Patrón de flores incorrecto

Capítulo 23

Su Xiaoying sonrió y dijo: "Mi nombre es Su Xiaoying".

—Bueno —dijo cortésmente el encargado del Pabellón Sin Preocupaciones—, espero que pueda hacerse cargo de este negocio.

Su Xiaoying dijo: "Bueno... es difícil decirlo. He estado muy ocupada últimamente, y además, no soy una asesina".

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: "No te estoy contratando para matar a nadie. Solo quiero preguntarte algo. Si estás dispuesto a decírmelo, te pagaré mil taeles de plata. ¿Qué dices?".

Los ojos de Su Xiaoying se abrieron de par en par y dijo: "Nunca supe que algo fuera tan valioso".

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: «Deberías saberlo. Te pregunto por el paradero de alguien llamado Shui Zhenhong, cuya técnica de espada Jingyue es famosa en todo el mundo de las artes marciales. Lleva desaparecido veinte años».

Yi Mei se quedó atónita. Sus pensamientos volaron de inmediato a la Mansión Banshao. Xie Yuanlan dijo: "Los que se reunieron en el Salón Qile en aquel entonces eran todos maestros de primer nivel... El Maestro del Salón Qile, Tang Duoling, poseía una habilidad sin igual en la Técnica de Recoger Flores con el Dedo Izquierdo... Entre estos maestros, al menos dos eran incluso superiores a él... También estaba Shui Zhenhong, cuya Técnica de la Espada de la Luna Asombrosa era suficiente para sacudir los cielos y la tierra". Pensando en esto, Yi Mei preguntó: "Se dice que en la masacre del Salón Qile en Zhongzhou hace veinte años, ¿no estaba ya muerto este Shui Zhenhong?".

“Siempre lo pensé”, dijo Wuyou Louzhu, “hasta que ayer me di cuenta de que no era así”.

Su Xiaoying dijo: "En realidad no sé mucho sobre Shui Zhenhong ni nada por el estilo..."

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones guardó silencio. Aunque sus ojos eran invisibles, cualquiera podía sentir que su mirada estaba fija en Su Xiaoying. Su Xiaoying hizo un puchero y dijo: "Si no me crees, no hay nada que pueda hacer".

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: “Anoche, durante el combate, usaste cinco espadas. Las cinco atacaron simultáneamente, apuntando a cinco puntos diferentes: Xuanji, Juque, y las otras tres espadas impactaron en Ruzhong, Tantu y Feiliu. Los cinco puntos se dispersaron como flores. Si no me equivoco, se trata del ‘Racimo de Flores’ de la Espada Jingyue”.

Su Xiaoying dijo: "Lo describiste con tanta claridad, como si esa persona fueras tú".

El Señor del Pabellón Libre de Preocupaciones dijo: "Aunque esa persona no soy yo, es mi discípulo, y lo acabas de ver".

Yi Mei se sobresaltó y miró a Su Xiaoying. Su Xiaoying sonrió levemente y dijo: "Está bien, tengo que admitirlo. Tienes razón, efectivamente es 'Un racimo de flores'".

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: «¿Qué te parece el trato que acabo de proponer? Dime dónde está tu amo. No debería ser un secreto. No le guardo rencor; solo quiero verlo».

Su Xiaoying dijo: "Él no es mi maestro, sino alguien que me enseñó un conjunto de técnicas de espada. Sé dónde está, pero no quiero esos mil taeles de plata".

El maestro del Pabellón Sin Preocupaciones preguntó: "¿Qué quieres?"

Su Xiaoying pensó un momento y dijo: "Si te cuento algo, naturalmente tú también tienes que contarme algo".

El maestro del Pabellón Sin Preocupaciones preguntó: "¿Qué quieres saber?"

Su Xiaoying preguntó: "¿Por qué mataste a Liu Xingxing? ¿Qué es la Píldora Disolvente?"

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones pareció quedarse perplejo por un momento, y luego dijo: "Eso es fácil, te lo diré".

Su Xiaoying soltó una carcajada y negó con la cabeza, diciendo: "No, no, si simplemente respondes con algo como 'Liu Xingxing es mi enemigo', es como no decir nada. ¿No estaría yo en una gran desventaja?".

El Señor del Pabellón Sin Preocupaciones soltó una carcajada y dijo: "Muy bien, digno de ser el sucesor de la Espada que Impacta la Luna. ¿Qué necesitarías para sentir que no estás en desventaja?"

Su Xiaoying miró a Yimei, quien también lo miraba. Sus miradas se cruzaron y, aunque guardaron silencio, se entendieron y llegaron a una conclusión. Entonces Su Xiaoying dijo: «Cuéntanos qué sabes sobre la historia del cuadro "Flores Desparejadas"».

El Señor del Pabellón Libre de Preocupaciones guardó silencio repentinamente. En ese silencio, su intención con la espada pareció intensificarse aún más en un instante.

El corazón de Yi Mei se encogió. Miró a Su Xiaoying y vio que estaba tranquilo y sereno, absorto en sus pensamientos. Sin embargo, no había rastro de miedo en su rostro. Yi Mei se sintió aliviada de nuevo y miró al Maestro Wuyou.

La intención de espada del Maestro del Pabellón Libre de Preocupaciones no era particularmente afilada, pero su profunda gentileza resultaba verdaderamente inquietante. Yi Mei jamás imaginó que alguien pudiera poseer una intención de espada tan cautivadora; si estuviera sola allí, probablemente ya se sentiría intimidada. Aunque Yi Mei no estaba del todo convencida, tuvo que admitirlo en su interior.

Tras reflexionar un rato, el Maestro del Pabellón Libre de Preocupaciones dijo: «Sé mucho sobre la historia del Cuadro de Flores Desparejadas. Pero, por mi bien, ese asunto implica muchos secretos y no es conveniente hablar de ello; por el bien de usted, el Cuadro de Flores Desparejadas es cosa del pasado, ocurrió hace veinte años, y realmente no le reportaría mucho beneficio saberlo».

Su Xiaoying dijo: "¿Estás diciendo que este trato se ha cancelado?"

El dueño de la Torre Wuyou se mostró sorprendentemente amable y, aun así, dijo cortésmente: "No, podemos cambiar la historia por otra diferente".

Tras pensarlo durante un buen rato, Su Xiaoying preguntó: "¿Y si nos negamos a cambiar?".

El director del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: "Si el negocio definitivamente no va a tener éxito, no hay nada que yo pueda hacer".

Su Xiaoying dijo: "Eres una buena persona, no tienes aires de experto de alto rango en absoluto. Tu humildad nos incomoda un poco".

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: "Ya que ese es el caso, ¿por qué no haces el esfuerzo y cierras el trato? ¿No sería una situación beneficiosa para ambas partes?"

Su Xiaoying dijo: "Lo siento, no".

Por un instante, se produjo un punto muerto. Yi Mei recordó de repente que la persona que tenía delante no era otra que la legendaria y hermosa espadachina, ¡Wuyou! Sin embargo, la actitud de Su Xiaoying no era ni humilde ni arrogante. De repente, sintió una emoción intensa, como si la sangre le hirviera en ese instante. Su mano derecha se aferró involuntariamente a Han Guang.

Justo cuando Yi Mei agarró a Han Guang, la mano oculta bajo la capa de la Torre Wuyou pareció moverse ligeramente. La expresión de Su Xiaoying cambió levemente, y lentamente dio medio paso hacia adelante, extendiendo su mano izquierda para bloquear suavemente el hombro de Yi Mei.

Yi Mei se quedó atónita. Sabía que Su Xiaoying quería que retrocediera. Mil pensamientos le invadieron la mente. ¿Acaso iba a desenvainar su espada en ese breve instante? Su Xiaoying dio medio paso hacia adelante, quedando medio cuerpo frente a Yi Mei.

Como era de esperar, el Maestro del Pabellón Libre de Preocupaciones encontró la empuñadura de la espada. Giró la espada larga con el pulgar, dejando al descubierto una pequeña sección de la hoja. En ese instante, un aura de espada suave emanó de su cuerpo, fusionándose con el mundo.

El aura de la espada era serena, sin rastro de filo, pero Yi Mei no pudo evitar estremecerse y apretó con fuerza a Han Guang. La espada, desprovista de intención asesina, le resultaba opresiva, como si de repente le hubieran echado encima un peso insoportable, que le dificultaba incluso respirar.

El corazón de Su Xiaoying también se vio oprimido por algo, pero su rostro permaneció impasible.

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: "Es bien sabido en el mundo de las artes marciales que la Espada Hermosa Sin Preocupaciones es la mejor del mundo. Si bien es un poco descarado afirmar que es la mejor, mi Espada Hermosa tiene características únicas. Les enseñaré tres movimientos de la Espada Hermosa, ¿qué les parece si hacemos este trato?"

Yi Mei se sorprendió un poco y miró a Su Xiaoying.

Su Xiaoying dijo: "Cuando se hacen negocios, por supuesto que primero hay que inspeccionar la mercancía. Muéstranos primero los tres trucos y luego sacaremos una conclusión".

Yi Mei suspiró para sus adentros. Solo podía admitir que, en efecto, era inferior a Su Xiaoying. Una persona común en esa situación probablemente ya se habría derrumbado mentalmente, e incluso si no lo hubiera hecho, jamás se atrevería a decir esas palabras. — Ella misma no podía decirlas.

Con un rápido movimiento de sus dedos, el Maestro del Pabellón Libre de Preocupaciones empuñó la espada larga que sostenía en su mano. En ese instante, la tensión en el campo era inmensa, pero el aura de la espada aún transmitía una sensación de calma y tranquilidad.

La energía diluida de la espada se extendió en todas direcciones, y casi nada podía resistirla. Era como si la naturaleza misma hubiera revelado su esencia, y el cielo y la tierra hubieran condensado su quintaesencia. ¡Esta era una energía de espada ordinaria que era todo menos ordinaria!

La capa del despreocupado señor se ondeó repentinamente, y su espada larga se extendió hacia adelante.

El manejo de la espada fue exquisito, verdaderamente como la puesta de sol en primavera, los sauces meciéndose en la niebla; como los sonidos etéreos de la naturaleza, como las flores de peral y ciruelo en la nieve, como una brisa primaveral y la luz de las velas, como una golondrina solitaria bebiendo vino...

¿Cómo podía una energía de espada tan suave poseer técnicas de espada tan afiladas? ¿Cómo podían técnicas de espada tan afiladas poseer una intención de espada tan elegante?

¡Cómo es posible que alguien posea un carisma tan cautivador!

Yi Mei quedó atónita. La sangre le subió a la cabeza y sintió una oleada de energía. De repente, una mano le sujetó suavemente la izquierda. El corazón de Yi Mei dio un vuelco y su mano derecha, que había estado apretada contra la de Han Guang, se relajó poco a poco. Una calidez indescriptible brotó de su interior. No era una fuerza poderosa, pero le dibujó una leve sonrisa en el rostro.

Los tres movimientos del despreocupado maestro, con las manos aún ocultas bajo su capa, fueron fluidos y poderosos, mostrando con suma facilidad la brillantez de tres exquisitas técnicas de espada. Lentamente envainó su espada y preguntó: "¿Qué tal estos tres movimientos?".

"Exquisitamente hermoso." Su Xiaoying pensó por un momento y dijo.

Yi Mei asintió involuntariamente.

El encargado del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: "Eso es bueno. Entonces hay esperanza para este acuerdo".

Los labios de Su Xiaoying se movieron levemente, a punto de hablar, cuando la capa del Maestro del Pabellón Libre de Preocupaciones se elevó repentinamente en el aire con un "silbido" y luego cayó lentamente al suelo. Resultó que, al blandir su espada, la energía de esta ya había cortado las ataduras de la capa.

Debajo de la capa, vestía la misma ropa que el joven Wuyou de antes; su mano derecha era de un rojo carmesí intenso, llamativo a primera vista. Sin embargo, las profundas arrugas en su mano derecha indicaban claramente que no era la mano de un hombre de veintitantos años.

La mirada de Yi Mei cambió repentinamente. Observó fijamente la mano derecha del Señor del Pabellón Sin Preocupaciones. Tras un largo rato, todo su cuerpo comenzó a temblar violentamente, y entonces gritó como una bestia salvaje: «¡Eres tú! ¡Eres tú! ¡Eres tú!». Su voz rebosaba ira, odio y desesperación.

Su Xiaoying se quedó un poco sorprendida y dirigió su mirada hacia Yi Mei.

Incluso el Señor del Pabellón Libre de Preocupaciones pareció un poco sorprendido y preguntó: "¿Me conoces?".

Uno de ellos gritó histéricamente: "¡Claro que te conozco! ¡¿Cómo es que tienes el pelo negro?! ¡Maestro Wuyou! ¡¿Cómo es que tienes el pelo negro?!"

El maestro Wuyou se quedó perplejo. Tras un rato, preguntó: "¿Cómo supiste el color de mi cabello?". Se quitó lentamente el sombrero de bambú, dejando al descubierto su rostro. ¡Era nada menos que Wuyou, un joven de veintitantos años! Se apartó el cabello con naturalidad, revelando una peluca. El cabello plateado de longitud media que llevaba debajo cayó de su cabeza con el cepillo.

Yi Mei sujetó con fuerza a Han Guang, dos torrentes de lágrimas ardientes corrían incontrolablemente por sus mejillas. A diferencia de antes, no gritaba con tanta intensidad; solo murmuraba: "Realmente eres tú, Maestro de la Torre Wuyou...".

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones preguntó: "¿Qué quiere decir con eso?"

Las lágrimas corrían por el rostro de Yi Mei, resbalando por su barbilla y deslizándose por su ropa. Sin embargo, logró esbozar una risa fría y dijo: «Claro que me has olvidado, y has olvidado a mi hermana. Pero yo jamás olvidaré estas cosas: Chuzhou, la prefectura de Sanye, el pequeño patio rural a las afueras de la capital, el campesino y su esposa, y aquel enorme abeto».

El dueño de la Torre Wuyou se llenó de dudas de inmediato. De repente, una expresión de incredulidad apareció en su rostro y exclamó: "¡Tú eres ese...! ¡Tú! ¡Cómo pudiste!"

Yi Mei se burló y permaneció en silencio.

La expresión de asombro en el rostro del Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones permaneció inalterable mientras exclamaba: "¡De verdad estás vivo! ¡De verdad te acuerdas de mí!"

Un destello de luz brilló en los ojos de Yi Mei. De repente, rió con desdén: "¡Jamás olvidaré tu cabello y tus manos! ¡Aunque olvide todo lo demás, jamás te olvidaré a ti!".

Hace veinte años

La mirada de Wuyou Louzhu hacia Yimei era como si fuera un monstruo indescriptible. La expresión de emoción y lágrimas de Yimei se desvaneció, y ambas se miraron fijamente durante un largo rato.

Entonces el Maestro del Pabellón Libre de Preocupaciones suspiró profundamente y dijo: "¿De verdad eres esa niña?"

Yi Mei se burló: "Por suerte, aún recuerdas que esa chica era yo. Mataste a mi hermana de un solo golpe y a mis padres que nos perseguían. Cabello plateado y manos rojas, aunque olvide los rostros y nombres de mis padres y mi hermana, ¡jamás te olvidaré!".

Una leve tristeza apareció en el rostro del Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones, quien suspiró: "Lo recuerdas perfectamente. Sin embargo, ninguna chica que haya preparado el elixir floral equivocado ha sobrevivido. ¿Cómo lograste vivir?".

Su Xiaoying se sobresaltó y se giró para mirar. Vio a Yi Mei temblando incontrolablemente, así que volvió a tomarle la mano.

Cuando Yi Mei vio que la mirada de Su Xiaoying estaba fija en ella, sonrió con tristeza y dijo: "¡Tienes razón, la marca en mi cuerpo son las pecas que aún persisten!"

Su Xiaoying dijo: "No importa lo que sea".

De repente, las lágrimas volvieron a brotar de los ojos de Yi Mei.

Su Xiaoying le dio una palmadita en la cabeza y le dijo al Maestro de la Torre Wuyou: "Así que tenemos un rencor tan profundo. Bueno, entonces, no hablemos más de negocios..."

"¡No!" Yi Mei lo interrumpió de repente, burlándose, "Por supuesto que deberíamos hacer negocios".

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones exclamó "¿Oh?" y preguntó: "¿Qué quieres hacer?"

Yi Mei dijo: "Ahora tenemos dos secretos. Xiao Ying te dirá dónde está Shui Zhenhong, y yo te contaré cómo sobreviví. A cambio, puedes contarme la historia de la 'Imagen de la flor desparejada'".

Tras pensar en silencio por un momento, el Maestro del Pabellón Libre de Preocupaciones dijo: "De acuerdo".

Yi Mei se burló: "Aceptaste tan fácilmente. Parece que la información sobre cómo sobreviví es bastante valiosa".

El maestro del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: "Lo que usted ha dicho es absolutamente cierto".

Su Xiaoying dijo: "Siendo así, puedes empezar ahora".

El maestro Wuyou sonrió levemente y dijo: «En este mundo, probablemente soy el único que sabe esto. Has hecho un trato excelente. La que pintó el cuadro de flores equivocado fue una mujer llamada Fu Wuqing. Era una mujer excepcionalmente inteligente, y su belleza era verdaderamente impresionante. A veces pienso en ello, y tal vez la razón de su trágico destino fue porque se enamoró de un hombre. ¡Ay, qué lástima!». El maestro Wuyou hizo una pausa, con un atisbo de impotencia en el rostro, y suspiró suavemente. Esta compleja emoción, reflejada en su joven rostro que aparentaba apenas veinte años, lo hacía parecer aún más profundo.

Yi Mei lo miró fijamente a la cara y dijo: "No hay nada de qué arrepentirse por enamorarse de alguien. Es una lástima no amar nunca a nadie en toda la vida".

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones sonrió y dijo: "Fu Wuqing es diferente a ti. Que se haya enamorado de esa persona fue una completa desgracia, porque esa persona es su hermano biológico".

Su Xiaoying frunció el ceño, e inmediatamente pensó en Feng Wuhua.

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: "Fu Wuqing es una persona obstinada. Como ama a su hermano, le es devoto de todo corazón, deseando poder fundir su vida con la de su amado".

Su Xiaoying se quedó algo sorprendida e intervino: "¡Tu analogía es realmente buena! ¿Cómo se te ocurrió?"

El despreocupado maestro del pabellón se sorprendió por su reacción y lo miró. Yi Mei, quien originalmente estaba llena de pena, emoción y tristeza, también se sintió algo divertida y exasperada por la pregunta de Su Xiaoying, y suspiró.

El Maestro del Pabellón Sin Preocupaciones dijo: «Sin embargo, su hermano, a pesar de su parentesco, logró mantener la calma. Aunque comprendía la situación, fingía no oír. Hasta que un día, Fu Wuqing le sirvió a su hermano un tazón de sopa de lirio y hongo blanco. Naturalmente, su hermano no sospechó nada y se la bebió de un trago».

El tono de Wuyou Louzhu era muy tranquilo, pero Yimei y Su Xiaoying no pudieron evitar sentir nerviosismo, pensando ambas: ¿Qué cosa extraña habrá puesto esa mujer anormal, Fu Wuqing, en la sopa?

Efectivamente, el Señor del Pabellón Libre de Preocupaciones dijo: «Fu Wuqing puso un afrodisíaco extremadamente potente en esa sopa. Después de que su hermano la bebió, no pudo contenerse y tuvo que consumar el matrimonio con ella. Este asunto ya era extremadamente trágico, pero después de este incidente, Fu Wuqing estaba sumamente feliz, e incluso cuando caminaba, daba saltos y brincos».

Yi Mei y Su Xiaoying se miraron horrorizadas.