redewendungen.
Lu Mingran saß im Auto und hörte Boss Zhang zu, wie er drauflosredete. Er erwähnte, dass er in Urlaub fahre, und dann drehte sich das Gespräch um sein Geschäft und sein neues Auto. Lu Mingran versuchte angestrengt, seine Ausführungen zu ordnen, und schaffte es schließlich, den Sinn dahinter zu erfassen.
Nach dem Tod von Meister Yuanrong musste Lu Mingran dessen Nachfolge antreten. Währenddessen fuhr Boss Zhang mit seinen Kindern in eine komfortable und angenehme Villa in den Bergen in den Urlaub.
Vordergründig mag es so sein, aber in Wirklichkeit dient es dazu, Angriffe der Lebenden und seine Schulden in der Unterwelt zu vermeiden.
Lu Mingran wird die Schulden in der Unterwelt begleichen. Sein Bündel enthält Flaschen und Krüge, die sein Meister hinterlassen hat. Wenn er nicht vorsichtig ist, könnten die Gegenstände darin Boss Zhang das Leben kosten.
Was die Schulden der Lebenden angeht, ist das noch einfacher zu erklären. Boss Zhang hatte eigens Leibwächter angeheuert, um jeden abzuwehren, der rechtliche Schritte einleiten wollte.
Den Reportern, die ihn interviewen wollten, ließ Herr Zhang einen psychologischen Berater zukommen, der der Öffentlichkeit mitteilte, er leide unter Depressionen, sei so zerbrechlich wie eine zarte Blume und lecke seine Wunden und solle nicht gestört werden.
„Diesmal habe ich einen wirklich guten Psychologen engagiert. Er hat mir so viele Zertifikate gezeigt, aber ich bin ein schwieriger Mensch und kann sie nicht verstehen.“
Herr Zhang war sichtlich sehr zufrieden mit diesem Psychologen und zeigte Lu Mingran sogar ein Foto des Mannes.
„Er ist es, Lin Jiansheng.“
Dies ist ein Arbeitsfoto. Auf dem Bild trägt Lin Jiansheng einen weißen Kittel und spricht von der Seite mit einem Patienten.
Lu Mingran kannte Lin Jianshengs wahre Identität, und selbst als jemand, der die Wahrheit nicht kannte, konnte er das Problem mit dem Foto erkennen.
Das sieht so gestellt aus! Alles auf dem Foto sieht brandneu aus, als wäre es nie benutzt worden, und alle haben ein glückliches und zufriedenes Lächeln im Gesicht. Es wirkt so seltsam.
Doch Herr Zhang wurde getäuscht und freute sich sogar schon auf die Ankunft von Lin Jiansheng.
Seufz, Lin Jiansheng ist hierher gekommen, um dich deine Schulden begleichen zu lassen.
Lu Mingran drehte den Kopf, um die Aussicht aus dem Fenster zu betrachten, doch genau in diesem Moment lächelte Boss Zhang breit, während er auf sein Handy schaute, wobei seine goldenen Zähne im Sonnenlicht so stark hervortraten, dass sie Lu Mingran fast blendeten.
————————————
Der erste Schritt zur Besserung eines wohlhabenden Geschäftsmannes bestand daher darin, ihm die Zähne zu ersetzen.
Das System wies ihn an, dem wohlhabenden Geschäftsmann zu helfen, sich zu bessern, seine Schulden zurückzuzahlen und die typischen Merkmale eines wohlhabenden Geschäftsmannes aus Geistergeschichten abzulegen, damit Lin Jiansheng nirgendwohin fände und schließlich wieder unterrichten würde – das System sagte, alles sei arrangiert, und Lin Jiansheng würde in Zukunft ein ausgezeichneter Lehrer werden.
Nun hat Lu Mingran ein Auge auf die Goldzähne reicher Geschäftsleute geworfen. Fast jeder Neureiche trägt einen Goldzahn und eine Goldkette. Diese Vorstellungen sind überholt und schaden Lu Mingrans Sehkraft ernsthaft.
Als das Auto die Hälfte des Berges hinauffuhr, lobte Herr Zhang die wunderschöne Landschaft mit grünen Hügeln und klarem Wasser und deutete dann etwas wehmütig auf einen kleinen Bach:
„Euer Herr hat mich hier davor bewahrt, blutüberströmt zu werden. Als ich aufwachte, schüttelte er immer wieder den Kopf und sagte, er habe letzte Nacht geträumt, dass eine riesige Python im Bach sei, was ein sehr schlechtes Omen sei. Aber euer Herr hatte Mitleid und hat mich trotzdem gerettet.“
Er war vermutlich wirklich sehr betrübt über den Tod seines Herrn.
Lu Mingran gab sich große Mühe, wie ein Mönch auszusehen:
„Der Meister sagte, alles habe sein eigenes Schicksal.“
"Hahahaha, ja, ja."
Herr Zhang wirkte ungewöhnlicherweise einen Moment lang abwesend, doch als er wieder zu sich kam, lächelte er immer noch über das ganze Gesicht. Er warf einen Blick auf ein Bauernhausrestaurant, das draußen auftauchte, und sagte: „Wir haben wirklich Hunger, warum essen wir nicht alle hier eine Kleinigkeit?“
Bevor Lu Mingran hineinging, betrachtete er das grüne Bild eines Mädchens mit einem Bambuskorb an der Außenwand und dachte, dass dieser Ort wohl nur dazu diente, Wildgemüse für Reiche zuzubereiten. Er konnte kein Fleisch essen, und auch sonst niemand, also war es gerecht.
Aber verdammt nochmal, warum verkaufen die hier gebratenes Hähnchen, gebratene Ente, gebratenes Lamm... alle möglichen Arten von gebratenem Fleisch!
Als Boss Zhang Lu Mingrans veränderten Gesichtsausdruck bemerkte, begriff er, was vor sich ging, und gab dem Leibwächter eine Ohrfeige. Der Leibwächter rührte sich nicht, und Boss Zhang wäre beinahe zu Boden gefallen.
„Wie konnten Sie diesen Ort auswählen? Wie konnten Sie zulassen, dass der junge Herr das alles sieht?“
Nachdem er sich beruhigt hatte, deutete Herr Zhang auf den nächsten Raum und sagte entschuldigend:
"Kleiner Herr, nebenan ist ein Stand mit Wildgemüse. Warum gehen Sie nicht dorthin und wir gehen diesen Weg?"
Lu Mingran: "..." Niemand weiß, wie er in den Nächten nach seiner Geburt seine Sehnsucht nach Hühnerbeinen aushielt.
An jenem Tag sah das System, wie erbärmlich er war, und sagte: „Du kannst es essen. Ich werde es niemandem sonst erzählen.“ Doch Lu Mingran dachte darüber nach und sagte: „Selbst wenn du nicht an Buddha glaubst, solltest du ihn dennoch respektieren.“
In diesem Moment spielte Lu Mingran seine Rolle noch immer professionell. Nachdem er ein paar Mal „Sünde“ gesagt hatte, drehte er sich um und ging in den Nebenraum. Er war sehr entschlossen, und niemand konnte ihm ansehen, wie sehr er das Barbecue vermisste.
Der Laden nebenan verkaufte tatsächlich Wildgemüse. Als der Besitzer sah, dass er ein Mönch war, lud er ihn respektvoll ein, in einer sauberen Ecke im Haus Platz zu nehmen. Von dort aus konnte man draußen einige schlanke Bambusstängel sehen, was einen sehr angenehmen Anblick bot.
Lu Mingran bemerkte nicht, dass ein kleines Mädchen, das am Haus vorbeiging, ihn sah, dann wie angewurzelt stehen blieb und ihn lange anstarrte.
Nach einer Weile kam ein kleines Mädchen mit einer Schüssel weißem Brei zu Lu Mingran. Sie trug einen hübschen silbernen Ring um den Hals. Lu Mingran bedankte sich und nahm die Schüssel entgegen.
"Hey, kleiner Herr, warten Sie mal."
Das kleine Mädchen stand plötzlich auf, drehte sich um, ging ins Haus, holte eine kleine Schüssel und schöpfte dann einen Mundvoll eingelegtes Gemüse in Lu Mingrans Schüssel.
Nachdem sie all das getan hatte, sagte das kleine Mädchen kein Wort. Plötzlich errötete sie, drehte sich um, nahm die kleine Schüssel und rannte schnell davon.
Bald darauf drangen aus dem Nebenzimmer einige verstreute, kaum hörbare Worte:
Hast du ihm wirklich das eingelegte Gemüse gegeben, das du selbst gemacht hast?
„Tsk, du hast doch schon öfter kleine Mönche in diesen Bergen gesehen, warum magst du sie so gern?“
„Er ist anders“, sagte das kleine Mädchen mit ihrer Stimme und zupfte dabei nervös am Saum ihres Kleides. „Er, er ist hübsch.“
„Ha, seht sie euch an, ihr Gesicht ist rot, so rot!“
Die Mädchen zwickten sich gegenseitig, lachten und scherzten in einem chaotischen Durcheinander. Lu Mingran konnte nur so tun, als ob sie nichts davon hörte, und aß langsam ihren Brei mit eingelegtem Gemüse, Löffel für Löffel.
„Seufz, Lu Mingran…“
In diesem Moment rief das System aus: „Der Begriff ‚Dämonenmönch‘ beschreibt dich perfekt.“
Lu Mingran berührte schweigend ihren Kopf.
Ob er ein dämonischer Mönch ist oder nicht, ist eine andere Frage; er will seine Haare zurück.
————————————
Der Urlaub beginnt erst nächste Woche, deshalb ging Lu Mingran am Abend zuerst zu Boss Zhangs Villa in der Stadt.
Herr Zhang kann wirklich viel essen. Selbst nach seiner Heimkehr hat er noch Lust auf Obst. Beim Anblick seines Bauches plante Lu Mingran den zweiten Schritt: Abnehmen.
„Wohltäter“, begann Lu Mingran vorsichtig, „fanden Sie das Essen heute geschmacklos und hatten Sie beim Essen Beschwerden?“
Er betrachtete Herrn Zhangs Zähne mit schmerzverzerrtem Gesicht: „Das liegt an Ihrer Gier. Aber ich habe eine Lösung. Sie können Ihre Goldzähne durch Porzellanveneers ersetzen lassen.“
„Übrigens kenne ich einen wirklich guten Zahnarzt. Soll ich Sie ihm vorstellen?“
System: "Hey, wann hast du den Zahnarzt kennengelernt?"
„Sie müssen mir also helfen, einen zu finden, und ich möchte dafür eine Provision.“
System: "...Haben Sie nach der Begegnung mit dem wohlhabenden Geschäftsmann angefangen, von einem schnellen Reichtum zu träumen?"
Es war das erste Mal, dass Herrn Zhang empfohlen wurde, sich die Zähne ersetzen zu lassen. Er war einen Moment lang verblüfft, und gerade als er etwas sagen wollte, kam das Kindermädchen angerannt:
„Herr Lin ist angekommen.“
Herr Lin? Welcher Herr Lin?
Lin Jiansheng.
Die Tür im ersten Stock öffnete sich langsam. Lu Mingran folgte Boss Zhang die Treppe hinunter und sah einen bebrillten, vornehm wirkenden Mann langsam ins Haus gehen, der dort etwas zurückhaltend stehen blieb.
Als Herr Zhang ihn sah, stürzte er sich förmlich auf ihn: „Oh, Dr. Lin, ich habe in letzter Zeit Schlafprobleme und habe mich schon sehr auf Ihren Besuch gefreut.“
Das könnte auch daran liegen, dass du zu viel gegessen hast.
Lu Mingran überlegte sich einen zweiten Grund für ihn, während sie bemerkte, dass Lin Jianshengs Blick über Boss Zhangs Schulter hinweg auf ihm ruhte.
Lu Mingran war nicht sonderlich überrascht. Im Roman hatte Lin Jiansheng genauso reagiert, als er Meister Rongtongs Schüler zum ersten Mal begegnete. Überraschung war also normal.
Auch Lu Mingran blickte zurück und zeigte einen neidischen Ausdruck: Lin Jiansheng hat so viele Haare, ich möchte sie unbedingt berühren.
Nach dem Händedruck folgte Lin Jiansheng Boss Zhang ins Arbeitszimmer, um ihn zu untersuchen und ihm Medikamente zu verschreiben. Boss Zhang beklagte sich, sein Leben sei so trostlos geworden, dass er nichts als Geld besitze. Lin Jiansheng, von tadellosem Charakter, hörte ihm lächelnd zu.
Eine halbe Stunde später kamen die beiden heraus. Chef Zhang blickte zum Himmel hinaus und sah, dass es bald regnen würde, und lächelte.