Hogar de los espíritus

Capítulo 8

„Gut gemacht, Zhu Yu.“

„Junger Meister Su, seid nicht böse! Seiner Majestät sind Eure Worte und Taten sehr wichtig. Er sagt immer, Ihr würdet ihm ein falsches Spiel vorspielen. Nicht nur Euer Geschlecht ist verlogen, sondern auch Eure Worte, und Euer Lächeln ist erst recht verlogen.“ Obwohl weder sie noch Wuchou erkennen konnten, wo Su Gongyu sich verstellte, wiederholte Seine Majestät dies immer wieder.

„Nicht nur das! Seine Majestät sagte auch, dass nur der physische Körper des jungen Meisters Su real sei. Da er immer gerne eine Maske trägt, sollte er mit diesem einen realen Körper nach Herzenslust spielen“, fügte Wuchou hinzu.

Der Titel „Teufelsprinz Ying“ ist wahrlich keine Lüge! Su Shaochu wollte nur die Augen verdrehen und spotten.

„Seine Majestät sagte auch, dass Ihr uns gegenüber nur bedingt aufrichtig seid. Warum ist der junge Meister Su nicht so freundlich zu Seiner Majestät wie zu uns?“

"Das ist richtig! Wenn der junge Meister Su den Kaiser gut behandelt, wird der Kaiser uns noch besser behandeln, und dann können wir den jungen Meister Su öfter besuchen."

Sorgenfrei und unbeschwert baten sie eilig ihren Herrn. Vom ersten Tag an, als Su Shaochu ihnen auf der kalten Straße warmen Tee und gedämpfte Brötchen servierte, hatten sie diesen eleganten und kultivierten „Jungen Meister Su“ sehr ins Herz geschlossen. Su Shaochu war ihnen gegenüber stets sanft und fürsorglich gewesen und hatte sich nie verändert. Wann immer er sie sah, begleitete er sie und hörte ihnen gespannt zu, wenn sie von ihren Erlebnissen erzählten.

Es liegt einfach daran, dass der junge Meister Su und ihr Meister sich nicht zu verstehen scheinen. Wann immer der Kaiser anwesend ist, außer bei großen Ereignissen mit vielen Gästen, bleibt der junge Meister Su bei ihnen und verbringt Zeit mit ihnen. Sind sie allein mit dem Kaiser unterwegs, lässt sich der junge Meister Su nur selten blicken. Es ist nicht einfach für sie, den jungen Meister Su täglich zu sehen, aber der Kaiser erlaubt ihnen nicht, zu lange zu bleiben, sodass sie sich manchmal heimlich vorbeischleichen müssen, wenn der Kaiser nicht da ist.

Sie hatten ihren Herrn heute verärgert und fürchteten nun so sehr, dass der Kaiser so zornig sein würde, dass er ihnen nicht mehr erlauben würde, an seiner Seite zu bleiben und sie nicht mehr anerkennen würde!

„Oh je! Ich kann Zhu Yu nur anlächeln, wenn er so süß ist wie ihr.“ Leider verbindet sie Zhu Yu seit ihrer Kindheit nur mit „gruselig“ und ihm fehlt jegliche „Niedlichkeit“.

Da sie wusste, wie er seine eigene Tochter behandelt hatte, empfand sie noch mehr Groll gegen Zhu Yu. Angesichts seiner Macht und seines Einflusses spielte es keine Rolle, ob er eine uneheliche Tochter aus einer inzestuösen Beziehung hatte. Wenn er wollte, konnte er sie problemlos als seine Tochter anerkennen lassen und so eine perfekte Ausrede schaffen. Angesichts seiner üblichen Exzentrizitäten würde es niemanden überraschen, wenn er eine uneheliche Tochter hätte.

Tatsächlich hatte er, trotz seines ausschweifenden Lebensstils, nie eine Konkubine und keine unehelichen Kinder. Dies führte in den letzten Jahren zu einigen Gerüchten und veranlasste die Öffentlichkeit sogar, seine Fähigkeiten in Frage zu stellen.

"Junger Meister Su, lasst uns Su Su und Chu Chu unter dem Pflaumenbaum begraben."

"Wuyou und ich haben dir ein neues Outfit gemacht! Zieh das an."

Nachdem sie ihren Gefühlen Luft gemacht hatte und sich nun viel besser fühlte, zog sie Su Shaochu zu dem Pflaumenbaum am Bach.

"Okay, ich mache, was immer du sagst." Su Shaochu lächelte und verspürte einen Anflug von Widerwillen gegenüber diesen beiden Mädchen.

Damals wurde sie gejagt, nachdem sie Zhu Yu beim Ehebruch mit ihrer eigenen Tante Song Meie, einem Dienstmädchen aus Nanyuan, ertappt hatte und außerdem erfahren hatte, dass Song Meie schwanger war!

Ihre Familie wusste nur, dass sie Zhu Yu in einen Skandal verwickelt hatte, aber nicht die Wahrheit. Diese Angelegenheit blieb bis heute in ihrem Herzen verborgen, und niemand wusste, dass Song Meie schwanger war.

Wuchou grub beiläufig mit einem kleinen Bambusstab Erde unter dem Pflaumenbaum aus, während Wuyou Blütenblätter sammelte, um sie auf den kleinen Grabhügel ihres geliebten Vogels zu streuen.

Wenn sie nicht mit Zhu Yu zusammen waren, waren sie wie alle anderen Mädchen, unschuldig und naiv. Schade nur, dass sich in Zhu Yus Gegenwart ein Teil ihrer Herzen verdreht hatte. Su Shaochu wusste sehr wohl, wie Wuyou und Wuchou Menschen töteten. Die Opfer glichen den blutigen Leichen, die sie in ihren Händen hielten!

„Sollen wir sie bei Zhu Yu lassen?“ Su Shaochu schloss langsam die Augen. „Eure Hoheit, wollt Ihr mit dieser Art von ‚väterlicher Liebe‘ spielen?“

Er erinnerte sich an diese sanfte, von Trauer durchzogene Stimme, an dieses blasse Gesicht und an den hilflosen Blick, den er den beiden kleinen Mädchen in ihren Windeln zuwarf…

"Junger Meister Su, wenn ich Sie schamlos um das Leben bitten würde, das Sie vor einem Jahr gerettet haben, würden Sie zustimmen?"

„Solange Shaochu es kann.“ Mit weniger als acht Jahren versteht er noch nicht, was er kann.

„In Nanyuan genießen die Schwertkämpfer der Mingzong-Schule einen außergewöhnlichen Status. Ihr beiden Geschwister seid seine einzigen Schüler, und ihr werdet mit Sicherheit Großes erreichen. Im Interesse meiner beiden Töchter bitte ich ihn um einen Gefallen für die Zukunft.“

Song Meie nahm das rote Jadearmband von ihrem Handgelenk, dessen rote Farbe hell und durchscheinend war, und legte es Su Shaochu auf den Kopf.

„Die Jadespange war ein Geschenk von ihm. Sollten Sie ihm in Zukunft wieder begegnen, verschafft sie Ihnen in einer Krise zumindest etwas Zeit.“ Plötzlich lächelte sie traurig. „Schließlich, selbst wenn er die Sachen eines alten Freundes nach meinem Tod entsorgen würde, würde ihr Anblick doch eine Spur unserer vergangenen Beziehung hinterlassen, nicht wahr?“

"Madam..." Obwohl sie wusste, dass nicht zu viele Leute davon erfahren sollten, zögerte Shao Chu einen Moment, bevor sie sagte: "Lassen Sie sich von der Familie Su beschützen!"

„Nein, lass nicht zu viele Leute mitmischen. Er ist unglaublich mächtig; wenn ihn noch mehr Leute konfrontieren, wird das nur seine Kriegstreiberei anheizen.“ Youyous Stimme klang voller Überzeugung. „Um den letzten Funken familiärer Zuneigung, den er vielleicht noch hat, zu retten und um die Zukunft meiner beiden Töchter zu sichern, in der Hoffnung, dass sie die Fürsorge erhalten, die ein Vater verdient, setze ich fünfzehn Jahre auf ihn. Wenn ich mich irre und er sich tatsächlich als kaltblütig und rücksichtslos erweist, wird sich jemand um ihn kümmern!“

„Madam, haben Sie keine Angst … er hat wirklich das Herz, Ihrer Tochter etwas anzutun.“ Die beiden kleinen Mädchen auf dem Bett wedelten mit ihren kleinen Handgelenken, und auf ihren Handflächen waren leuchtend rote Punkte, wie Muttermale.

„Er weiß es noch nicht.“

Nachdem Song Meie seine zärtliche Zuneigung zu Lu Mingchao, dem jungen Meister der Familie Lu, miterlebt hatte, blickte sie mit gelassener Miene zum hellen Mond am Himmel auf.

„Er hat alles, aber in Wirklichkeit hat er nichts. Er versteht das wahre Geben und Nehmen nicht. Er findet nicht, was er will oder was er begehrt. Seine außergewöhnliche Macht und sein Status sind für ihn zu Werkzeugen geworden, um seinen Frust abzulassen.“

In diesem Moment blickte Shao Chu auf ihr ungewöhnlich schweres und trauriges Gesicht. Da er noch so jung war, konnte er die Bedeutung von Song Meies Worten nicht verstehen. Er wusste nur, dass er, als er sie wie versprochen am nächsten Abend wieder besuchte, entsetzt mit ansehen musste, wie Zhu Yu sie mit einem einzigen Handflächenschlag tötete!

Hinter den Büschen versteckt, war sie so verängstigt, dass sie keinen Laut von sich gab. Sie sah Song Meies tränengefüllte Augen und erkannte, wie diese kalt lächelte, Zhu Yus Gesicht streichelte und starb. Sie war zutiefst schockiert und verstand nicht, warum!

Warum konnte sie denjenigen anlächeln, der sie getötet hatte, denjenigen, der sie an diesen Punkt gebracht hatte, und bis zu ihrem Tod so sanft und liebevoll bleiben?

„Selbst der verabscheuungswürdigste Mensch hat eine bemitleidenswerte Seite. Zhu Yu, du verabscheust überflüssige Menschen, aber ich verabscheue diejenigen, die sowohl verabscheuungswürdig als auch bemitleidenswert sind. Denn solche Menschen sind letztendlich immer die bösartigsten!“

Su Shaochu öffnete die Augen, als ob er eine Entscheidung treffen wollte; seine Lippen waren zusammengepresst, sein entschlossener Blick blitzte auf.

„Du hast Freude daran, die menschliche Natur und die Herzen der Menschen zu manipulieren, nicht wahr? Lass mich dich menschliche Gefühle erleben lassen, und dann werde ich es dir gleichtun. Der Sieg, den du genießen wirst, wird dir wahrlich Freude bereiten!“

„Wow, was für wunderschöne Blätter, goldrote Blätter.“

„Die roten Blätter haben zudem einen goldenen Schimmer.“

Die sorglosen Vögel, die ihre Küken bereits begraben hatten, liefen zum dampfenden Bach, um sich die Hände zu waschen. Dort sahen sie rote Blätter im Wasser treiben, die schimmerten und sich im Wind wiegten. Überrascht riefen sie auf, sammelten sie ein und präsentierten sie Su Shaochu wie kostbare Schätze.

„Da ist noch eins! Es sieht so wunderschön aus, es ist fast unwirklich, es ist selbst in dieser Kälte nicht verwelkt.“ Wenn man es nicht selbst berührt und wüsste, dass es ein echtes Blatt ist, würde man es kaum glauben, dass es so ein schönes Blatt auf der Welt gibt.

„Es muss von weiter flussabwärts getrieben sein! Wachsen diese seltsamen und wunderschönen Blätter etwa auf dem Berg?“ Wuchou spähte zu der tausend Fuß hohen Felswand hinaus; der Sonnenuntergang war verblasst, und die Dämmerung brach herein. „Warum habe ich das noch nie zuvor gesehen?“

Su Shaochu betrachtete das seltsame Blatt in seiner Handfläche, seine Augen waren hell und klar, ein strahlendes Lächeln lag auf seinem Gesicht.

"Bist du angekommen, Xuechu?"

Kapitel Fünf

In einem hellweißen Gewand mit hellviolettem Saum stand sie unter dem Pflaumenbaum, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und trotzte dem kalten Wind, der Tag und Nacht vom Gipfel der Klippe herabfegte. Die beißende Kälte wich schnell der Wärme der herabfließenden heißen Quelle.

Mondlicht strömte von der Klippe herab und fiel teilweise auf das warme Quellwasser. Das Mondlicht glitzerte auf dem Wasser, und im leichten Nebel, in der Stille, die nur das Rauschen des Wassers brachte, offenbarte sich in Su Shaochus gerunzelter Stirn ein Hauch ätherischer Eleganz. Sein dunkles Haar wehte im Wind, und seine Gedanken schweiften ab…

Eine helle, leichte Melodie hallte am Seeufer wider, das Wasser glitzerte und kräuselte sich. Ein junger Mann, der auf einem Felsen am See saß und Flöte spielte, hörte Schritte näherkommen. Obwohl er die Augen öffnete, spielte er weiter, bis die Musik verklungen war.

„Was, ich bin im Begriff zu gehen, und du willst immer noch dieses eiskalte Gesicht aufsetzen? Mein lieber kleiner Bruder, willst du mir denn gar keinen weisen Rat geben?“ Su Shaochu begrüßte die Person vor ihm stets mit diesem neckischen Kichern.

Die älteste Prinzessin, die vor einer Katastrophe an die Grenze geflohen war, benötigte aufgrund eines Rückfalls ihrer alten Krankheit und einer Vergiftung eine Langzeitbehandlung mit Medikamenten aus der Zentralen Ebene. Da Su Shaochu als ihr Lehrling die älteste Prinzessin stets wie eine zweite Mutter betrachtet hatte, begleitete er sie selbstverständlich.

Su Xuechu legte ihre Flöte beiseite, drehte sich nicht um, sondern beobachtete nur die Wellen, die die Wildgänse auf dem See erzeugten.

„Seid vorsichtig in euren Handlungen und Gedanken und lasst von weiterem leichtsinnigen Verhalten ab!“

„Oh!“, nickte Su Shaochu, sichtlich zufrieden mit sich selbst. „Wahrlich, das sind goldene Worte der Weisheit, nichts weiter?“

Xuechu, deren Gesichtsausdruck neutral war, nahm einfach wieder die Flöte zur Hand und begann zu spielen.

„Seufz! Es braucht wirklich Geduld, um dir ein bisschen Menschlichkeit zu entlocken.“ Su Shaochu stand neben ihm, dem angenehmen Wind zugewandt, und verschränkte die Arme, als wolle sie sich selbstsicher geben. „Ich weiß aber, dass mein kleiner Bruder, der seine Gefühle nicht gut ausdrücken kann, seine sanfte, freundliche und fürsorgliche große Schwester nur ungern von seiner Seite lässt. Er ist einfach zu schüchtern, es ihm zu sagen.“

Ein Paar klare, strahlende Augen blickten ihn verstohlen an, doch er blieb ruhig und spielte mit geschlossenen Augen Flöte. Die Melodie war anders als die vorherige; sie schien mit der Landschaft aus See und Bergen zu verschmelzen und vermittelte ein Gefühl von Freiheit und Leichtigkeit. Der anschwellende Klang schien die Wolken zu durchbrechen, doch er war sich der Schönheit der Welt bewusst und schwebte stattdessen frei zwischen Himmel und Erde, eine unbeschwerte und ungebändigte Aura verströmend.

Su Shaochu wusste, dass er mit ihr in Flötenklängen sprach, und lächelte.

„Du glaubst also, das sei meine Persönlichkeit und der Lebensstil, der am besten zu mir passt – frei und ungezwungen?“, sagte sie und warf ihm einen Seitenblick zu. „Und was ist mit dir? Du planst doch nicht etwa, dich in Nanyuan zur Ruhe zu setzen?“

Trotz seines jungen Alters wirkte er wie ein Weiser, der kurz davor stand, unsterblich zu werden – schweigsam und unberührt von jeglicher Versuchung. Er liebte die Abgeschiedenheit und verließ den Meixiu-Berg nur selten, außer um für sie zu kämpfen.

„Meine Persönlichkeit passt nicht zu den Zentralen Ebenen, und außerdem können wir nicht gemeinsam in den Zentralen Ebenen auftreten.“

Obwohl sie Zwillinge sind, sind sie doch unterschiedliche Jungen und Mädchen. Ihre Körper verändern sich mit dem Erwachsenwerden, und die Spiele, die sie früher zusammen gespielt haben, können nicht mehr stattfinden. Ihre unbeschwerte Kindheit geht zu Ende, und die Zukunft erwartet sie.

„Na schön! Damit mein armer kleiner Bruder mich nicht vermisst, schenke ich dir hier ein mit Goldfäden durchzogenes rotes Blatt, das man nur alle paar Jahrzehnte tief im Meixiu-Gebirge findet.“ Großzügig und edelmütig überreichte sie ihm dieses seltene und kostbare Stück.

„Die golddurchzogenen roten Blätter treiben nur alle dreißig Jahre drei Blätter aus, woher haben Sie denn sechs Blätter?“ Er war etwas verdutzt, als er das neue Gericht auf seinem Teller entgegennahm.

In ganz Nanyuan gibt es nur zwei Jadebäume, die goldrote Blätter tragen. Einer steht am Meditationsort des Schwertmeisters Mingzong, einem heiligen Ort in Nanyuan, der andere im tückischen Dorf Longgou.

Die goldroten Blätter haben ein einzigartiges Aussehen, sie ähneln einem Stück feiner Seide, durchzogen von rotem Jade. Sie bleiben bis zu zehn Jahre lang frisch und unverrottet und haben eine wundersame Wirkung auf die Heilung innerer Verletzungen. Die einzigen beiden Exemplare dieser Pflanze in Nanyuan wachsen an schwer zugänglichen Orten.

„Ich habe Mitsuha dem Schwertkämpfer gegeben, indem ich ihn mit meiner Schönheit verführt habe“, sagte sie geheimnisvoll und räusperte sich.

Su Xuechu runzelte die Stirn und starrte sie an, ihre Lippen zuckten, als wolle sie etwas sagen, aber sie sagte nichts.

"Was? Sie wollen damit sagen, dass Sie meinen unwiderstehlichen Charme bewundern?"

„Der Schwertkämpfer sagte neulich, er habe etwas verloren und vermute, es sei von einem bestimmten Geist gestohlen worden. Wie sich herausstellte, meinte er damit Jinlu Hongye und dich.“

„Wer kann schon einem Schwertkämpfer etwas stehlen? Er war an dem Tag zufällig nicht da, und ich habe mir mit Hilfe des von ihm installierten Mechanismus ein kleines Andenken mitgenommen.“ Es dient auch dazu, anderen mitzuteilen, dass ein Gast zu Besuch gekommen, aber nicht anwesend war.

„Und was ist mit den anderen drei Blättern?“

„Ihr fünf, die ihr zuvor an meiner Stelle in den Krieg gezogen seid, wart als die Fünf Bösen Dämonen des Ostens bekannt.“

Warum schließen sich böse Menschen gerne zu Banden zusammen und wählen Namen, die vulgär klingen, aber von ihnen als beeindruckend empfunden werden?

„Sind sie die Besitzer von Longgou Village?“

„Ja! Nicht mehr.“ Sie lächelte und fügte hinzu: „Nachdem ihr sie besiegt und ich euch das Goldene Fadenblatt abgenommen habe, haben sie das Dorf Longgou verlassen.“ Mal sehen, ob jemand Longgou wieder besiedeln wird, wenn das Goldene Fadenblatt in dreißig Jahren wieder wächst.

Doch im tückischen Dorf Longgou wächst der Jade-Akaziesbaum an steilen Klippen und Abgründen, und nur jene mit überragenden Kampfkünsten können seine Blätter aus der Ferne bewundern. Deshalb können die Fünf Übel des Ostens zwar Gebiete besetzen und herrschen, aber niemals das Goldene Fadenblatt erlangen.

Manchmal lässt man die Leute sprachlos zurück, weil sie nicht wissen, was sie sagen sollen.

„Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, also wünschte ich dir einfach alles Gute und gab dir ein Geschenk.“ Su Shaochu hob eine Augenbraue und warf ihm einen Blick zu. „Gib mir das kostbare Schwert, das du in deiner Jugend immer bei dir getragen hast!“

„Eisregenbogen-Schwert“. Es war ein Geschenk des Schwertkämpfers, als er die Schwertkunst erlernte. Vor einigen Jahren löste er unbeabsichtigt ein Problem eines alten Schwertschmieds, der lange Zeit zurückgezogen lebte. Dieser schmiedete ihm daraufhin, basierend auf seiner Statur und seinen Fähigkeiten, ein weiteres Schwert.

„Das Eisregenbogenschwert ist leicht und dünn, vom Wind unbeeinträchtigt, besser für mich als für dich geeignet.“ Sie sagte ihm direkt und entschieden, es sei sinnlos, es bei sich zu behalten, und besser, es jemandem zu geben, der ihm nützt. „Vor allem aber ist es dir so ähnlich: scheinbar so stolz wie Schnee und Frost, kalt und still, doch wenn du es einsetzt, ist es wie ein loderndes Feuer, das alle in Staunen versetzt.“

Su Xuechu stand auf, nahm den kostbaren Jadeanhänger ab, den sie seit ihrer Kindheit trug, und legte ihn sich um den Hals.

„Du trägst ja sonst keinen Schmuck, außer Jun'ers Goldring. Mach bitte für mich eine Ausnahme mit diesem Jade-Schmuckstück!“

Es war schwer vorstellbar, dass ihre Geschwister, die so viele Jahre zusammen gewesen waren, sich nicht mehr aufeinander verlassen könnten. Doch irgendwann würden sie getrennte Wege gehen müssen, wenn sie erwachsen geworden waren. Su Xuechu streckte die Hand aus und umarmte sie.

„Ich werde in jedem Duell für dich kämpfen, wann immer du es wünschst; ich werde an deiner Seite sein, wann immer du mich brauchst.“

Su Shaochu verharrte schweigend in seinen Armen, und Xue Chu hielt ihn fest, ohne ihn loszulassen. In diesem Moment der bevorstehenden Trennung erwiderte Su Shaochu die Umarmung, begleitet von ihrem etwas unsicheren, leisen, heiseren Lachen, und sagte: „Mein lieber kleiner Bruder, du bist wirklich jemand, der, wenn du nicht sprichst, mit jeder deiner Bewegungen alle sprachlos macht.“

Vergangene Gedanken verliehen den Augen, die den Mond aufmerksam betrachteten, einen Hauch von lebhaftem, warmem Lächeln.

„Der helle Mond lässt mich meine Lieben noch mehr vermissen.“ Sie schloss die Augen und seufzte leise: „Kleiner Bruder, weißt du? Was ich mir jetzt am meisten wünsche, ist, dir ein Glas Wein einzuschenken und mit dir unter dem hellen Mond in dieser verschneiten Nacht zu trinken, deinen stillen Gesichtsausdruck zu sehen, meine Worte zu hören, doch du runzelst immer unbewusst die Stirn. Das wäre ein friedlicher und stiller Moment des Glücks!“

Su Shao ging zuerst zum Bach, nahm den einzigen Jadeanhänger, den sie um den Hals trug, ab, konzentrierte ihre Energie in den Fingerspitzen und lenkte sie in die Jade. Ein Hauch roten Rauchs stieg auf. Sie holte ein kleines Stück Papier aus ihrer Brusttasche, rollte es zusammen, stopfte es in den halbfesten Jadekörper, steckte diesen in ein kleines Bambusstück und legte es in den Bach.

„Ein leiser Kummer wird als sanfte Sorge niedergeschrieben, die mit dem Wasser fließt. Ist es Kummer oder Sorge, die da hinausgetragen wird?“ Sie war tief bewegt, als sie die Bambusstücke auf dem Wasser treiben und sinken sah.

Sie drehte sich um und ging auf den "Schneejade-Pavillon" zu. Ihr Haar streifte ihre Ohren, als sie die eleganten Jadestufen betrat, und ein leises Lachen entfuhr ihren Lippen, während sie vor sich hin murmelte.

„Ist es wirklich wahr, dass der Verzicht einen Gewinn garantiert? Wenn ich meinen eigenen Körper aufgeben würde, Su Shaochu, würde ich dann wirklich bekommen, was ich begehre? Ach!“

Unter den gold-weißen Gaze-Vorhängen angekommen, nahm ich den Weinkrug, der im kochenden Wasser erwärmt worden war, und schenkte mir eine Tasse Wein ein.

„Allein Trinken reicht nicht aus, um meine Gefühle auszudrücken; mein Herz ist voller Kummer. Selbst wenn ich den hellen Mond zum Trinken einladen würde, könnte er meine Sorgen und meinen Kummer nicht vertreiben.“ Sie trank es in einem Zug aus, der schwache Geschmack des Weins streifte ihre Lippen. „Der Wein, den ich trinke, wenn ich traurig bin, ist bitter, aber er ist nichts im Vergleich zu diesem Becher jetzt, mit all den Gefühlen, die in meinem Herzen wirbeln.“