Patrón de flores incorrecto

Capítulo 22

Su Xiaoying también se sorprendió y preguntó: "¿Tiene la Pintura de la Flor Desalineada una píldora neutralizadora? ¿Eso significa que cualquiera que tenga una píldora neutralizadora puede practicar la Pintura de la Flor Desalineada?"

Fu Daiyue dijo: "No lo sé".

Un grito desgarrador de mujer rompió repentinamente la tranquilidad del cielo nocturno: "¡Ayuda—!"

Yi Mei y Su Xiaoying se sobresaltaron. Reconocieron la voz de su vecina, la tía Guo. Salieron corriendo y vieron una sombra que se alejaba velozmente de la casa de la tía Guo. La sombra se movía muy rápido; en la oscuridad, era casi imposible distinguir si sus pies tocaban el suelo. Parecía flotar, como si volara.

Su Xiaoying se sobresaltó y dijo: "Iré tras él". Antes de que terminara de hablar, su figura ya estaba a varios metros de distancia.

Mientras Fu Daiyue observaba su figura alejarse, le preguntó a Yi Mei en voz baja: "¿Seguirás en el negocio en el futuro?".

Yi Mei dijo: "Bueno... depende de la situación".

Fu Daiyue dijo con calma: "El título de 'Asesino Número Uno' ya no me parece apropiado".

Yi Mei respondió humildemente: "Para nada. ¿Quién sabe qué pasará en el futuro? ¡Tu manejo de la espada ya es bastante bueno! Él es increíblemente perezoso y no sabe esforzarse en absoluto".

Fu Daiyue dijo: "Ahora que lo dices, estoy aún más seguro".

El tío Guo salió corriendo y vio a Yi Mei. Gritó alarmado: "¡Ladrón! ¡Ladrón! ¡Qué cuchillo tan largo, reluciente de plata! ¡Mi esposa lo vio por casualidad! ¡Va a matar a alguien! ¡Va a matar a alguien!"

Sin embargo, Yi Mei sabía que el hombre no tenía intención de matarla; de lo contrario, habría muerto antes incluso de tener la oportunidad de pedir ayuda.

La tía Guo también salió corriendo, con una expresión aún más agitada. Gritó repetidamente con voz fuerte: "¡Ladrón! ¡Robando! ¡Ladrón!"

Las luces se encendieron en todo el vecindario, creando un zumbido. Yi Mei se acercó rápidamente y tomó la mano de la tía Guo, diciéndole: "No te preocupes, el ladrón se ha ido. Entra y comprueba si falta algo".

La pareja Guo salió de su trance y regresó corriendo a la casa, buscando frenéticamente durante un rato. La tía Guo suspiró aliviada y exclamó: «¡Menos mal que llamé a tiempo, no falta nada!». El rostro del tío Guo palideció. Exclamó: «¡Tonto! ¿Por qué gritabas? ¿Y si alguien te hubiera apuñalado? ¿Seguirías vivo?».

La tía Guo parecía tenerle bastante miedo a su marido, y al oír esto, guardó silencio. Sin embargo, al pensar en la injusticia que sentía, se le llenaron los ojos de lágrimas.

Yi Mei solo pudo darle una palmadita en el hombro para consolarla y preguntarle: "¿Cómo es que entraron ladrones en tu casa? Creo que este ladrón es inusual. ¿Ofendiste a alguien?".

La tía Guo se secó las lágrimas y dijo: "Nuestra familia respeta la ley; ¿cómo podríamos atrevernos a provocar a esos ladrones? Creo que ha habido ladrones en el pueblo; su familia también debería tener cuidado...".

Yi Mei asintió y consoló a la pareja un rato. Al ver que se habían calmado, se fue a casa. Afuera, Fu Daiyue no estaba por ningún lado; parecía haberse marchado. Su Xiaoying tampoco había regresado.

Tras esperar más de una hora, alrededor de las 3:30 de la madrugada, el exterior permanecía en completo silencio. El corazón de Yi Mei comenzó a latir con fuerza, pero no podía hacer más que sentarse junto a la cama y esperar. De repente, se arrepintió de no haber salido con Su Xiaoying; de lo contrario, no estaría allí viviendo con tanto miedo.

Al acercarse el amanecer, el cielo comenzó a clarear. De repente, la puerta se abrió con un crujido. Yimei se levantó de un salto para saludarla, exclamando: "¡Has vuelto!".

El rostro de Su Xiaoying estaba pálido y cubierto de sudor; su camisa estaba empapada y pegada a su piel.

El corazón de Yi Mei dio un vuelco y preguntó: "¿Cómo está?".

Su Xiaoying negó con la cabeza y dijo: "¡Qué manejo de la espada tan magnífico! Lo alcancé, pero no pude detenerlo".

Yi Mei hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Al menos tu habilidad para manejar la luz es mejor que la suya".

Su Xiaoying negó con la cabeza con una sonrisa irónica.

Yi Mei preguntó: "¿Qué tipo de técnica de espada es esa?"

Su Xiaoying dijo: "No sabría decir a qué escuela o secta de esgrima pertenece. Hice cinco movimientos de espada, y él respondió con cinco. En ese momento, supe que no podía detenerlo. Estos cinco movimientos no son nada del otro mundo. Aunque te los mostrara, probablemente no sabrías identificarlos".

Yi Mei permaneció en silencio, absorta en sus pensamientos. En efecto, en una batalla entre maestros, a menudo entran en juego los movimientos más básicos y sencillos. Sin embargo, ¿cuántos en este mundo pueden esquivar con serenidad un golpe de una espada que incluso el asesino más hábil admite que es inferior?

Su Xiaoying dijo: "Hoy la luz de la luna no brillaba mucho, así que no pude ver su rostro con claridad. Solo sentí que el aura de su espada era gélida. No sentí nada cuando ataqué con todas mis fuerzas, pero cuanto más lo pensaba de camino de vuelta, más miedo sentía, ¡y me entró un sudor frío!".

La expresión de Yi Mei cambió repentinamente. Tras una larga pausa, preguntó: "¿Cómo apareció de repente un personaje tan formidable? ¿Cómo se compara su habilidad con la de Fu Daiyue?". Habló despacio y con calma, con la mirada fija en Su Xiaoying.

Su Xiaoying dijo: "Me temo que tiene una ligera ventaja. Además, no sé si usó toda su fuerza. Parecía tener prisa por irse. Intercambié cinco golpes con él y supe que no podía detenerlo, así que lo dejé ir".

Yi Mei dijo: "¡En aquel entonces, sí que existió una persona así!"

Su Xiaoying dijo: "Bueno, siempre hay gente mejor que tú, y siempre hay algo que escapa a tu comprensión. No es demasiado tarde para saberlo hoy".

Tras reflexionar durante un largo rato, Yi Mei dijo: "¿Podría ser el Señor del Pabellón Wuyou?"

Al oír esto, Su Xiaoying también se sorprendió y dijo: "Según lo que has dicho, el Maestro de la Torre Wuyou parece ser un gran maestro. ¿Podría ser que esté haciendo algo turbio en medio de la noche?".

Su Xiaoying se secó el sudor de la frente con la manga, con la mirada fija en Yi Mei. Luego, con aparente indiferencia, preguntó: "¿Fu Daiyue se ha ido?".

Yi Mei respondió con un "Mmm", lo que indicaba que estaba empezando a distraerse un poco.

Su Xiaoying se rió y dijo: "No le des tantas vueltas. Nos ocuparemos de lo que venga. Además, este asunto puede que ni siquiera tenga que ver con nosotros".

Yi Mei suspiró y dijo: "Voy a hervir un poco de agua. ¡Tú deberías darte un buen baño y cambiarte de ropa!"

Cuando el cielo se iluminó un poco más, Yi Mei salió y vio a la tía Guo paseándose nerviosamente junto a la puerta. Al ver a Yi Mei, el rostro de la tía Guo se iluminó de alegría y la saludó repetidamente con la mano.

Yi Mei se acercó en silencio y preguntó: "Tía Guo, ¿qué ocurre?".

"Es solo un ladrón nocturno..." La tía Guo suspiró y dijo: "Mi esposo dice que es mejor evitar problemas y no denunciarlo a las autoridades, pero aún así me siento inquieta. Hermana Su, ¿qué crees que deberíamos hacer?"

Yi Mei dijo: “Denunciar a las autoridades… parece inapropiado. Piénsalo, no robaron nada y los vecinos ni siquiera vieron al ladrón. Si no atrapan al ladrón y nadie puede testificar a tu favor, los funcionarios podrían acusarte de engañar al gobierno. ¿No sería terrible?”.

La tía Guo se quedó atónita por un momento, luego dio un pisotón y dijo: "¡Sí, sí, eres tan considerada!". Mientras hablaba, suspiraba repetidamente, diciendo: "¡Qué mala suerte tengo! ¡Me topé con algo malo al salir, suspiro!".

Yi Mei dijo: "Esto es bastante extraño. Tendrás que aceptar tu mala suerte".

"He estado pensando en ello, y parece que podría ser porque..." La tía Guo se detuvo bruscamente, soltó una risa extremadamente incómoda y dudó durante un buen rato antes de decir finalmente: "En realidad... no estaría mal que te lo contara... Hace unos días, una persona parecida a un hada vino a mi casa y me pidió que le preparara una habitación, por lo que le pagué una suma de dinero. ¡Pero no era mucho dinero! ¡De verdad que no era mucho dinero! Ese ladrón era demasiado listo; ¿cómo lo supo?"

El corazón de Yi Mei dio un vuelco y dijo: "¿Quiénes son? Son bastante misteriosos. Creo que probablemente sean parientes".

La tía Guo dijo: "Solo sabía que su apellido era Liu. Le limpié una habitación, llegó de noche y se quedó a pasar la noche. Se fue antes del amanecer y nunca más volvió. ¡Cómo iba a saber que se metería en todos estos líos!".

Yi Mei permaneció en silencio un momento. De repente, la voz de Su Xiaoying resonó desde dentro de la casa: "¡Yi Mei! ¡Yi Mei!". Yi Mei se sobresaltó y le dijo a la tía Guo: "Me está llamando. Iré a ver". La tía Guo suspiró de nuevo y dijo: "Vuelve tú. Yo también iré a preparar el desayuno".

Yi Mei asintió despreocupadamente y regresó a la habitación. Su Xiaoying ya había ido a buscar agua para lavarse y ahora, sin camisa, rebuscaba entre sus cosas. Le sonrió a Yi Mei y le dijo: "¿Dónde pusiste mi ropa limpia? No la encuentro".

Yi Mei suspiró, encontró su ropa y en silencio lo ayudó a vestirse. Después de atar el último tirante, Su Xiaoying le susurró al oído: "¿En qué piensas? Pareces tener muchas cosas en la cabeza".

Yi Mei dijo: "No estaba pensando en nada".

Su Xiaoying dijo: "Dime, aunque estés pensando en tu antiguo amor, no diré nada".

Yi Mei se rió y dijo: "¿Qué puedes decir? ¿Qué te atreves a decir? Ni siquiera tú eres guapo".

Su Xiaoying dijo: "Él es tan guapo como Fu Daiyue. ¿Y qué si es pretencioso? Quienes no lo conocen bien pensarían que está actuando. No se compara conmigo en absoluto..."

Yi Mei dijo: "¿Por qué tu voz suena tan agria?"

En cuanto terminó de hablar, un rítmico «toc, toc» sonó en la puerta, con una cortesía exquisita. Su Xiaoying se detuvo un instante, soltó a Yimei y fue a abrir. Afuera se encontraba un joven de veintitantos años, de semblante sereno y ojos profundos y amables. Aunque acababa de llamar, tenía las manos metidas en las mangas.

Su Xiaoying no pudo evitar fruncir el ceño.

El joven sonrió y dijo: «Es muy atrevido de su parte venir tan temprano por la mañana. Mi amo visitó su casa hace poco, y me sentiría honrado si pudieran conocerlo. Por favor, no se nieguen».

La expresión de Su Xiaoying permaneció inalterable mientras preguntaba: "¿Eres discípulo del Maestro Wuyou?".

El joven sonrió y dijo: "Sí".

Su Xiaoying preguntó: "¿Cómo debo llamarte?"

El joven dijo: "Vivo en la Torre Wuyou todos los días, así que llámenme simplemente 'Wuyou'".

Su Xiaoying dijo "Oh", lo miró rápidamente de arriba abajo, luego se volvió hacia Yi Mei y le preguntó: "¿Quieres ir?"

Yi Mei pensó un rato y dijo: "No estaría mal ir".

Los dos intercambiaron una mirada, ambos sorprendidos. Pensaban: Estábamos hablando de esto hace un momento, y ya está aquí. ¿Podría ser que ese misterioso espadachín sea realmente el Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones?

Propietario sin preocupaciones

Aún era temprano, y la arboleda a las afueras del pueblo de Guojia era aún más tranquila. El único sonido en el camino era el suave paso de tres personas caminando sobre la maleza y las hojas caídas. A medida que se adentraban en la arboleda, la tierra se volvía más húmeda que afuera, y los árboles crecían altos, sus ramas y hojas bloqueaban el sol, haciendo que incluso la luz solar pareciera tenue.

Los tres permanecieron en silencio durante todo el trayecto.

Su Xiaoying había estado siguiendo en silencio a Wuyou cuando de repente dijo: "Aunque no estoy muy familiarizada con los asuntos del mundo marcial, a juzgar por lo que he visto hoy, el Maestro Wuyou debe ser un maestro extraordinariamente solitario".

Wuyou dijo: "¿Oh? El joven maestro aún no ha conocido a mi maestro, ¿cómo puede decir eso?"

Su Xiaoying dijo: "La gente común como nosotros suele recibir a sus invitados en casas de té y hoteles. Solo los maestros solitarios elegirían un lugar tan desordenado".

Wuyou sonrió levemente y dijo: "Es mejor que no digas palabras tan sarcásticas y arrogantes cuando veas a mi maestro más tarde".

Su Xiaoying dijo: "Solo estoy diciendo lo que pienso. Quizás a un maestro como usted también le gustaría escuchar la verdad".

Wuyou sonrió y dijo: "El joven amo no parece tener miedo en absoluto".

Su Xiaoying dijo: "Puede que el Señor de la Torre Wuyou no tenga cuatro ojos y ocho manos".

Wuyou dijo: "Tienes razón, pero ya no hay mucha gente en el mundo de las artes marciales tan valiente como tú".

Su Xiaoying dijo: "No soy valiente en absoluto. Simplemente no me gustan las personas que hacen tantas cosas extravagantes".

Wuyou sonrió y dijo: "Ya es un gran honor conocer a mi maestro. Asesina Yimei, ¿no estás de acuerdo?"

Yi Mei permaneció en silencio hasta que preguntó, y luego dijo con calma: "Si tu amo estuviera dispuesto a darnos una gran suma de dinero, fingiría sentirme muy honrado ahora mismo. ¿Qué te parece?".

Su Xiaoying dijo: "Yimei, lo que dices es muy vergonzoso".

Yi Mei dijo: "¿No te gusta decir la verdad? Creía que también te gustaba escucharla."

Su Xiaoying dijo: "Esto... es completamente diferente".

Wuyou mantuvo una leve sonrisa en su rostro, con las manos metidas en las mangas, y caminó lentamente al frente. Se detuvo bajo un peral mucho más alto que los perales comunes y se volvió hacia Yimei y Su Xiaoying, diciendo: "Por favor, esperen un momento, iré a buscar a mi maestro".

Yi Mei asintió. Wu You sonrió y avanzó, pero de repente dobló una esquina y un sinfín de árboles le impidieron ver, haciéndolo desaparecer de la vista.

Yi Mei y Su Xiaoying intercambiaron una mirada, en la que se reflejaba una mezcla de sorpresa y cautela.

Esperaron un instante. De repente, un hombre se acercó lentamente desde donde se entrelazaban las ramas de los árboles. Vestía una gran capa negra y un sombrero de ala ancha que le cubría todo el rostro. Tenía las manos metidas dentro de la capa y el cuerpo entero estaba completamente cubierto.

Sin embargo, a pesar de todo, aún se podía percibir la elegancia en su andar. Irradiaba un encanto delicado e indescriptible. Los poetas y escritores, al describir los paisajes de primavera y otoño, suelen usar frases como «hierbas fragantes al atardecer», «una flauta sonando en las montañas desiertas», «aguas de lagos y lagos brumosos», y «la luz radiante de la luna», sin mencionar en ningún momento la primavera o el otoño, las montañas o el agua. Pero este hombre que tenía delante parecía abarcar todos estos elementos, fusionándolos en un todo.

"¡Hermosa espada!" Yi Mei y Su Xiaoying pensaron estas dos palabras al mismo tiempo.

Su ánimo se elevó al máximo, pues finalmente habían comprendido la verdadera naturaleza de aquella belleza indescriptible. ¡Era la intención de la espada! ¡La intención de la espada, la hermosa y despreocupada!

Las palmas de las manos de Su Xiaoying estaban ligeramente húmedas por el sudor; no sabía cuándo.

Yi Mei preguntó: "¿Maestro Wuyou?"

La voz del Maestro del Pabellón Libre de Preocupaciones era suave y agradable, en perfecta sintonía con la intención de su espada. Dijo con calma: «Soy yo. Debes ser la asesina Yi Mei».

Yi Mei sonrió levemente.

"El asesino Yi Mei se ha hecho bastante famoso en el mundo de las artes marciales en los últimos años. Incluso me hiciste un gran favor el invierno pasado", dijo lentamente el Maestro del Pabellón Wuyou, con un tono inusualmente cortés.

Yi Mei se sintió secretamente complacida y dijo: "Es solo un trato comercial, no importa si ayudamos o no. ¿Qué te trae por aquí hoy?".

El encargado del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: "También se trata de un negocio. Pero este trato no es contigo, es con este joven".