Bo Qinghuan

Capítulo 1

Morada libresca - Ye Mi - Bo Qinghuan

Bo Qinghuan regresó

ye mi

Llegó a esta ciudad siguiendo las órdenes de su amo: un nuevo señor de la ciudad, depravado y tiránico; un misterioso y profundo hombre enmascarado; un mayordomo mayor elegante y sereno; y el enigmático Wu You Weng. ¡Todos en esta ciudad guardan un secreto!

Tras muchos giros inesperados, la trampa del poder y la lujuria lo condujo a su perdición. Utilizó siete horquillas para intentar ganarse su favor, solo para descubrir que el hombre al que más despreciaba era en realidad una persona sincera...

Capítulo 1

Bi Feixian condujo a su caballo hacia la ciudad de Hantian.

Faroles blancos y gasas negras adornaban la puerta de la ciudad, que medía más de tres metros de altura. Los guardias de la puerta eran laxos y la gente podía entrar y salir libremente sin siquiera controles rutinarios.

Una vez dentro de la ciudad, la mayoría de los peatones parecían relajados y vestidos con ropa exquisita, quizás demasiado exquisita.

Ella presenció todo esto y quedó bastante sorprendida.

Lógicamente, cuando muere el señor de la ciudad, Hantian debería estar bajo ley marcial y sus habitantes vestidos de luto, llorando desconsoladamente. ¿Por qué lo que ella ve es completamente diferente? Si no fuera por las linternas blancas y los velos negros que aún cuelgan de la puerta de la ciudad, nadie se imaginaría que el señor de la ciudad, Dai Maozi, acaba de fallecer.

Dai Maozi fue un héroe de su generación, un hombre de extraordinario talento e inteligencia, pero su único hijo, Dai Kejian, era un completo necio, adicto a la bebida, mujeriego y entregado a comportamientos absurdos y disolutos; en resumen, un derrochador que solo causaba problemas. ¿Cómo podía una persona así heredar la ciudad de Hantian?

El Maestro dijo: “El gerente general Huai Su es, sin duda, una persona talentosa. Es una lástima que, con la muerte del hermano Dai, no haya nadie en la ciudad de Hantian que pueda controlarlo. Me temo que podría albergar algún resentimiento”.

La esposa del amo se burló desde un lado: «Eso de "el capaz debe gobernar" significa que él está mejor como señor de la ciudad que Dai Kejian. Mao Zi es bueno en todo sentido, pero es demasiado egoísta. Aun así, le cedió el puesto a su hijo. ¡Ay, un padre tigre y un hijo perro! La ciudad de Hantian está condenada».

El maestro dijo: «Pase lo que pase, conozco al hermano Dai desde hace la mitad de mi vida. Me escribió en su lecho de muerte pidiéndome ayuda, y no puedo negársela. Feiqian, debes ir ahora mismo a la ciudad de Hantian y ayudar a Ke Jian a consolidar su posición como señor de la ciudad».

Y así, Bi Feixian, el discípulo principal del Pabellón del Mecanismo Divino, llegó solo a la ciudad de Hantian.

Una recta avenida de piedra azul se extendía ante ella, flanqueada por puestos a ambos lados, todos ordenados con esmero. Al pasar, un anciano la llamó: «Señorita, ¿quiere un plato de fideos? Fideos cortados a cuchillo, fideos estirados a mano, fideos enrollados, fideos en láminas, fideos con forma de pez, fideos de avena... ¡Tengo de todo!».

Bi Feixian tenía hambre, así que se sentó a la mesa y dijo: "Entonces, tomemos un plato de tu mejor creación".

—De acuerdo, por favor, espere un momento, señorita. —El anciano levantó la tapa de la olla y conversó con naturalidad—: Señorita, usted es de fuera, ¿verdad? ¿Viene de turismo o a visitar a sus familiares? Los diez parajes de Hantian son encantadores, especialmente «Cortes de otoño en el río Huai Occidental» y «Resplandor del atardecer y niebla colgante», que son los más hermosos. ¡Tiene que ir a verlos!

Bi Feixian dijo: "He oído que el señor de tu ciudad acaba de fallecer. ¿Es realmente apropiado viajar en este momento?"

El anciano suspiró: «¡Ay!, nuestro señor de la ciudad ha estado enfermo durante tanto tiempo, y ahora que se ha ido, es un alivio. Antes de morir, el señor de la ciudad ordenó que no se celebrara un funeral ostentoso y que todo en la ciudad permaneciera igual. Así que, aunque mucha gente viene de todas partes para presentar sus respetos, también hay mucha gente que viene aquí de visita. Puedes estar tranquila, jovencita».

"El señor Dai es verdaderamente compasivo con su pueblo...", repitió Bi Feixian, y luego cambió de tema: "Me pregunto cómo será el nuevo señor de la ciudad".

Un leve rubor cruzó el rostro del anciano mientras susurraba: «Hablando de este nuevo señor de la ciudad... ¡Ay! ¿Crees que el destino nos está jugando una mala pasada? Un buen hombre como Lord Dai tuvo que engendrar un hijo tan inútil, experto en beber, apostar y prostituirse, pero un completo inútil para montar a caballo y practicar el tiro con arco. ¡Por suerte, todavía tenemos al Gran Senescal! Tras la muerte del antiguo señor de la ciudad, el Gran Senescal se hizo cargo de todos los asuntos de la ciudad; de lo contrario, ¿cómo podríamos tener tanta paz y prosperidad ahora?».

Bi Feixian sonrió y dijo: "Hace tiempo que he oído hablar del nombre del Gran Mayordomo Huai Su".

Antes de que el anciano pudiera hablar, un rápido sonido de cascos de caballo provino repentinamente del otro extremo de la calle.

Bi Feixian giró la cabeza y vio a siete u ocho jinetes persiguiendo a una joven. La muchacha, vestida de rojo y con el pelo largo y suelto, corría frenéticamente hacia ellos, mientras los jinetes que la seguían gritaban: «¡Deténganla! ¡Señorita, no corra! ¡Rápido! ¡Deténganla…!»

El anciano pataleó con incredulidad, exclamando: "¡Dios mío, ¿cómo es que la señorita Li se las arregló para salir corriendo otra vez?!"

"¿Señorita Li?" Al ver el rostro excepcionalmente bello de la chica, Bi Feixian recordó inmediatamente un nombre: "Li Youyou, ¿la mujer más hermosa de la ciudad de Hantian?"

Mientras conversaban, la muchacha tropezó y cayó al suelo. La caballería la alcanzó de inmediato. La muchacha gritaba y forcejeaba sin cesar, por lo que el líder no tuvo más remedio que aplicarle acupresión en sus puntos de presión, subirla al caballo y marcharse. Llegaron y se fueron rápidamente.

El anciano suspiró: "¡Ay, sabiendo que estaba enferma, ¿por qué no la cuidaste mejor?"

¿Enfermedad? ¿Qué enfermedad tiene?

"Es una tragedia...", dijo el anciano en voz baja, "Todo es porque el joven señor de la ciudad quiso aprovecharse de ella, pero ella se negó y entonces, de alguna manera, enloqueció."

Bi Feixian sintió un escalofrío recorrerle la espalda. ¿Que Dai Kejian fuera capaz de algo así, y que ella se suponía que debía ayudarlo? Era realmente...

Miró pensativamente en la dirección en la que se había marchado la caballería, y después de un rato, giró la cabeza y preguntó: "Viejo, ¿puedo preguntarle cuál es la posada más famosa de por aquí?".

La noche era fresca y tranquila, y me dejé llevar por el viento. De un vistazo, vi hileras de casas acristaladas, brillantemente iluminadas.

Bi Feiqian aterrizó suavemente y desapareció tras una columna. Los dos sirvientes que portaban faroles pasaron junto a ella, pero ninguno la notó. Las flores de primavera estaban en plena floración por todas partes, y su fragancia impregnaba el aire. Nadie se imaginaba que el jardín trasero de la familia Dai estaría repleto de flores, extendiéndose como un brocado bajo la luz de la luna.

Saltó hacia el edificio más brillante y, aún en el aire, clavó repentinamente su espada en los arbustos de flores.

"¡Déjame en paz! ¡Heroína!" Inmediatamente, dos manos se alzaron desde los arbustos de flores, y una persona se incorporó en un estado muy desaliñado, con pétalos cubriendo su cabello y su ropa.

La punta de la espada de Bi Feixian se detuvo justo antes de su garganta. Ella lo examinó fríamente y vio que era muy, muy joven, y también muy, muy... desaliñado.

Su cabello era un desastre enredado y sus ojos estaban entreabiertos, como si aún no se hubiera despertado. Sosteniendo una botella de vino, rió entre dientes y dijo: «¡Heroína, perdóname la vida! Soy muy obediente. Te diré lo que quieras, sin reservas. Ya sea que estés robando, espiando, asesinando o buscando venganza, fingiré que no vi nada».

Bi Feixian arqueó las cejas, sin esperar encontrarse con una persona tan cobarde. "¿Dónde está encerrada Li Youyou?"

Los ojos del chico se iluminaron. «Así que viniste por ella. Vive en el Pabellón del Olvido y la Preocupación, el de la esquina noroeste con siete faroles rosas colgando bajo el alero. Para evitar que vuelva a escapar, el número de guardias se ha duplicado, y los cuatro enviados de "soplar, tirar, tocar y cantar" son los más hábiles en artes marciales. Pero no temas. Hablando de "soplar, tirar, tocar y cantar", si atacas primero y les impides sacar sus armas, las habilidades de la heroína deberían ser más que suficientes para derrotarlos de un solo golpe...»

Al ver la expresión de sorpresa de Bi Feixian, el joven continuó: "Después de entrar al Pabellón del Olvido y la Preocupación, verás una hermosa pantalla. Si giras la orquídea que está sobre la mesita a la izquierda de la pantalla tres veces hacia la izquierda, se revelará una puerta oculta. Puedes llevarte a Li Youyou y escapar por esta puerta. Sin duda, no podrán atraparte".

Bi Feixian parpadeó y preguntó: "¿Y si nos encontramos con Huai Su?"

El chico se rió entre dientes y dijo: "Es demasiado fácil. Si te lo encuentras, solo grita: '¡Me voy a quitar la ropa!'. Te garantizo que ese señor se dará la vuelta inmediatamente y ni siquiera se atreverá a mirarte".

"¿Incluso lo sabes? Soy tan afortunada."

—Para nada, para nada. No tengo muchas virtudes, salvo que soy honesto, franco, sincero y entusiasta… —Antes de que pudiera terminar de hablar, oyó unos pasos lejanos. Bi Feixian lo empujó rápidamente y lo escondió entre los arbustos de flores.

Dos criadas pasaron por allí charlando y riendo.

Bi Feixian suspiró aliviada solo después de confirmar que se habían alejado bastante. Entonces se encontró recostada sobre el chico. Lo peor era que los ojos del chico, que habían estado soñolientos, ahora estaban bien abiertos, brillantes como estrellas, mirándola con una media sonrisa.

"¿Por qué te ríes?"

"Me pregunto si estoy soñando. Mira, bajo las flores y la luna, en un entorno tan hermoso, hay una chica tan linda recostada sobre mí, tan suave y fragante..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Bi Feixian le dio una bofetada en el pecho y se levantó furioso, diciendo: "¡Cómo te atreves! ¿Te atreves a aprovecharte de mí?"

Tras recibir la bofetada, el chico no gritó. Simplemente se frotó el pecho y gimió: «Heroína, fuiste tú quien me derribó. ¿Cómo me aproveché de ti? ¿No puedes ser razonable? ¡Ay, eso duele!... ¡Tengo el esternón roto!...»

Bi Feixian dijo con frialdad: "Mi bofetada fue solo un castigo leve y no pudo haber dañado ningún hueso. Si insistes en que tienes el esternón roto, no me importa darte otra bofetada para cumplir tu deseo".

El niño inmediatamente dio una voltereta y saltó: "¡Guau, de repente no siento ningún dolor! No solo no siento dolor, sino que todo mi cuerpo se siente cómodo, ¡es como si hubiera tomado un super tónico!".

"¿Es así?" Bi Feiqian blandió su espada hacia adelante, presionándola contra la garganta del muchacho una vez más.

El joven sonrió con ironía y dijo: "Señorita, ya nos conocemos muy bien, ¿acaso es necesario este formalismo?".

"Llévame a la habitación de Dai Kejian."

El chico preguntó sorprendido: "¿No viniste a ver a Li Youyou?"

"Deja de decir tonterías, ¿te lo estás tomando o no?"

Bi Feisian apretó su agarre, y el joven rápidamente dijo: "¡Llévame, llévame! Adondequiera que la heroína quiera ir, yo te guiaré. ¡Sin duda seré un excelente guía!"

Así que la condujo a un patio en el extremo norte. Junto al agua se alzaban tres o cinco casas de bambú, con hierba verde como una alfombra frente a la puerta y flores silvestres desconocidas en plena floración. Detrás de las casas había un extenso bosque de bambú. Jamás imaginó que la residencia de Dai Kejian sería tan elegante.

Sobre la puerta cuelga una placa, claramente visible bajo la luz de la lámpara, con las cuatro letras "Aprovecha el día" escritas en una caligrafía elegante y audaz, lo cual resulta bastante encantador, pero colgado aquí parece un tanto fuera de lugar.

El joven dijo: "Esto es todo. ¿Necesitas algo más, heroína?"

"¿Es esta la habitación de Dai Kejian?"

"Totalmente cierto."

«¡No me mientas!». Un destello de luz blanca apareció, y Bi Feixian extendió lentamente su espada frente al chico. Un botón era claramente visible en la punta de la espada. El chico bajó la mirada y descubrió que le faltaba el botón del pecho.

Sacudió la cabeza y suspiró: «Heroína, sé que tu espada es rápida; puede cortarme los botones y atravesarme el corazón. Pero no te miento; esta es la residencia de Dai Kejian. ¿Por qué no entras y echas un vistazo?».

Bi Feixian lo miró varias veces y luego lo condujo hacia adelante. Reinaba el silencio. En la cabaña de bambú no había lámparas encendidas; solo la luz de la luna se filtraba por las ventanas. No había nadie dentro. A estas horas, ese joven disoluto y malcriado seguramente estaría en el salón principal, disfrutando de los placeres de la vida.

Al abrir la puerta, una delicada fragancia inundó el aire. Bi Feixian frunció el ceño y dijo: «El aroma a geranio y azahar amargo... ¿Su señoría sufre a menudo de insomnio?».

"¡Guau, heroína, tienes un olfato increíble! ¡Lo supiste con solo olerlo!"

Bi Feixian se mantuvo evasiva y continuó entrando. Los muebles, sencillos pero exquisitos, reflejaban el gusto refinado del dueño de la casa. Cuanto más miraba, más extraña se sentía, aunque no lograba identificar qué era lo extraño.

Ella giró la cabeza y miró fijamente al joven, diciendo: "Sabes tanto sobre la residencia de Li Youyou, ¿parece que has estado viviendo en la residencia Dai durante mucho tiempo?".

El joven rió entre dientes y dijo: "Si me preguntan sobre pasadizos o mecanismos secretos en esta habitación, no duden en preguntar. Como ya les he dicho, les contaré todo lo que sé".

—En realidad, lo que quiero preguntar es... —Bi Feixian imitó su sonrisa, pero su voz se tornó fría de repente—: ¿Quién eres exactamente? ¿Por qué lo sabes todo sobre este lugar?

Un brillo travieso apareció en los ojos del chico, haciéndolo parecer aún más frívolo. "¿Así que la heroína finalmente se acordó de preguntarme mi nombre? En realidad, mi nombre es..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Bi Feixian exclamó: "¡No! También hay lila jade y..."

Un delicioso aroma impregnaba el aire, adormeciendo sutilmente los sentidos. Por desgracia, se dio cuenta demasiado tarde.

Bi Fei se tambaleó y se desmayó. El joven la sujetó por la cintura para evitar que cayera, sacudiendo la cabeza y riendo: "Y ahí están Lila Jade y Viento del Este Borracho. Heroína, eres muy lenta..."

De repente, algo se le cayó de la ropa. El joven extendió la mano y lo atrapó. Se quedó atónito al ver el objeto, y cuando volvió a mirar a Bi Feixian, sus ojos reflejaban una compleja mezcla de sorpresa y diversión. Murmuró: «¡Así que eras tú! Mmm, déjame pensar, ¿qué gran regalo debería darte...?»

Así, Bi Feixian, la discípula principal del Pabellón Shenji, sufrió un revés en su primer viaje en solitario al mundo de las artes marciales. Cayó en la trampa de alguien, ¡y lo más exasperante fue que ni siquiera sabía quién la había engañado!

Bi Feixian abrió los ojos y lo primero que vio fue una antorcha parpadeante, con su tenue llama amarilla danzando. Sentía que la cabeza le seguía dando vueltas y no podía reunir fuerzas.

¿Dónde está este lugar? Ah, sí, la drogaron con la extraña fragancia de la habitación de Dai Kejian, ¿qué pasó después?

Bi Feixian se puso de pie con dificultad y vio la cerca frente a ella, el candado en la cerca y la paja en el suelo...

¿Hay alguien ahí? ¿Hay alguien ahí? Hola...

Cuando ella llamó por tercera vez, un hombre corpulento se acercó perezosamente, masticando una pata de pollo. "¿Qué? ¿Quieres agua o algo más?"

"¿Dónde está este lugar?"

El hombre corpulento la miró extrañado y la examinó de arriba abajo. "¿No sabes lo que has hecho? Incluso preguntas dónde está este lugar. Déjame decirte que esta es la prisión de la ciudad de Hantian. Te atraparon con las manos en la masa, entrando a robar en la residencia de un funcionario por la noche con malas intenciones. Espera el juicio de mañana."

¡De ninguna manera!

Bi Feixian casi se desmaya de la rabia, gritando: "¡Quiero ver a Dai Kejian!"

El hombre corpulento se burló: "¿Tú? El señor de nuestra ciudad está demasiado ocupado para verte".

“Entonces Huaisu servirá.”

—Muy bien, muchacha, no verás a ninguno de ellos. Pórtate bien y espera a tu comparecencia ante el tribunal mañana —dijo el hombre corpulento mientras se alejaba, ignorando sus llamadas.

Bi Feixian miró fijamente las gruesas barras de hierro, dándose cuenta de lo mucho que la habían subestimado. ¿Podrían esos simples trozos de hierro contenerla? Metió la mano en su ropa; su espada había desaparecido, como era de esperar. Pero aún guardaba un tesoro mágico escondido en su bolsillo interior. Para su sorpresa, ¡el bolsillo estaba vacío!

Completamente atónito, un sudor frío le corría por la cara. ¡Imposible!

Su primer pensamiento fue: "¿Quién se atrevió a registrar mi cuerpo, sin siquiera respetar un lugar tan íntimo?". Su segundo pensamiento fue: "Estoy perdida, no voy a escapar ahora". Su tercer pensamiento fue: "No hay problema, que hagan lo que quieran. Mientras revele mi identidad, ¿qué tengo que temer?". Su cuarto pensamiento fue: "¡Me vengaré! Ese bastardo, seguro que fue obra de ese mocoso. Si lo vuelvo a ver, le daré una lección...".

Con todo tipo de pensamientos rondando por su cabeza, Bi Feixian volvió a dormirse. En su estado de aturdimiento, incluso pensó que la prisión de la ciudad de Hantian no era tan mala; estaba bastante limpia...

A la mañana siguiente, dos agentes abrieron la valla y gritaron: "Es vuestro turno, salid".