La preciosa hija de los Du en la dinastía Tang temprana

☆、1. Feto en el útero

En una fría mañana de principios de primavera, dos personas se sentaron y se quedaron de pie bajo el melocotonero del patio.

Una suave brisa acarició el lugar, haciendo caer delicadas flores rosadas de durazno. Una mujer con solo dos pequeñas horquillas adornadas con cuentas de jade y un rostro algo regordete vio caer una flor sobre su prominente vientre y rió suavemente: «Su'e, ¿quién cuida las flores de durazno de este patio? Parecen mucho más hermosas que en años anteriores».

La mujer llamada Su'e, con el cabello recogido en un moño tradicional chino, estaba detrás de su ama, protegiéndola del viento frío. Al oír las palabras de su ama, su rostro, normalmente severo, se relajó considerablemente, aunque no sonrió. «Respondiendo a la señora», dijo, «las flores de este patio siempre han sido cuidadas por Chen Gui. Este año, la nieve debió de derretirse antes de tiempo para que los durazneros florecieran con tanta belleza. Y ahora que por fin ha tenido a su hijo, su ánimo ha mejorado aún más, así que, aunque los durazneros lucen mucho mejor de lo habitual,

La mujer, vestida con una chaqueta de seda amarillo pálido, perdió su serena sonrisa al oír a Su'e llamar al niño que llevaba en el vientre "principito". Suspiró suavemente, alzó la mano derecha, adornada únicamente con una pulsera de jade, y acarició con delicadeza su vientre, diciendo: "Preferiría que fuera una señorita, para poder tenerla a mi lado y cuidarla".

Al oír las palabras de su ama, Su'e estuvo a punto de hablar para persuadirla, pero entonces, recordando algo, suspiró en silencio, extendió la mano para apartar las flores de durazno del hombro de su ama y dijo con dulzura: «Han pasado tantos años desde aquel incidente. Los dos jóvenes maestros que dejó la Primera Señora se han convertido en hombres. ¿Quién en Chang'an desconoce a los dos jóvenes maestros de la familia del Duque de Cai? Quizás no sean perfectos en literatura ni en artes marciales, pero sin duda son talentos de primera categoría. El Maestro también te elogió por tu excelente enseñanza. Si la Primera Señora viviera, seguramente estaría muy complacida. ¿Cómo pudo aferrarse a esos pocos votos?».

El consuelo de Su'e no logró devolverle la sonrisa a la mujer. El pacto de sangre que había hecho con su propia familia y su esposo aún la atormentaba en medio de la noche, incluso después de tantos años. Sencillamente, no podía permitirse el lujo de arriesgarse con ninguno de los dos.

Su Qianniang le dijo al bebé que llevaba en su vientre: «¿Cuántas mujeres en este mundo sueñan con dar a luz a un niño grande y regordete para que la familia de su esposo continúe el linaje? Pero aunque ella sea capaz de concebir, no podrá permitir que lleve el apellido Du ni que sea conocido como el Tercer Joven Maestro en la inmensa mansión del duque».

"Hija mía, espero que puedas comprender los pensamientos de tu madre y renacer como una niña en la familia Du, para que pueda tenerte a mi lado y mimarte. De lo contrario, solo podré sentir lástima por ti y pedirle a Su Niang que te saque de la mansión Du para que vivas recluida en el campo y los bosques, con la esperanza de que tengas carácter, estudies mucho y algún día vayas a la capital a presentar el examen imperial, para que pueda verte desde lejos antes de morir, y eso será suficiente para mí."

Bajando la mirada para ocultar las lágrimas, Du Su acarició suavemente al bebé en su vientre, implorando en silencio al cielo un instante de misericordia. En realidad no pedía nada más, pero era verdaderamente lamentable que una mujer ni siquiera tuviera la oportunidad de ser madre.

El feto en su vientre parecía percibir la inquietud de Du Su y movía sus extremidades con ternura en su interior. Cuando Qian Niang sintió que el niño en su vientre no le hacía daño, se sintió mucho más tranquila. Siempre había sentido que el niño en su vientre parecía comprender sus pensamientos, por lo que a menudo le hablaba. Solo se preguntaba si realmente podría soportar separarse del niño si, después de nacer, no era la niña que había imaginado.

Con un suspiro, Qianniang alzó la vista al cielo y vio que se hacía tarde. Su amo había ido al palacio para una audiencia y pronto regresaría a casa. Le hizo una seña a Su'e, que la servía detrás, para que la ayudara a levantarse y caminó lentamente hacia el patio delantero.

Otro temblor familiar. El feto no tolera oír sonidos externos durante mucho tiempo. Para evitar nacer con discapacidad intelectual, Su Xiao solo pudo apartar la mirada y quedarse tranquila en el agua tibia. Ahora, podía adaptarse a estar acurrucada en un espacio pequeño. Quizás era un vínculo madre-hija, pero Su Xiao siempre podía sentir las alegrías y las tristezas de su "madre".

Además, cada vez que Qianniang le hablaba, Su Xiao se sentía feliz y valorada, lo que la hacía sentir bien todo el día. Si no tuviera la madurez suficiente, sin duda no podría controlarse y movería las manos y los pies dentro del vientre de Qianniang.

Para Su Xiao, que se gana la vida escribiendo, renacer como feto no fue demasiado difícil de aceptar; simplemente nunca imaginó que le sucedería a ella.

Para ser sincera, el viaje en el tiempo de Su Xiao no fue nada mágico. Simplemente se debió a las graves catástrofes. Sus padres murieron en un gran terremoto cuando ella tenía diez años. Sobrevivió únicamente gracias a su protección. Con el apoyo financiero del gobierno, logró terminar la universidad. Sin embargo, por falta de ambición, no se sumó a la ola de desempleo del siglo XXII, que tenía una alta tasa de paro. En cambio, se quedaba en casa todo el día, escribiendo y leyendo. Aunque no ahorró mucho dinero, tampoco se sentía perjudicada.

Sin embargo, en el siglo XXII, una época de frecuentes desastres como terremotos e inundaciones, perdió a sus padres y murió en una inundación tras un intento desesperado por salvarla. Tenía tan solo 28 años.

Su Xiao había vivido muchas experiencias en su corta vida, pero ninguna tan asombrosa como esta, en la que transmigró al cuerpo del feto de una mujer. Tras el pánico inicial, poco a poco se fue acostumbrando a su nuevo entorno.

Además, el gran dios de la transmigración jamás maltrata a ningún transmigrante, y Su Xiao, naturalmente, también tiene sus propios beneficios. Sin embargo, en su mente, pensó en "entrar al palacio" y en una mujer que se parecía a ella en un 50% en su vida anterior, con una cinta de mariposa en el cabello y vestida con un traje de sirvienta rosa.

Pensando en sus atributos, miró sus estadísticas: Inteligencia 7, Habilidades Sociales 3, Constitución 1 y Destreza 2, y sintió ganas de llorar. Sin embargo, al recordar que aún estaba en el cuerpo de un feto y que la Constitución y la Destreza habían recibido puntos de atributo, se dio cuenta de que el dios de la transmigración había sido increíblemente bondadoso con él.

Su Xiao ya había jugado a este juego antes. En el instante previo a su muerte, estuvo a un paso de convertirse en la emperatriz suprema del harén. Cada vez que pensaba en ese resentimiento, Su Xiao se preguntaba con ironía si el gran dios de la transmigración le había concedido ese espacio portátil porque su resentimiento antes de morir era demasiado fuerte.

Al recorrer familiarmente el palacio real, contemplando las paredes rojas y los azulejos vidriados por doquier, todo se sentía tan real. Al extender la mano para tocar la pared roja, su ligera frescura y solidez hicieron que Su Xiao, quien había entrado y salido de esta versión real de "Intriga Palaciega" durante dos meses y no menos de cien veces, aún se maravillara de lo real que era.

«¡Hmph, es solo una pared roja, pero se me hace agua la boca! ¿Cómo es posible que mi hermoso y adorable tanuki tenga un dueño como tú? ¡Eres una vergüenza para los tanuki!». El tanuki, con su pelaje naranja y tres mechones de pelo rosa ligeramente más largo en la cabeza, se irguió sobre sus patas traseras. Sus dos patas delanteras cortas, que claramente no podía cruzar, aún mantenían los brazos cruzados como un humano, y entrecerraron sus ojos de gato azul cristalino, mirando a Su Xiao con desdén.

Al mirar la pared roja, Su Xiao escuchó una voz infantil suave y dulce a sus espaldas. Hizo un puchero, puso los ojos en blanco y pensó que se trataba de un acreedor importante. Sonrió y se giró para mirar a su mapache mascota, Coco, que apenas le llegaba a la pantorrilla cuando estaba de pie.

☆、2《Esquema del Palacio》

No te extrañe que Su Xiao se comporte de forma tan servil con su mascota. Al fin y al cabo, Coco ahora es su acreedora, y una enorme, que le debe diez mil lingotes de oro. Solo pensar en esa deuda hace que Su Xiao quiera gritar: "¡Esto es indignante!". ¿Quién iba a imaginar que para activar este juego se necesitan diez mil lingotes de oro, cada uno del tamaño de la palma de la mano de un niño y con un peso de 100 gramos? Aunque gritó a los cuatro vientos, además de desahogar su frustración, la enorme deuda que había contraído incluso antes de nacer todavía hacía que a Su Xiao le temblaran los labios.

"Coco, soy tu dueña, al menos ten un poco de respeto, ¿de acuerdo? Si me menosprecias, a ti también te menospreciarán", dijo Su Xiao, tratando de ganarse su favor.

«Sabiendo que me harías despreciar, ¿por qué no te diste prisa en ir a la Oficina de Etiqueta a aprender las reglas? Es solo un curso básico de etiqueta, ¡y me has hecho estudiar durante dos meses enteros! Tener un amo como tú me ha hecho perder toda la dignidad en la familia Tanuki». El Tanuki respondió con exasperación al oír las palabras de su amo.

En cuanto a las reglas para empezar, a Su Xiao no le resultó difícil jugar. Solo costaba veinte taeles de plata y se aprendía en dos minutos. Pero ahora, en este "Plan del Palacio" de la vida real, no hay aprendizaje automático. En cambio, se trata de un aprendizaje manual, no de responder a unas cuantas preguntas. Consiste en seguir paso a paso a las doncellas del Palacio de la Oficina Ceremonial Imperial, aprendiendo desde las normas básicas de etiqueta y buenos modales.

Cuando vi La Princesa Perla antes, pensé que exageraban con la aversión de Xiao Yanzi a las reglas. Ahora entiendo lo difícil que es aprenderlas. Miré tímidamente a Coco y me quejé en voz baja: "Es toda mi culpa. Hay reglas incluso para beber agua. Hay que sujetar el vaso con las dos manos, no se puede levantar el fondo del vaso por encima de los labios y no se puede apuntar con el fondo del vaso hacia la gente. ¿Acaso no es solo complicarles la vida a los demás?".

Aunque Coco sabía que la Oficina Shangyi impartía muchas reglas, después de todo, se trataba de una deidad viajera en el tiempo que había combinado cinco mil años de historia para perfeccionar la etiqueta al máximo. Además, apenas estaba en el nivel principiante, ni siquiera se consideraba etiqueta elemental. Esto ya tenía a su amo muy preocupado. ¿Cuándo podría avanzar de nivel? Si no mejoraba y dependía del poco fiable conocimiento moderno de su amo para hacerse un nombre en la antigüedad y saldar la enorme deuda de diez mil lingotes de oro, Coco sentía que su desaparición era inminente.

La idea de que el Dios de la Transmigración la hubiera creado solo por un breve tiempo y que estuviera a punto de ser borrada para siempre hizo que Coco contuviera las lágrimas. Se mordió el labio y dijo con voz apagada: «Maestro, si no puede superar esta dificultad, como mucho no subirá de nivel ni podrá aprender nada más profundo. Aunque no pueda devolver estos 10.000 lingotes de oro, el Dios de la Transmigración le permitirá vivir en paz, pero Coco será considerada inútil. El Dios de la Transmigración no necesita gente ni animales inútiles. Coco será borrada por completo».

Al ver los grandes ojos de Coco llenos de lágrimas, y su repentina derrota e impotencia, Su Xiao se adelantó rápidamente y recogió con delicadeza a la pequeña. Con expresión preocupada, dijo: "Está bien, está bien, es toda mi culpa. Pero ¿quién le dijo al transmigrador y al creador de este juego que fueran tan codiciosos y obsesivos con el dinero? Aunque son muy generosos con la plata, los lingotes de oro deben ser de oro de verdad. Sin mencionar que todavía estoy embarazada, incluso después de nacer, no es algo que se pueda hacer en poco tiempo".

Tras haber escuchado conversaciones estos últimos días, Su Xiao sabía que la familia a la que había reencarnado era bastante buena. Sin embargo, incluso para el emperador del palacio interior, reunir 10

000 lingotes de oro en poco tiempo no era tarea fácil. Para Su Xiao, conseguir un lingote de oro antes de crecer sin usar la plata que guardaba en su reserva espacial era tan difícil como ascender al cielo.

Coco, creada por el gran dios de los viajes en el tiempo, se disgustó al oír a su maestro hablar así del dios. Levantó su pequeño puño y golpeó a Su Xiao varias veces, haciendo pucheros y diciendo con disgusto: "¡Maestro! ¿Cómo puede decirle eso al gran dios de los viajes en el tiempo? Crear un espacio no es tan fácil, ¡y encima le ha incorporado un juego! Aparte de las personas, todos los animales y plantas son reales y pueden ser traídos a la realidad. Piense en la medicina reguladora del qi, el agua rejuvenecedora y las píldoras de esencia vital que los eruditos pueden producir, y en la jalea real y el agua de resurrección que los chefs pueden aprender. Si se trajeran al mundo real, ¿cuántas vidas cambiarían para siempre? ¡Solo le cobré diez lingotes de oro! Si el gran dios de los viajes en el tiempo no hubiera indicado claramente los precios de todo, ¡pensaría que le cobré muy poco! ¡Hmph!"

Coco, indignada por el dios viajero del tiempo, vio que su amo no estaba disgustado. En cambio, sonrió y lo abrazó con fuerza, mirándolo con desaprobación. Sin embargo, dada la condición física actual de su amo, no podría ganar dinero a corto plazo. Pero había muchas maneras de ganar dinero en el mundo virtual, siempre y cuando su nivel aumentara rápidamente y se volviera más inteligente.

De lo contrario, incluso si pudiera tomar los objetos del espacio de juego e intercambiarlos por oro, sin duda se metería en problemas. Pero todo esto ahora son solo palabras vacías. Aparte de recorrer el palacio cuando entró por primera vez al espacio y comprender el proceso de ascenso, apenas logró alcanzar el nivel dos. Si quisiera ir a los puntos de reunión del mundo, sin un talismán de viaje de nivel diez, sus piernas se destrozarían de tanto caminar.

Coco, cuyas habilidades aumentan a medida que su maestro asciende de rango y posición oficial, no tiene más remedio que animarlo desde la barrera. Levantó su patita y la agitó, animándolo: «¡Maestro, siga así! Recibirá el oro y algún día saldará la deuda. Ahora mismo, lo más importante es que termine de aprender las reglas de la iniciación».

Al ver la carita traviesa de Coco, Su Xiao negó con la cabeza con diversión. La sensación de estar endeudado era realmente desagradable, y Su Xiao, que ya había jugado a este juego del "Plan del Palacio", sabía que si quería seguir usando el espacio, ¡tendría muchos más gastos en el futuro!

Sin embargo, las reglas acumuladas a lo largo de cinco mil años de historia le estaban causando un verdadero dolor de cabeza a Su Xiao. No quería que Coco desapareciera, ni tampoco quería perder este espacio de juego portátil, así que no le quedaba más remedio que usar todas sus fuerzas para aprenderlas.

Cuando Coco, la mapache, escuchó que su amo no quería que desapareciera, una extraña emoción brilló en sus ojos. La mirada desdeñosa que le había dirigido a Su Xiao desde su primer encuentro en el espacio portátil se suavizó considerablemente. Sin embargo, todo esto fue fugaz y no pasó desapercibido para Su Xiao, quien estaba absorto en sus pensamientos. Ambos estaban en sintonía, y Coco, naturalmente, conocía el pasado de su amo.

Coco comprendía perfectamente la actitud relajada de su amo. Además, dado que aquel espacio de juego portátil se había convertido en una realidad gracias al dios viajero del tiempo, muchas cosas ya no eran tan sencillas como antes. Solo lo aprendido personalmente podía recordarse de verdad y quedar grabado a fuego en la mente.

Considerando que el maestro lleva aquí bastante tiempo y que nacerá en dos meses, es lógico que no pueda quedarme todo el día jugando. Debo aprovechar al máximo mi tiempo para aprender todo lo que pueda.

«Maestro, no se desanime. Dado que estas reglas para principiantes siempre han existido, no le permitirán aprenderlas todas a la vez. Ayer, Coco escuchó de las sirvientas del palacio de la Oficina Shangyi que el Maestro estaba estudiando las reglas con mucha dedicación. Hoy, el estudio de las reglas debería concluir. Si aprueba la evaluación, el Maestro será ascendido. Entonces podrá elegir una profesión y tendrá más responsabilidades.»

Al oír las palabras de Coco, Su Xiao se puso tan contenta que casi saltó de alegría. Llevaba tres meses esperando este momento. Al principio, no lo podía creer del todo, pero al recordar que Coco era la mascota guardiana de su espacio de juego portátil, supo algo. Corrió rápidamente hacia la Oficina Shangyi.

☆、3 La familia Du de principios de la dinastía Tang

Día tras día, Su Xiao se dedicaba a estudiar poesía y literatura básicas en el Salón Chongwen para aumentar su inteligencia, y a estudiar etiqueta básica en la Oficina Shangyi para mejorar sus habilidades sociales. De vez en cuando, también dedicaba tiempo a explorar los "Planes del Palacio" y a completar tareas sencillas.

Acostumbrada al ritmo acelerado del juego y con una inteligencia que supera con creces la de antes, Su Xiao ahora recuerda casi todo lo que aprende. También ha experimentado el placer de aprender, dedicando la mayor parte de su tiempo a estudiar poesía y literatura básicas en el Salón Chongwen. Por suerte, cuando realiza otras tareas, también ti

……