Yueyao observó cómo su padre terminaba de hablar y estaba a punto de coger los palillos para empezar a comer cuando rápidamente lo detuvo, diciendo: "Padre, por favor, espera. ¿Cómo vamos a disfrutar de una comida tan deliciosa sin un buen vino?".
Tras decir esto, tomó una botella de vidrio de color amarillo pálido que le ofrecía Lan'er, quien le estaba sirviendo la comida, la agitó un par de veces, sonrió y se levantó para caminar al lado de su padre, llenando la copa de vino que le habían preparado con un vino incoloro y aguado.
Cuando Du Ruhui olió el suave aroma del vino, incluso él, que no solía ser aficionado a los vinos finos, sintió que se le hacía agua la boca. Sintió un aroma tentador que le llegó a la nariz e inconscientemente exclamó: "¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno!".
"Este vino está bueno, pero sigue siendo malo para la salud. Espero que papá no beba demasiado." Al oler el rico y tentador aroma del vino, Yueyao, que no era muy buena bebiendo, sintió ganas de probar un sorbo, pero aun así no olvidó disuadirlo.
Con un día y un paisaje tan hermosos, su encantadora esposa a su lado, y Shuang'er y su hija también a su lado, ¡Du Ruhui solo sentía alegría y deleite!
☆、Capítulo 56
Antes del día quince del mes, las tiendas de los mercados del este y del oeste comenzaron a encender petardos y a abrir sus puertas al público.
La mayoría de los comerciantes bajo el control de Yueyao pertenecen a otros grupos étnicos. Para que se sintieran cómodos atendiéndola, no solo utilizó su habilidad para convertirlos a su causa, sino que también trajo a sus familiares para que no tuvieran preocupaciones.
Siguiendo las costumbres locales durante el Año Nuevo, las tiendas también reabrieron sus puertas. Pensé que podría disfrutar de unos días de descanso, ya que la mayoría de los comercios no cerraban hasta la madrugada de Nochevieja.
Pero, para sorpresa de todos, en cuanto quitaron el letrero de la tienda, los sirvientes de todas las mansiones de Chang'an y sus alrededores se agolparon en el local. Antes incluso de decidir qué querían comprar, arrojaron el dinero que llevaban delante del tendero que estaba detrás del mostrador, temiendo quedarse sin lo que querían si llegaban demasiado tarde.
Por la tarde, la dueña de Guose Tianxiang observó las existencias casi agotadas de colorete y polvos faciales en la tienda, preguntándose si podría reabastecerse para el día siguiente. Al mirar la caja llena de dinero que tenía a su lado, se dio cuenta de que si no lograba reabastecerse, la pérdida sería enorme. Su rostro reflejaba una expresión difícil de discernir entre la risa y el llanto.
"Gerente, ha llegado el gerente de la mansión Caijin", anunció desde fuera de la puerta una joven sirvienta vestida con un estilo que no parecía estar hecho completamente de seda.
«¿Ah? Todavía es temprano, pero incluso él se ha quedado sin existencias. ¿Cerrará antes de tiempo? Déjelo pasar al pasillo y atiéndalo bien. Dígale que estaré allí en breve», indicó el gerente Lai tras pensarlo un momento.
Sentada en una silla con respaldo, vestía una túnica larga bordada con flores de brocado, sobre la cual llevaba un chaleco de piel rojo fuego sin mangas. Era abrigada sin ser voluminosa y realzaba sus rasgos ligeramente morenos, apenas maquillados. No lucía vulgar como aquellas mujeres Hu, sino más bien elegante y digna.
La mujer que atendía la mesa, que parecía unos años mayor que el tendero pero que también estaba en la flor de la vida, se apresuró a acercarse para ayudar a arreglarse la ropa cuando vio que su amo se levantaba.
«Uma, no, debería llamarte Anillo de Plata. Jamás pensé que podría vivir una vida tan tranquila y apacible, sin tener que preocuparme de que me persiguieran villanos, con una casa tan cálida donde vivir durante el invierno y platos que me hacen la boca agua con solo olerlos», dijo Leia feliz, pensando en la maravillosa vida que había llevado durante los últimos dos años.
Yin Huan retiró la mano, miró los dos brazaletes de plata en su muñeca y recordó la confianza que la dama le había depositado aquel día. Con un suspiro, dijo: «Sí, gracias a nuestro maestro, podemos tener una vida más próspera que la que tenías en la tribu. Lo único es que el príncipe mayor está desaparecido. Lo hemos estado buscando por todas partes durante los últimos dos años, pero aún no lo encontramos. Me pregunto si estará bien».
Silver Ring no tenía derecho a llamar a esa persona "amo", así que se dirigió a él como "jefe", como a cualquier otra persona.
Cuando Leia oyó a Yin Huan mencionar a su hermano mayor, también se preocupó mucho. Pero pensó que la falta de noticias era buena señal, y además, su maestro seguía allí. Había presenciado parte de la magia de su maestro y creía que sin duda llegaría el día en que los hermanos se reunirían.
Al ver la preocupación en los ojos de Silver Ring y pensar en Ahab, que protegía a su hermano, Leia no pudo revelar los secretos de su maestra. Así que solo pudo bromear con ella, diciendo: «Uma no está preocupada por mi hermano, solo está pensando en Ahab otra vez, ¿verdad?».
Ya fuera por la ira que le provocaron las palabras de Leia o por la vergüenza que sintió al oír el nombre de esa persona, Yin Huan se sonrojó profundamente y dijo con tristeza: "Maestro, ¿cómo pudo pensar así de Uma? No volveré a hablarle jamás".
Al ver que el hombre se divertía muchísimo, Leia bajó la guardia y se acercó para tirar de la manga de Yinhuan con coquetería. Los dos charlaron un rato en la habitación hasta que oyeron entrar a una criada que decía que habían llegado varios comerciantes. Tras descansar un poco, abrieron la puerta y salieron.
Apenas había dado unos pasos cuando recordó los libros de contabilidad y el dinero que había en la habitación ese día. Se dio la vuelta y ordenó: «Yinhuan, no me sigas. Ve y entrega el dinero y los libros de contabilidad a los dos contables que viven al oeste del patio. Que uno cuente el dinero y el otro revise las cuentas según los libros. Si no hay errores, tráelos de vuelta lo antes posible. Tú completa los libros de contabilidad que te dio el amo».
"Sí." Yin Huan pensó en que no había tenido tiempo de hacer la contabilidad diaria antes del Año Nuevo. En la víspera de Año Nuevo, su maestro la acompañó y ella copió hasta que la luna estuvo en lo alto del cielo antes de poder descansar y comer algo. Para no molestar más a su maestro, Yin Huan hizo una reverencia y aceptó la orden.
En el Mercado Oeste, esta tienda, que tenía tres patios, solo pudo ser cedida por los demás comerciantes porque Leia era joven y una niña.
Antes incluso de entrar en la habitación, Leia oyó risas fuertes y sonoras que provenían del interior.
"Por su voz, sé que es el Hermano Brown. Ha vuelto a hacer un gran negocio y está presumiendo ante nosotros", dijo Leia al entrar en la casa.
«Hablando de lo mejor, mi pequeña tienda de ropa no se compara con tu belleza, hermanita. Incluso los jóvenes quieren comprar tu crema facial ahora». El hombre algo regordete que estaba sentado alrededor de la mesa redonda en la habitación negó con la cabeza sonriendo al oír las palabras de Leia.
Antes de que Leia pudiera responder, un hombre muy corpulento le dio una palmada en la espalda a Brown. Al ver a Brown gritar de dolor, Brown dijo con una sonrisa en los ojos: "Tu Caijinzhuang es solo una pequeña tienda de telas. ¿Qué hay de mi Qimuju?".
—Muy bien, Laiya, siéntate rápido. ¿Cuál de nuestras tiendas no funciona bien? No queremos causarle problemas a nuestro amo, por eso siempre somos tan cautelosos en Chang'an. Podemos visitarnos en días normales, pero ese mocoso de Saha del Pabellón Jubao lo está pasando realmente mal. El anciano, aunque algo delgado, tenía una mirada penetrante que lo hacía intimidante. Al oírlo hablar, la multitud dejó de murmurar.
«Tío Jiruma, no hay necesidad de compadecer a Saha. Es culpa suya por insistir en venir a Chang'an con nosotros, actuando como si temiera que nos olvidáramos de él una vez que hayamos obtenido los beneficios». Brown era el más resentido con Saha, y por eso volvió a hacer comentarios sarcásticos.
"El maestro solo puso a Saha al frente del Pabellón Jubao porque se dio cuenta de tu avaricia. Temía que provocaras imprudentemente a la gente equivocada por un poco de beneficio", dijo el tío Jiruma, mirando fijamente a Brown.
No cabe duda de que le encanta el dinero, pero ¿de dónde sale? Las telas viejas en buen estado que sobraron de la tienda antes de Año Nuevo se distribuyeron entre los familiares de los empleados para que pudieran llevárselas a casa y confeccionar ropa nueva, además de alimentos y otros artículos de primera necesidad.
«Ay, mi querido hermano Brown, ni hablemos de esas telas viejas sin vender en tu tienda. La comida es del restaurante del hermano Xiao Qing para practicar; las pieles son de la peletería del tío Jiruma, y las mesas y sillas son de la residencia Qimu del hermano Qiqimu. Incluso te llevaste un montón de colorete y polvos de mi tiendecita». Leia estaba sentada más cerca de Brown y, naturalmente, escuchó su divagación. Incapaz de soportarlo más, reveló sus secretos.
Brown se sintió un poco avergonzado, pero era el menos propenso a guardar rencor. Además, todas esas personas habían sido rescatadas por los hombres enviados por su amo, y cada una tenía sus propias obsesiones y preferencias. Su amor por el dinero era lo más evidente de él.
—Bueno, basta de charla. Hoy, mi peletería agotó todas las pieles de primera calidad antes del mediodía. Solo quedaron unas pocas piezas de las de menor calidad. Aunque llega un nuevo envío esta noche, esto es bastante inusual. Consulté con otras peleterías y, como no tienen nuestros contactos, suelen recibir las pieles de menor calidad que tenemos. También vendieron la mayoría de sus pieles por la tarde. Pasé por sus tiendas de camino aquí y parecía que les pasaba lo mismo. ¿Han oído algo? —preguntó el tío Jiruma con un ligero ceño fruncido y cierta preocupación.
Si se trataba de estos asuntos, deberían haber sido Brown o Leia, quienes se encontraban entre la multitud en la tienda, quienes hablaran primero. Sin embargo, Qi Qimu, al ver que ambos parecían ajenos a lo que sucedía, echó la cabeza hacia atrás y miró al grupo de vez en cuando, con una expresión de suficiencia que decía: "Ya lo sé, me están rogando que se lo cuente".
Brown fue el más descortés al pisarlo. Aunque parecía gordo, antes de que Qi Qimu pudiera siquiera levantar la mano para golpearlo, Brown se escabulló detrás del tío Jiruma y se acurrucó contra el frágil tío para protegerlo.
"¡Brown! ¡Sinvergüenza!", gritó Qi Qimu a Brown, con los ojos ardiendo de furia.
«Dejen de hacer el tonto, todos ustedes. Si no estuviera envejeciendo y ya no fuera tan ágil como antes, yo mismo lo habría aplastado. Díganme rápido qué rumores han oído. ¿Es posible que alguien haya adivinado que tenemos a la misma persona detrás de nosotros y haya ideado alguna artimaña sucia para atraer al maestro?». En un momento como este, esta gente sigue armando un escándalo. Jiruma golpeó la mesa y los reprendió levemente.
Al ver el disgusto del tío Jiruma, Qi Qimu no se atrevió a causar más problemas. Simplemente levantó la mano y se la hizo a Brown, luego le dijo con una sonrisa al tío: "No mucha gente sabe esto. Alguien vino a la tienda a encargar artículos de dote como camas y armarios. Dicen que Su Majestad seleccionará mujeres de todo el país para que entren al palacio en primavera y llenen las vacantes del harén. Casi todos los altos funcionarios de Chang'an lo saben. Oí que justo después de la Nochevieja, algunos funcionarios de otros lugares trajeron a sus hijas a la ciudad para alquilar casas. En los últimos días, esa chica, Xiao Qing, ha vuelto a hacer fortuna".
«Si ese es el caso, entonces para complacer a Su Majestad, definitivamente necesitamos adquirir algunas cosas buenas. Deberíamos enviar rápidamente la mayor cantidad de mercancías posible a Chang'an. Todo el dinero que hemos ganado hasta ahora debe transportarse secretamente a la finca de nuestra señora fuera de la ciudad. Se casará en un par de años, así que deberíamos ganar más para comprarle más cosas bonitas. Por cierto, Qiqi Mu, ¿has encontrado la madera con el año especificado en los planos que envió el joven amo?», dijo el tío Jiruma, pensando en la edad a la que se casan las mujeres en Chang'an y queriendo aprovechar esta oportunidad para ganar más dinero.
«Joven amo, no sé dónde ha encontrado unos planos tan buenos. Incluso muestran la procedencia de la madera fina, así que no tendrá que dedicar mucho tiempo a buscarla. Solo hay que secarla al sol un rato; de lo contrario, la cama, los armarios y demás objetos pequeños no serán duraderos. He oído que Saha también envió gente a buscar esas preciosas gemas, pero aún no he recibido noticias de que las hayan encontrado. Sin embargo, con el mapa de ruta, tenemos tiempo suficiente para prepararnos, así que creo que podremos encontrarlas y terminarlas para entonces». Naturalmente, estaban muy preocupados por los asuntos de su amo, y Qiqi Mu le contó a Jiruma todo lo que sabía.
Al ver la expresión en los ojos del tío Jiruma, Brown habló antes de que este pudiera siquiera decir: «En las familias adineradas de la dinastía Tang, los vestidos de novia de las hijas a menudo se bordaban a mano. Sin embargo, ya he contratado a gente para trabajar en la tela, empezando con gusanos de seda y moreras, con la esperanza de obtener seda roja pura para tejer. En cuanto al sutil estampado de peonías, ya he encontrado a algunos tejedores que lo intenten». Tejer el delicado estampado fue relativamente fácil, pero Brown aún tenía algunas dudas sobre lo primero, así que no hizo ninguna declaración definitiva.
Aunque los presentes estaban algo insatisfechos, sabían que la seda roja no era fácil de conseguir, así que no dijeron nada que pudiera complicar las cosas. Tras ver a Brown terminar de hablar, Leia sonrió y dijo: «Yo debería ser la más sencilla. La receta que nos dio el joven maestro es muy detallada. Ya hemos preparado varias cosas y ahora hemos encontrado a alguien que las pruebe. Solo si no hay problemas se las enviaremos al maestro. Si realmente funciona, el maestro quedará prendado de su marido cuando se case. La mujer más bella de la dinastía Tang no es otra que el maestro».
El grupo imaginó la grandiosa boda de su ama, y sus rostros reflejaban alegría. Sin embargo, al pensar en su ama y su esposo, cabalgando sobre un alto caballo con una flor roja en el pecho frente a la silla de manos, recordaron las instrucciones del joven amo.
Qi Qimu, siendo el más directo, levantó la mano y se dio una fuerte palmada en la cabeza, diciendo con el rostro lleno de fastidio: "Esta vez, el joven amo accedió a venir a la ciudad de Chang'an para poner a prueba al futuro esposo del amo. Pero todos saben quiénes son, así que no les queda más remedio que enviarnos a nosotros a buscarlo. Estábamos tan ocupados ganando dinero que nos olvidamos de un asunto tan importante. Si el joven amo se entera, podría hablar mal de nosotros delante del amo".
"Con tu cerebro, solo puedes recordar la cantidad de madera que necesitas. Si también pudieras recordar las instrucciones del joven maestro, quién sabe en qué te convertirías. Yo me encargo de esto. El primer movimiento, la 'Serie de Bellezas', ha sido planeado en secreto durante mucho tiempo. Esperaremos hasta el Festival de los Faroles el quince del primer mes lunar, cuando la luna esté llena y los faroles estén encendidos. Una joven de una familia pobre, separada de su familia, se encontrará con un joven maestro presa del pánico, con los ojos llenos de lágrimas a punto de caer. Bajo la luz de los faroles, se verá tan frágil e inocente, tocando directamente las fibras sensibles del corazón de un hombre." Brown primero despidió a Qi Qimu con desdén, luego se jactó un poco del plan que había trazado antes.
Aunque Leia era mujer, llevaba muchos años dedicada al negocio de los cosméticos y, naturalmente, había tenido contacto con muchas mujeres y escuchado muchos secretos. Tras oír las palabras de Brown, sintió que el hombre sin duda caería en la trampa. Además, la idea de una serie de seducciones debía involucrar a todo tipo de mujeres. Si no caía en la trampa de ninguna, entonces el amo era aún menos confiable y podría ser homosexual.
«Si vamos a poner a prueba los corazones de la gente de esta manera, ¿acaso todavía necesitamos preparar una dote para nuestro amo?», preguntó Qi Qimu, observando los rostros de los tres. A excepción de Brown, todos parecían indiferentes y distantes. Preguntó con cierta molestia.
El autor tiene algo que decir: El protagonista masculino no aparece muy a menudo y rara vez tiene tiempo para estar a solas con la protagonista femenina. No pude resistirme a escribir esto. Wu Erniang, por favor, espera un momento, solo un momento.
☆、Capítulo 57
15 de enero
Temprano por la mañana, Du He llegó a Yun Jin Ge. Tras preguntar a las criadas y enterarse de que Yue Yao aún no se había levantado, se dirigió a la habitación con la chimenea como si conociera bien el camino.
Tras haber bebido un tazón de té refrescante y disfrutado de unos pasteles suaves y deliciosos, Yueyao apenas había comido unos pocos cuando un viento frío entró en la casa.
Al ver el rostro pálido de su hermana menor a causa del frío, y cómo las criadas la ayudaban a quitarse la capa, Du He la condujo a sentarse en una mecedora junto a la chimenea.
Mientras cubría a Yueyao con la manta caliente junto a la chimenea, se quejó para sí mismo: "Todo es culpa de mi segundo hermano. Sabe que hace frío tan temprano por la mañana, y aun así vino a estas horas".
«No es culpa de mi segundo hermano. ¿No habíamos acordado ayer que me sacarías de la mansión a jugar hoy? Yao'er ha crecido tanto, y aparte del templo y nuestra finca, el único otro lugar que he visto es un rincón del Mercado del Este cuando era pequeña, en brazos de mi hermano mayor. Ya lo he olvidado todo». Yue Yao estaba acurrucada en una cálida mecedora, apoyada en una almohada de algodón gruesa y suave, cubierta con una manta de cachemir puro, cálida y de un blanco lechoso, y miraba a su segundo hermano con dulzura.
Al ver que a Yueyao realmente no le importaba, y pensando que aún quedaba algo emocionante por hacer hoy, Du He reprimió su reticencia y dijo con una sonrisa: "Entonces tu segundo hermano te acompañará para que lo pases bien hoy. Pero como es una oportunidad única para salir, deberías vestirte con colores vivos. Le pedí a Lan'er que te buscara esa chaqueta color melocotón con ribete de piel, y que la combinaras con ese ruqun grueso de color rojo brillante. Aunque debes usar una mascarilla cuando salgas, puedes ponerte un poco de polvos para complementar el atuendo".
El Festival de los Faroles aún no ha terminado, así que no hay nada de malo en vestirse de forma festiva. Yueyao bajó la mirada hacia su chaqueta y falda azul claro, que, en efecto, eran un poco demasiado sencillas.
Esto no es precisamente lo que uno debería ponerse para unas vacaciones, así que no dije nada más. Me levanté y le dije que me esperara, y luego salí corriendo a toda prisa, igual que había entrado.
La mujer vestida de verde, a quien Yueyao había dejado atrás, vio que el té de la mesa baja se había acabado, así que fue a buscar otro tazón de leche tibia para calmar su estómago. Sin decir palabra, lo colocó con cuidado sobre la mesa y luego se retiró a la puerta a esperar.
Aunque Du He no miró a Túnica Verde, estaba satisfecho con sus acciones y su actitud tranquila. Sin embargo, pensaba que era demasiado mayor para ser sirvienta cuando Yueyao se casó.
Sin embargo, hay bastantes mayordomos en la mansión. Si la casan con uno de ellos y acompaña a Yueyao como parte de su dote, entonces pueden enviarla allí.
En cuanto a a quién elegir, Du He es su hermano. Si se hiciera cargo de las criadas en el patio de su hermana, sin duda no sería bueno que se corriera la voz. Sin embargo, podría decirle algunas palabras a su madre.
"Hermano, ¿no es esto un poco demasiado extravagante?" Las mejillas sonrosadas de Yueyao se tiñeron ligeramente, ya fuera por el maquillaje o por la vergüenza, y le preguntó a Du He con incomodidad.
Dentro de la mansión, Yueyao era mimada por su familia, así que, naturalmente, podía vestir como quisiera.
Al salir de la mansión, uno suele ir a un templo o a una finca en las afueras para relajarse, por lo que, naturalmente, la vestimenta no necesita ser llamativa, como por ejemplo roja o verde.
No le di mucha importancia a vestirme así en Nochevieja porque no iba a salir de casa.
En ese momento, su cabello estaba adornado con horquillas de oro y ornamentos de jade, y su ropa y falda estaban bordadas con delicados racimos de peonías que parecían flotar entre las nubes. La ropa no la hacía parecer mayor, y solía optar por bordados en tonos amarillo pálido y rosa claro. Incluso los zapatos bordados, con ribetes de piel a ambos lados y suelas elevadas para protegerlos del barro y la nieve, también lucían el mismo diseño de peonías.
Por no mencionar los dos pendientes de rubí del tamaño de un grano de arroz que lleva en las orejas, además del cálido jade que rodea su cuello y el par de brazaletes de jade hechos del mismo jade cálido que se pueden ver tenuemente bajo los puños deshilachados.
Este atuendo, tan elegante como desenfadado, hizo que Du He asintiera repetidamente en señal de aprobación. Aunque se trataba de un conjunto sumamente glamuroso y lujoso, no resultaba vulgar en absoluto, gracias al carácter apacible de Yue Yao. Era un verdadero placer para la vista.
Hace apenas unos días, Yueyao lo veía como un niño, pero ahora él está frente a ella, mostrando ya la delicada belleza de una joven.
Al pensar en la persona con la que se casaría en el futuro, Du He arqueó una ceja. Si de verdad quería llevárselo consigo, tendría que averiguar qué clase de persona era.
Estos pensamientos cruzaron por su mente en un instante. Du He notó la incomodidad de Yue Yao y se acercó para consolarla con una sonrisa: "Deberías haberte vestido así hace mucho tiempo, para que la gente de Chang'an pudiera ver de quién es la verdadera belleza".
Al ver la expresión de orgullo en el rostro de su segundo hermano, la inquietud de Yueyao se desvaneció. A lo largo de los años, siempre habían sido ellos quienes la protegían, haciéndole olvidar que ella también debía corresponder.
Sonriendo a Du He, Yueyao le hizo una reverencia, bajó ligeramente la barbilla y dijo en voz baja con ojos humildes: "Hermano, es hora de presentar tus respetos a papá y mamá. Después, también he aceptado la invitación de la hermana Fang para jugar con las demás hermanas".
"Vale, vale." Du He respondió al saludo, pero su alegría por la disposición de Yueyao a hacer una amiga era evidente en su voz.
Al ver a su hermano así, Yueyao sintió una calidez en su corazón y su sonrisa se acentuó.
**********************
Aunque era el Festival de los Faroles, un día para las reuniones familiares bajo la luna llena, los mercados del este y del oeste seguían rebosantes de actividad.
Sin mencionar a la gran cantidad de personas adineradas en el Mercado del Este, existía el temor de que los alborotadores pudieran causar el caos, por lo que, a lo largo del camino, era frecuente ver a vendedores ambulantes de yamen blandiendo armas.
En el patio trasero de una tienda de telas, un hombre extranjero con algo de sobrepeso se acarició el bigote, se chasqueó los labios y murmuró entre dientes con insatisfacción: "Incluso con los mejores cosméticos, mi rostro está solo un poco más pálido que antes".
Pensando que a estas alturas no había manera de encontrar a otra persona, Brown lo miró con disgusto y dijo: "Llora".
La mujer parecía asustada; su esbelto cuerpo temblaba ligeramente. Alzó su pequeño rostro, que, aunque no era particularmente llamativo, se encontró con un par de ojos llorosos y asustados. Incluso la persona más insensible se habría conmovido hasta las lágrimas y la habría tomado entre sus brazos, protegiéndola de cualquier daño.
Al mirar aquellos ojos, Brown arqueó una ceja y finalmente asintió con satisfacción. Dio dos palmaditas en la puerta y entraron un hombre y una mujer.
Brown señaló a la chica tímida que estaba allí parada y les ordenó al hombre y a la mujer que entraron: "No les pido que vengan a protegerla, sino que busquen una oportunidad para que conozca a esa persona. Recuerden esto bien".
—Sí, amo —respondieron los dos, inclinando la cabeza.
Su rostro sencillo e inexpresivo pareció transformarse al estar junto a la tímida muchacha. La astucia y la curiosidad en sus ojos eran evidentes sin necesidad de mirarla detenidamente; mientras que el semblante honesto y sereno del hombre le daba la apariencia de un sirviente leal.
Brown los miró a los tres y repitió varias veces: "Bien, bien, bien".
En secreto, espero que esa persona pueda superar el primer obstáculo sin problemas, porque las etapas posteriores son las más emocionantes.
********************
Este toque de queda no es un evento de un solo día. Por ejemplo, ¿qué sentido tiene el Festival de los Faroles si no hay un banquete nocturno con faroles?
En West Long Street, justo al atardecer, se erigieron estructuras a ambos lados de la calle y se colgaron faroles. No solo los diseños eran diferentes, sino que también había faroles con figuras de personitas o animales.