Patrón de flores incorrecto

Capítulo 17

Su Xiaoying pareció sorprendida y dijo: "¿Así que eras tú?"

Las lágrimas corrían por el rostro de Guo Shaotang mientras decía respetuosamente: "Sí. Tuve la fortuna de ser rescatado por el joven maestro Su, y abrí una clínica aquí. La vida me ha sonreído bastante bien... ¿Cómo es que está usted aquí, joven maestro?".

Su Xiaoying dijo con indiferencia: "Levántate rápido, ¿qué clase de comportamiento es este? Me salvaste, no nos debemos nada".

Guo Shaotang se quedó perplejo y dijo: "Este es mi deber". Tras decir esto, se puso de pie.

Su Xiaoying sonrió y dijo: "Está claro que debemos hacer más buenas obras, sembrar buenas semillas y cosechar buenos frutos. Nunca esperé encontrarte aquí. ¿Es esta tu ciudad natal?".

Guo Shaotang dijo: "No, es solo que la gente de aquí es amable y honesta, por eso me quedé. ¿Cómo terminaste aquí, joven amo? ¿Cómo te metiste en una pelea y resultaste herido?"

Su Xiaoying rió entre dientes y dijo: "No tengo domicilio fijo; solo estaba de paso. Doctor Guo, tengo hambre. ¿Hay algo para comer?".

Guo Shaotang se quedó de nuevo atónito y dijo apresuradamente: "Sí, sí, iré a prepararlo enseguida".

Al verlo salir corriendo, Yi Mei exclamó y le dijo a Su Xiaoying: "Le has hecho un gran favor".

Su Xiaoying dijo: "¿Qué? Es un erudito, muy educado, siempre arrodillado y haciendo reverencias. Estaba atendiendo a un alto funcionario en ese momento, y de alguna manera lo ofendió. Yo pasaba por allí y lo ayudé."

Yi Mei dijo: "No me había dado cuenta de que eras tan entusiasta".

Su Xiaoying dijo: "Por supuesto, de lo contrario no habría vuelto para ayudarte".

Yi Mei se puso las manos en las caderas y dijo en voz alta: "¡Es justo que vuelvas para ayudarme!"

"¿Por qué debería ser así?"

"Porque... ¡porque soy la esposa de tu jefe!"

Su Xiaoying soltó una risita, con expresión aburrida, y metió la cabeza bajo las sábanas.

Yi Mei dijo: "Oye, ¿por qué eres así...?"

Albaricoque de Liu

Yi Mei rechazó amablemente la invitación de Guo Shaotang para quedarse en su casa y, en su lugar, alquiló una pequeña casa en el pueblo. La casa era diminuta, apenas lo suficientemente grande para una cama, una mesa y un pequeño armario. Solo podían comer sentados en el borde de la cama, ya que no había espacio para una silla.

Las heridas de Su Xiaoying no eran graves. Tras guardar reposo en cama durante tres o cuatro días, pudo correr libremente. Yi Mei, que temía enfermarse, estaba muy preocupada por la salud de Su Xiaoying y lo obligó a ir a casa de Guo Shaotang para un chequeo diario. Su Xiaoying no tuvo más remedio que ir a casa de Guo todas las noches después de cenar para jugar al ajedrez con él.

En ese momento, las hojas de loto del estanque situado en la parte alta del pueblo de Guojia ya estaban en su máximo esplendor, con un color verde intenso.

Mientras Su Xiaoying jugaba al ajedrez, Yi Mei se quitaba la ropa que se había cambiado ese día y se iba al estanque con su vecina, la tía Guo, a lavarla. El estanque se llenaba entonces de amas de casa de todas las edades. Algunas hablaban en voz alta, otras susurraban, comentando sobre sus maridos e hijos. Las hojas de loto eran muy altas; a veces no se veía a la gente del otro lado, pero se oían sus conversaciones, una tras otra, sin cesar.

A Yi Mei le empezó a gustar cada vez más este lugar, porque allí podía presumir libremente de Su Xiaoying, haciéndose eco de lo que decían los demás.

De hecho, uno de los mayores placeres de las mujeres es quejarse de sus maridos delante de los demás. Tras desahogar sus frustraciones, comentan alegremente: «Bueno, así es la vida. Miren a los maridos de la tía Wang y la hermana Li, no son tan buenos como el mío…»

Yi Mei estaba golpeando su ropa con un "golpe, golpe" cuando escuchó a su vecina, la tía Guo, decir: "Cuñada Su..." Yi Mei se giró inmediatamente y preguntó impacientemente: "Tía Guo, ¿qué dijo?"

La tía Guo suspiró y dijo: "Esta mañana temprano fui a tu casa a pedirte cebolletas, ¡y vi a tu Xiao Su ocupado en la cocina con una cuchara! ¡Qué suerte tienes!"

Yi Mei sonrió y dijo con un tono de reproche fingido: "Así es él. Le dije que no lo hiciera y que se quedara en casa, pero insistió en hacerlo. Y míralo, ni siquiera lo deja limpio. Al final, tengo que volver a hacerlo. Pero claro, era la primera vez que cocinaba, y la verdad es que lo hizo bastante bien. No podía creer que fuera él. ¿Adivina qué dijo? Dijo: 'Aunque nunca haya comido cerdo, ¿acaso nunca he visto caminar a un cerdo?' Jejeje, mira cómo habla".

Los ojos de la tía Guo se enrojecieron de envidia. Dijo: "Hermana Su, ¡creo que Xiao Su te trata muy bien! ¿Tienes algún secreto? Somos vecinas, tienes que contármelo con sinceridad".

Yi Mei susurró alegremente: «En realidad, no hay ningún secreto. Simplemente, cuando te casas, tienes que estar atenta y elegir con cuidado». Yi Mei se acercó al oído de la tía Guo y dijo misteriosamente: «Casarse es como renacer. Por ejemplo, yo no me casé con un buen hombre hasta los veinticinco años. Otras chicas de mi edad ya son madres de varios hijos, pero... ¿ves?, valió la pena, ¿no?».

La tía Guo chasqueó la lengua en señal de acuerdo, asintiendo con la cabeza mientras lamentaba no haber sido más perspicaz antes. "Hermana Su, su hijo Su parece tener una buena relación con el doctor Guo en el pueblo. Mi hijo se cayó en la montaña antes de Año Nuevo y se lastimó la mano; le duele desde entonces. ¿Podría pedirle al doctor Guo que le eche un vistazo?"

Yi Mei aceptó de inmediato, sonriendo y diciendo: "De acuerdo, hablaré con él sobre eso más tarde".

La tía Guo terminó rápidamente de frotar la ropa entre sus manos, se levantó y dijo: "Hermana Su, tengo que irme a casa hoy. Puede que mi hijo mayor también tenga que irse a casa".

Yi Mei estaba un poco decepcionada y dijo: "¿Irse a casa tan temprano? Bueno, me iré cuando termine. Pasaré por casa del Dr. Guo y hablaré con él".

La tía Guo le dio las gracias repetidamente y se marchó. Yi Mei aceleró el paso, terminó rápidamente, arrojó la ropa a la cesta de bambú y se puso de pie. Justo cuando se enderezó, una mujer a sus espaldas dijo fríamente: «Asesina Yi Mei». Estas cuatro palabras, en medio de la cacofonía de las conversaciones femeninas, se oyeron con una claridad asombrosa.

Yi Mei hizo una pausa y luego giró lentamente la cabeza. Detrás del estanque, junto a una pequeña casa de ladrillos blancos y tejas azules, se encontraba una mujer elegantemente vestida. Aparentaba tener unos veinte años y vestía un vaporoso vestido de seda azul lago que dejaba ver unos zapatos plateados exquisitamente bordados. Su rostro estaba oculto tras un suave velo blanco que disimulaba sus rasgos. Yi Mei frunció el ceño y preguntó: «Señorita, ¿nos hemos visto antes?».

La mujer dijo: "La asesina Yi Mei tiene buena memoria; nos vimos un par de veces hace seis años".

Al oír las palabras "hace seis años", Yi Mei se dio cuenta de repente y exclamó: "¡Es cierto! ¡Eres Liu Xingxing! Eres tan tacaño, gastando veinte taeles de plata para contratarme para matar a Wuyi Peak".

La mujer se mantuvo serena y dijo con indiferencia: "Esta vez, el precio será, naturalmente, mucho más alto. Busquemos un lugar para discutir esto en detalle".

Yi Mei pensó un momento y dijo: "Matar gente... no me interesa ahora mismo, pero puedes venir a mi casa de visita".

Liu Xingxing era una mujer muy elegante y grácil. Cada gesto que hacía desprendía un aire natural de nobleza. Esta aura inexplicable incomodaba un poco a Yi Mei al caminar a su lado. Hay un dicho que reza: "Los viejos amigos pueden seguir siendo extraños incluso después de toda una vida de amistad", y Yi Mei sentía que si ella y Su Xiaoying podían considerarse "viejas amigas incluso después de toda una vida de amistad", entonces su relación con Liu Xingxing era sin duda "de esas de toda una vida de amistad".

A veces, los sentimientos entre las personas son realmente muy sutiles. De hecho, Yi Mei y Liu Xingxing nunca tuvieron conflictos, pero Yi Mei simplemente sentía que no eran el mismo tipo de personas.

Liu Xingxing se detuvo brevemente frente a la habitación de Yi Mei, con el ceño ligeramente fruncido. Yi Mei abrió la puerta con indiferencia y la saludó: «Señorita Liu, pase y siéntese. Jeje, la habitación está un poco desordenada». Mientras hablaba, recogió rápidamente las cosas que estaban sobre la mesa, palmeó el borde de la cama y dijo: «Siéntese, iré a buscar agua».

Liu Xingxing se quitó el velo, pero en lugar de sentarse, miró con desdén la pequeña habitación, algo desordenada.

Yi Mei trajo el té y lo puso sobre la mesa. Al ver que Liu Xingxing no se sentaba, dejó de intentar convencerla. Simplemente se sentó y dijo con naturalidad: «Toma un poco de agua».

Liu Xingxing echó un vistazo al gran cuenco de porcelana tosca lleno de agua y dijo con indiferencia: "Parece que andas corto de dinero".

Yi Mei dijo: "Está bien, es aceptable. ¿A quién piensas matar esta vez?"

Liu Xingxing dijo: "Tres mil monedas de oro para comprar la vida de una persona. ¿Te interesa?"

Yi Mei abrió mucho los ojos y exclamó: "¿Tres mil taeles de oro?"

Liu Xingxing sonrió levemente, mirando a Yi Mei de reojo con un toque de desdén, y dijo con una sonrisa: "No está mal, tres mil taeles de oro. Si crees que no es suficiente, el precio es negociable. Tres mil taeles de oro te alcanzan para comprar una buena casa, contratar a algunos sirvientes y vivir cómodamente".

Yi Mei notó su desdén, sonrió levemente y dijo: "Estoy bastante bien ahora. ¿A quién quieres matar?".

Liu Xingxing dijo: "Maestro del Pabellón Wuyou".

Yi Mei hizo una breve pausa y luego dijo: "¿Hermosa espada sin preocupaciones?"

Liu Xingxing dijo: "Así es".

“Esto…” Yi Mei vaciló un momento, luego dijo: “Aunque tu precio es bueno, esta persona no es tan fácil de matar… Ya sabes, Mei Jian Wuyou…”

"Así que el precio es negociable", dijo Liu Xingxing.

Yi Mei reflexionó durante un buen rato y dijo: "Maestro Wuyou, se dice que su manejo de la espada es el mejor del mundo. ¿No sería un suicidio ir a matarlo? ¿Acaso crees que soy una tonta que prefiere el dinero a la vida?".

Liu Xingxing sonrió levemente y dijo: «Los Tres Espadachines del Erudito, el Fénix Llega, han accedido a unirse a ti para asesinar al Señor del Pabellón Wuyou». Sacó un fajo de papeles blancos de su manga y los colocó con cuidado sobre la mesa, diciendo: «Estas son las cartas que te escribieron».

Yi Mei no miró la carta, sino que frunció el ceño y preguntó: "'Los Tres Espadachines de los Eruditos, el Fénix Llega'. ¿Se refieren a Li Jiaohan, Shi Baigui y Miao Xiaogu, conocidos como los tres grandes eruditos y poetas del mundo de las artes marciales?".

Liu Xingxing dijo: "Así es. Si tenemos suerte, también invitaré a la consorte Daiyue".

La cabeza de Yi Mei se hinchó de repente. Abrió mucho los ojos y la miró, diciendo: "Aunque me gusta trabajar sola, consideraré este negocio. Necesito hablarlo con mi hombre. ¿Por qué no vuelves mañana?".

Liu Xingxing se sorprendió un poco, pero asintió cortésmente y dijo: "Muy bien, volveré mañana".

Yi Mei murmuró un vago «hmm» y la vio marcharse. Al darse la vuelta, vio la carta sobre la mesa, la cogió y la desdobló. La escritura era elegante, en un estilo de prosa paralela, pero por todas partes solo aparecía el carácter «兮» (xi). De los diez caracteres, uno o dos tenían trazos complejos y le resultaban desconocidos. A Yi Mei le dolía aún más la cabeza. Justo cuando estaba intentando leerla, la puerta se abrió con un crujido y Su Xiaoying regresó emocionada.

Su Xiaoying estaba a punto de describir su gloriosa victoria al derrotar a Guo Shaotang cuando, al ver el rostro preocupado de Yi Mei, se sobresaltó. Preguntó: "¿Qué ocurre?".

Yi Mei sacudió la carta y dijo: "Ven y mira lo que hay escrito dentro".

Su Xiaoying tomó los papeles con expresión de desconcierto, los contó y descubrió que eran tres hojas grandes. En cuanto vio el contenido, frunció el ceño y no pudo evitar maldecir: "¡Maldita sea! ¿Quién te dio estos papeles?".

Su Xiaoying rara vez decía palabrotas, pero no pudo evitar soltar una. Yi Mei soltó una carcajada y dijo: "¡Una carta de otra persona! ¿Ves? Mis amigos sí que tienen talentos ocultos, ¿verdad?".

Su Xiaoying miró los tres papeles durante un buen rato, luego frunció el ceño y preguntó: "¿Qué clase de amigo tienes?".

Yi Mei dijo: «Amigos que no conozco. Se hacen llamar “Los Tres Espadachines de los Eruditos, el Fénix Llega”, y afirman ser tres grandes eruditos y poetas. Hace un momento, alguien me pidió que los acompañara a matar al Señor de la Torre Wuyou. La recompensa es muy alta: tres mil monedas de oro».

Su Xiaoying dijo: "¡Está bien, basta de tonterías! Primero te jactaste de ti mismo, luego te jactaste de ti mismo, pero al final todo se reduce a una sola cosa: si estás de acuerdo o no, y si escribes una respuesta."

Yi Mei estalló en carcajadas, casi sin poder respirar.

Su Xiaoying sonrió y dijo: "Señora jefa, ¿está de acuerdo o no?"

—Le dije que lo pensaría. —Yi Mei se puso seria de repente.

Su Xiaoying dijo: "No hace falta pensarlo, simplemente recházalo. ¿Quién te pidió que mataras al Maestro Wuyou?"

"Liu Xingxing".

Su Xiaoying dijo: "¿Por qué esta persona es así? Vino aquí sin ningún motivo."

Al mediodía del día siguiente, Yi Mei disfrutaba de la fresca sombra bajo un árbol junto a la casa cuando Liu Xingxing se acercó lentamente. Su porte era elegante y digno. Se acercó a Yi Mei y susurró: «Asesina Yi Mei».

Yi Mei estaba demasiado perezosa para moverse y dijo: "Mi marido me dijo que le bajara el volumen, lo siento mucho".

Un brillo apareció en los ojos de Liu Xingxing, y se burló: "No es más que un hombre inútil, ¿por qué deberías escucharlo?".

El rostro de Yi Mei palideció y se levantó de un salto, diciendo con furia: "¡¿Qué has dicho?! ¡¿Qué te hace pensar que es un hombre inútil?!"

Liu Xingxing miró a su alrededor con sus bonitos ojos y dijo con desdén: "¿Cómo puede un hombre útil permitir que su esposa viva en un lugar como este y lleve una vida así?"

¡Que tengas unas cuantas monedas no significa que seas tan importante! —gritó Yi Mei, con las manos en las caderas, en una pose como si estuviera a punto de soltar un torrente de insultos—. Estoy feliz de estar con él, me encanta esta vida, ¿y qué? ¿Eh? ¡No eres más que una solterona indeseada! ¿Por qué te crees tanto? Si fueras tan importante, ¿acaso Wu Yifeng te dejaría?

Los vecinos que estaban en casa abrieron sus ventanas y se asomaron para observar el alboroto. Yi Mei, imperturbable, continuó su diatriba, mientras que el rostro de Liu Xingxing se enrojecía, su cuerpo temblaba de rabia, pero permanecía en silencio. En este tipo de discusión cara a cara, no tenía ninguna posibilidad contra Yi Mei.

Una mirada asesina apareció en los ojos de Liu Xingxing. Hizo un gesto astuto con la mano izquierda y sostuvo su abanico de flores de seda en una posición extraña con la derecha.

Yi Mei espetó: «Bien, inténtalo». Apoyó el pulgar en la empuñadura de la espada y la levantó suavemente. En ese instante, la intención de la espada, irradiando luz, irrumpió con fuerza, y el calor sofocante provocó escalofríos.

Liu Xingxing entrecerró ligeramente los ojos. La situación se había vuelto repentinamente tensa, a punto de estallar. Sin embargo, de repente relajó su postura y dijo con voz baja y fría: "No estoy aquí para pelear. Te pregunto: si aumento la recompensa a cinco mil, ¿aceptarías este trabajo?".

"De ninguna manera", respondió Yi Mei sin rodeos.

Liu Xingxing sonrió levemente, asintió y dijo: "Originalmente, planeaba ocuparme primero del Maestro Wuyou y luego saldar cuentas. Pero parece que primero tendremos que resolver nuestra disputa".

Yi Mei se quedó un poco sorprendida.

Liu Xingxing dijo con calma: "El séptimo día del séptimo mes decidiremos nuestro destino".

Yi Mei gritó: "¡Qué rencor tengo contra ti! ¡Explícate!"

Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, la figura digna de Liu Xingxing ya se había alejado mucho.

En las noches de verano, se puede percibir el aroma terroso de la tierra reseca por el sol. A Yi Mei y Su Xiaoying les gustaba refrescarse en la azotea por la noche, ya que su casa no tenía ni patio ni jardín.

Ambos eran muy atrevidos. A veces, mientras disfrutaban del aire fresco, sus cuerpos se acercaban inexplicablemente, se juntaban con fuerza y comenzaban a besarse. Otras veces, después de besarse, sus gestos se volvían aún más intensos. La azotea era fresca y ventosa, pero, curiosamente, sudaban con la brisa, se abrazaban con fuerza y dormían hasta el amanecer.

Ese día, Yi Mei se acurrucó en el abrazo empapado de sudor de Su Xiaoying y murmuró: "La vida así es realmente buena".

Su Xiaoying respondió con un "Mmm".

Yi Mei se arrepintió un poco y dijo: "Si lo hubiera sabido, no habría incendiado la Villa Linjiang. En aquel momento, era para evitar a Fu Daiyue... Ay, ¿por qué Fu Daiyue es así?".

Su Xiaoying emitió un vago "hmm" y dijo: "No le hagas caso".

Yi Mei dijo: "¿Cómo podemos ignorarlo? Dice que tenemos una enemistad irreconciliable sin motivo alguno. Es completamente absurdo". Mientras hablaba, le dio un codazo a Su Xiaoying y le preguntó: "¿Qué enemistad crees que tengo con él?".