La vida perfecta en la dinastía Song - Capítulo 58
После обмена приветствиями Цзыцинь прямо спросила ее: «Вы вчера вечером принесли мне два куска тушеной говядины?»
«Да, моя кузина попросила кого-то принести это». Голос Мэйэр тоже был очень мягким и очаровательным, он растапливал сердца окружающих. Она совершенно не замечала неуместных выражений лиц присутствующих и, прикрыв рот рукой, хихикнула: «Знаю, сестра Цзыцинь, хотя вы и не любите такую жирную еду, ваш брат Ван её обожает!»
Цзыцинь опустила голову и молчала.
Сун Сяохуа наконец не выдержала и сердито сказала: «Вы же знаете, что Укэ в нашей семье любит поесть побольше, правда?»
«Что, Вуке? Большая собака в саду у Второй госпожи?»
Мэйэр всё ещё пребывала в оцепенении, когда Чжао ударил её по лицу: «Сука, ты что, пытаешься меня убить?!»
Госпожа Юань выглядела измученной, откинулась на диван и глубоко вздохнула: «Я понимаю ваше желание отомстить за своего господина. Но ваши действия слишком безжалостны; семья Лу больше не может вас терпеть». Затем она повернулась к Сун Сяохуа и сказала: «Невестка, ради меня, давайте просто выгоним её из поместья. Раз уж с собакой всё в порядке, давайте не будем дальше этим заниматься, хорошо?»
В богатых семьях, помимо служения в качестве служанок или наложниц, служанки обычно выдавались замуж за членов семей равного социального положения по достижении брачного возраста. Если служанка хотела зарабатывать себе на жизнь самостоятельно, и срок ее кабального договора истек, ей выплачивалась сумма денег, достаточная для обеспечения себя до конца жизни, и она освобождалась от обязанностей по уходу за ребенком.
Если вас выгонят на полпути, вы останетесь ни с чем. Если ваша семья бедная, у вас могут даже возникнуть проблемы с обеспечением себя. Более того, это серьезно повредит вашей репутации, что значительно затруднит ваше дальнейшее развитие.
Сначала Сун Сяохуа колебалась, но, учитывая, что она пыталась убить Сун Уцюэ, она ожесточила свое сердце и кивнула. Затем она встала и ушла.
Войдя во двор, они услышали душераздирающий крик несправедливости, голос, лишенный всякой мягкости, лишь хриплый и пронзительный, перемежающийся упреками Чжао.
Сун Сяохуа на мгновение напряглась, затем поджала губы и продолжила идти, а Ван Линь и Тинсянь молча следовали за ней.
Лишь когда они добрались до бамбуковой рощи за пределами сада Няньюань, Сун Сяохуа произнесла: «Вы не доверились не тому человеку».
Ван Линь энергично кивнула, а затем, вспомнив, что не видит его спереди, быстро ответила: «Она не причинит мне вреда».
«Мэйэр знает, в каком ресторане больше всего любит тушеную говядину Уцюэ, и она также знает, что вы хорошо к Уцюэ относитесь и обязательно приберегете это блюдо для него. Поэтому она специально отдала его Цзыцинь, надеясь использовать ее, чтобы навредить Уцюэ. Если с Уцюэ что-нибудь случится, в ярости я, возможно, даже не буду расследовать причину и сразу же привлеку вас, Ван Линя, к ответственности за неисполнение служебных обязанностей. Даже если у вас возникнут какие-либо подозрения, у вас не будет никаких доказательств. Более того, из-за заботы о Цзыцинь вы наверняка будете защищать ее до смерти и ничего не скажете. Таким образом, Мэйэр не будет иметь к этому никакого отношения».
Сун Сяохуа говорила быстро, словно стремясь кого-то убедить: «Она, наверное, думала, что даже если Уцю почувствует неладное и откажется есть, мы просто проигнорируем это или дадим ему другую еду. Кто бы мог подумать, что я буду так неумолима из-за собаки? Она точно не знает, что в глубине души Уцю уже член семьи… На самом деле, Мэйэр, возможно, просто козел отпущения. Настоящим организатором может быть Чжао Ши, но, к сожалению, моя невестка явно защищает ее и не желает дальше разбираться в этом деле. Поэтому на этот раз мы можем только показать ей пример, преподать ей урок. Если будет следующий раз, я точно не отпущу ее так легко!»
Сказав это, он обернулся и увидел Тинсяня, задумчиво смотрящего на него: «Что, я не прав?»
Тинсянь взглянула на Ван Лин, сияющую от волнения, а затем с улыбкой покачала головой: «Как могла вторая госпожа ошибиться? Короче говоря, на мой взгляд, вторая госпожа очень хорошо и аккуратно справилась с этим делом. Я верю, что никто больше не посмеет ее провоцировать».
«Хорошо…» Ее слова нисколько не успокоили беспокойство и тревогу, которые терзали сердце Сун Сяохуа с тех пор, как она покинула Шэнъюань: «Вы все сначала возвращайтесь в сад, а я пойду поговорю с тетей».
————————————
————————————
В доме третьей тети всегда царила безмятежная и спокойная атмосфера, повсюду были цветы, птицы и чай.
Выслушав рассказ Сун Сяохуа о событиях последних полудней, госпожа Цинь отпила глоток чая и некоторое время молчала, прежде чем наконец тихо произнесла: «Это еще не конец, давайте продолжим наблюдать!»
«Тетя имеет в виду, что Чжао все равно будет создавать проблемы? Я действительно не понимаю, почему моя невестка так ее оберегает и так терпимо к ней относится! Если это дело расследовать дальше, кто знает, чем все закончится!»
Цинь молчала, встала, чтобы покормить попугая на полке, и, немного помолчав, спросила: «Что вы думаете о чувствах вашей невестки к Лу Чжи?»
Она балует и осыпает ее вниманием во всем, даже лучше, чем своего собственного сына, Лу Шэна.
«Как вы, наверное, уже знаете, в ночь, когда вы вошли в поместье, я задал Линъэр много вопросов».
Сун Сяохуа украдкой высунула язык: «Моя тетя меня проверяет, мачеха!»
С легкой улыбкой выражение лица госпожи Цинь тут же смягчилось: «Вы очень хорошо относитесь к Линъэр, потому что, хотя вы и не срываете с ней гнев, вы обязательно отругаете и поучите ее, если она совершит ошибку. Если же вы будете только баловать и потакать Линъэр, я скажу хозяину, чтобы он оставил Линъэр у меня».
«Итак, что ваша невестка думает о Лу Чжи...?»
«Всё, что я знаю, это то, что о том, каким человек станет, можно судить уже в три года. Сейчас Лу Чжи, которому уже восемь лет, ничем не превосходит Лу Шэна, которому ещё нет и четырёх лет, кроме роста».
Тревога Сун Сяохуа нарастала: «Тетя, я… обидела Мэйэр?»
Повернувшись к ней спиной, Цинь смотрела на яркие цветы в саду: «Я уже дважды видела эту Мэйэр. Если кто и виноват, так это ее красивое лицо и беспокойный характер. С тобой дело не имеет».
«Но… но разве моя невестка не всегда очень терпима? Я слышала, что именно она устроила моему брату двух наложниц, и они мирно живут вместе уже много лет…»
«Да, после всех этих лет пришло время этому шоу подойти к концу».
Цинь обернулась, ее лицо было слегка размыто в свете фонаря: «Ты сегодня отстояла свою позицию, и тут нечего критиковать. Теперь просто наблюдай за происходящим со стороны. Помни, только сохраняя спокойствие, ты сможешь оценить самые захватывающие моменты».
Семь дней спустя состояние Юань ухудшилось, и различные методы лечения оказались неэффективными. Говорили, что она вспомнила «случай попытки отравления Сун Уцюэ», и по настоянию Цзыцинь отправила свою еду тому же врачу на анализ.
В медицинском заключении указывалось, что в пище содержалось небольшое количество слабительного, того же состава, что и в тушеной говядине. Однако это количество было очень малым, и употребление этого блюда один-два раза в день лишь стимулировало перистальтику кишечника и выводило токсины из организма, подобно действию многих таблеток для похудения в дальнейшем.
Однако длительное употребление может привести к дефициту ци и крови, особенно у людей со слабым физическим состоянием. В конечном итоге, отказ органов и даже внезапная смерть не исключены.
Кроме того, из-за очень малой дозировки лечебный эффект быстро исчезает после приема внутрь, что делает невозможным диагностику или лечение.
Естественно, все подозрения пали на Чжао.
По стечению обстоятельств, Чжао несколько лет изучала медицину и любила выращивать в своем саду некоторые травы для ежедневного ухода и на случай экстренных ситуаций. По стечению обстоятельств, некоторые из выращиваемых ею растений оказались ингредиентами, которые можно использовать для приготовления слабительного. И самое удивительное совпадение, эти травы явно были недавно собраны в больших количествах.
Этот вопрос имел большое значение, поэтому о нем сообщили Лу Туо и его четырем наложницам.
Многочисленные свидетельства ясно показывают, что Чжао, привыкшая к высокомерию и властности, всё больше разочаровывалась в роли наложницы. Тогда у неё появились злые намерения: она задумала убить Юаня медленным отравлением, пока Лу Цзихэн отсутствовал. Таким образом, как биологическая мать старшего внука первой ветви семьи, она имела бы хорошие шансы стать законной женой.
Даже умирая, Чжао отказывалась признать это, а вместо этого указала на Юань и прокляла ее, сказав, что та намеренно подставляет ее.
Юань была уже слаба и измотана. Видя, как поступает ее сестра, с которой они много лет искренне общались, она была так убита горем, что плакала, потеряв сознание.
Лу Туо был доведен до безумия ссорой двух женщин. Он ударил кулаком по столу, готовый передать Чжао властям для возбуждения уголовного дела. Позже Юань, которую удалось привести в чувство, умоляла о пощаде, и по ее лицу текли слезы. В конце концов, они решили изгнать Чжао из семьи Лу и отправить ее обратно в родной город на северо-западе, чтобы она никогда больше не ступала на эту отдаленную землю.
Добродетель и великодушие Юань в очередной раз заслужили ей широкое признание.
Таким образом, эта сцена подошла к концу.
Сун Сяохуа послушно успокоилась и стала смотреть представление, но захватывающие моменты так ее взволновали, что она почувствовала себя так, словно ее ударила молния, и у нее заложило горло.
Не успев даже сплюнуть кровь, он с недоверием уставился на Лу Туо, который внезапно начал яростно нападать.
Только тогда старик узнал, что его любимая собака чуть не отравилась диареей, и пришёл в ярость. Поскольку виновников, Мэйэр и Чжао Ши, уже выгнали, ему негде было выплеснуть свой гнев, поэтому он просто прогнал и двух других несчастных — Цзыцинь и Ван Линя…
Узнав об этой абсурдной новости, Сун Сяохуа немедленно захотела поговорить с Лу Туо и попросить о пощаде, но Тинсянь убедил её остаться.
В конце концов Тинсянь произнес лишь одну фразу: «Нам придется подождать, пока вернется Второй Мастер, прежде чем мы сможем принять какие-либо решения».
Неожиданно Лу Цзыци улыбнулся и загадочно посмотрел на неё, лишь сказав: «Не торопись, представление ещё не закончилось!»
Черт возьми! Идите к черту со своим шоу! Вся ваша семья — актеры!
В тот момент Сун Сяохуа была в ярости, но быстро успокоилась, увидев зверское поведение некоего «изысканного негодяя»...
Глава шестьдесят первая: Иволга ждет
Несколько дней спустя, одним вечером, Сун Сяохуа, которой было ужасно скучно, вяло ела семечки дыни, наблюдая за настоящим оперным представлением на сцене, когда внезапно появившийся Лу Цзыци заманил ее в небольшой павильон посреди маленького сада.
Освежающий вечерний ветерок доносит аромат цветов, а полумесяц висит на ветвях.
Перед ним стоял красивый мужчина, пленительная красота, и пара дьявольских рук ощупывала его сверху донизу.
Лу Цзыци наконец-то схватил этих двух непоседливых маленьких лапок: «Яояо, перестань дурачиться…»
"Что? Ты тайком затащил меня сюда, чтобы устроить "битву в дикой природе", почему ты так серьезно себя ведешь?"
"...Полевые бои?"
«Ну же, я покажу тебе своими действиями». Сун Сяохуа обняла его за шею и подпрыгнула, обхватив его талию ногами и одарив его похотливой ухмылкой: «Готов?»
Даже в тусклом лунном свете сияющее лицо Лу Цзыци, красное, как распустившиеся лилии, было отчетливо видно. Он глубоко вздохнул, подавил нахлынувшие «злые мысли» и погладил по голове «дикую обезьяну», цепляющуюся за него: «Мне нужно сказать тебе кое-что важное, выпрямись».
Его невинное отношение, подобное отношению к маленькому питомцу, резко ослабило волчью натуру Сун Сяохуа. Она надула губы, сползла вниз и сказала: «А что тебе за серьёзные дела?»
Лу Цзыци на мгновение замолчал. Как давно он стал таким бесчестным человеком…
Вздохнув, она достала из рукава изысканный вышитый мешочек, но прежде чем она успела что-либо сказать, Сун Сяохуа выхватила его: «Откуда это взялось?»
Его свирепое и угрожающее выражение лица, обнажившее два маленьких тигриных зуба, заставило Лу Цзыци невольно улыбнуться: «Естественно, мне его подарила женщина».
Сун Сяохуа на мгновение опешилась, а затем, с воем, словно разъяренная маленькая леопардица, набросилась на него и сильно укусила за плечо.
Лу Цзыци никак не ожидал, что она окажется такой свирепой и на удивление ловкой. Он попытался увернуться, но позади него возвышалась массивная колонна павильона. Она точно не сможет вовремя остановиться и врежется в неё головой вперёд, получив травму. Ему ничего не оставалось, как принять удар на себя, и он вскрикнул: «Ах!»
Услышав его крик боли, Сун Сяохуа вздрогнула и отпустила его: «Что случилось? Ты что, укусил свою старую рану?»
«Нет». Лу Цзыци нахмурился и потер плечи. «Сегодня я написал несколько некрологов, поэтому они немного болят».
"...А какое отношение это имеет к тому, что я тебя укусил?"
"Все нормально!"
"...Тогда зачем ты только что кричал?"
«Разве я не говорила, что у меня болят руки?»
"…………"