Hogar de los espíritus

Capítulo 29

„Warum siehst du so traurig aus? Liegt es daran, dass du mich gesehen hast? Bist du glücklich oder unglücklich?“ Seine Gedanken waren so schwer zu fassen; er war so gütig, wenn er sanftmütig war, und so einsam, wenn er schwieg!

"Jun'er...Jun'er...wann ist sie gegangen?", fragte Su Shaochu und unterdrückte seine innere Unruhe.

„Schwester?“, fragte Feng Chuo'er überrascht und verwirrt. „Meine Schwester ist vor über einem Jahr gestorben. Du hast ihr sogar auf der Zither Abschiedsmusik gespielt. Hast du das etwa vergessen?“

„Vor über einem Jahr!“ Die plötzliche Nachricht zauberte Su Shaochu ein bittersüßes Lächeln ins Gesicht. „Jun’er ist tot, und er hat es mir nicht einmal gesagt. Hatte er Angst, ich würde traurig sein?“

„Wovon redest du? Wer hat dir denn nichts gesagt?“, fragte Feng Chuo'er, obwohl sie über seine Reaktionen verwirrt war, glücklich und umarmte ihn fester. „Hast du dir in der Zentralen Ebene Sorgen um mich gemacht? Sag schon! Stimmt das?“

Su Shaochu, der es niemals ertragen konnte, die Gefühle seiner Tochter zu verletzen oder ihr zu schaden, strich ihr zunächst nur sanft über das Haar. Er zog seinen Nerzmantel aus und legte ihn Feng Chuo'er um, ohne zu ahnen, dass seine Geste bereits den tiefen Zorn zweier scharfer Augen in der Ferne geweckt hatte.

„Keine Sorgen, kein Kummer.“ Zhu Yu streckte die Hand aus. „Langbogen, ein Pfeil.“

"Ja!" Die beiden Dienstmädchen übergaben sofort die Dinge, die sie auf dem Rücken trugen.

Zhu Yu legte einen Pfeil auf, hob seinen Bogen, spannte die Sehne und zielte auf die Frau in dem purpurnen Zobelpelzmantel!

„Niemand darf auch nur einen einzigen Gegenstand von Zhu Yu berühren, weder Mann noch Frau. Nicht einmal der Gegenstand selbst darf in jemandes Herzen sein. Du bist nur ein Junge, der seinen Bruder liebt, also werde ich dir eine Lektion erteilen!“

„Chuo'er, hör mir erst mal zu …“ Su Shaochu schob das Mädchen in seinen Armen sanft von sich und überlegte, wie er es ihr erklären sollte, als er plötzlich ein zischendes Geräusch hörte! „Chuo'er –“

Noch bevor das Wort „Gefahr“ ausgesprochen werden konnte, ließ Feng Chuo'er einen grellen Lichtblitz aufblitzen, und mit einer Kopfdrehung blitzte ein silberner Lichtstrahl auf, der den langen Pfeil augenblicklich in zwei Hälften schnitt!

Su Shaochu, der daneben stand, konnte nur staunen. Er hatte beinahe vergessen, dass die beiden Schwestern, Feng Jun'er und Feng Chuo'er, die Verbindung von Medizin und Musik beherrschten und die andere zu den besten Schwertmeistern der jüngeren Generation in Nanyuan gehörte!

„Attentäter – Attentäter sind in den Palast eingebrochen –“

„Hilfe! Jemand versucht, den dritten Prinzen zu ermorden!“

Die unbeschwerten und traurigen Menschen auf dem Liaowang-Pavillon stießen sofort laute Schreie aus und alarmierten damit alle Wachen in den benachbarten Höfen, die herbeieilten, um sie zu beschützen!

„Die Attentäterin ist dort drüben – eine Frau in einem Zobelpelzmantel!“ Wuyou und Wuchou zeigten den herbeieilenden Wachen sofort das richtige Ziel unter der Kiefernreihe vor ihnen!

"Verdammt, ist das Zhu Yu?!" Als Su Shaochu die vertraute Gestalt im Liaowang-Pavillon in der Ferne erblickte, zog er Feng Chuo'er eilig zu sich und rannte so schnell er konnte davon!

"Feng Yan!" rief Zhu Yu seinen vertrauten und fähigen Männern hinter ihm aus dem Inneren des Liaowang-Pavillons zu.

"existieren."

"Wer es gewagt hat, auch nur ein Finger an meinen Besitz zu legen, der soll mir ihren Kopf bringen!"

"Ja!"

Auf Befehl seines Meisters sprang Feng Yan blitzschnell los, im Nu über die Baumreihen und Wachen unter seinen Füßen, und verfolgte die Spuren im Schnee.

"Vergiss nicht, sie noch ein paar Mal zu attackieren, lass sie keinen friedlichen Tod sterben!"

"Tritt sie noch ein paar Mal! Wer hat ihr beigebracht, unseren jungen Meister Su zu stehlen!"

Sorglos und unbeschwert winkten sie mit ihren kleinen Fäustchen und riefen!

"Eure Majestät, wir sollten befehlen, Feng Yan lebend gefangen zu nehmen. Wir garantieren, dass wir ihre Augäpfel verfaulen lassen, sodass sie das Gesicht des jungen Meisters Su nie wieder sehen kann."

„Wir werden ihr die Hände abhacken und sie kriechen lassen, bis sie stirbt, damit sie den jungen Meister Su nie wieder festhalten kann!“

Zwei hübsche Gesichter, stets fröhlich, sprechen erschreckende Worte aus und bewahren dabei dennoch ihr unschuldiges Aussehen – ein dissonanter Kontrast, der ihr Lachen in diesem Moment beunruhigend wirken lässt.

„Okay, okay, nächstes Mal denke ich daran, Feng Yan zu sagen, dass er sie nicht zu früh töten soll und sie lebend zurückbringt, damit du mit ihnen spielen kannst.“ Diese beiden kleinen Mädchen können ganz schön stur sein! Zhu Yu lächelte und rief sie zu sich. „Mal sehen, wer die stärksten Hände hat. Massiert mir mal die Schultern, die sind etwas verspannt!“

„Ich! Ich! Ich habe den stärksten Griff!“

Die beiden Dienstmädchen lächelten sofort und massierten abwechselnd ihren Herrn.

„Ich werde meine Jadequaste zum Anwesen der Familie Su bringen, um meinen älteren Bruder zu finden … nein, das ist zu weit weg. Am nächsten wohnt die Familie Lu!“

Als Su Shaochu vor dem Palast ankam, übergab er Feng Chuo'er sofort das Amulett und wies ihn an: „Begib dich schnell nach Osten zum Anwesen der Familie Lu, etwa einen Kilometer entfernt. Suche die junge Herrin der Familie Lu auf und erzähle ihr, was geschehen ist. Sie wird dich beschützen!“

„Warum sollte ich fliehen? Ich bin im Auftrag des Palastes. Und was sollte ich schon vor diesen Wachen fürchten? Egal wie viele kommen, ich kann sie alle erledigen“, fragte Feng Chuo'er verwundert.

„In den Zentralen Ebenen, in der Hauptstadt, direkt vor der Nase des Kaisers, sollte man sich bedeckt halten. Wenn man für einen Attentäter gehalten wird, steckt man in großen Schwierigkeiten!“

„Der Kaiser der Zentralen Ebene hat die Herzen der Menschen von Nanyuan verletzt. Wovor sollten wir uns also fürchten? Es wäre mir gleichgültig, wenn er getötet würde!“

„Chuo'er!“ Su Shaochu bereitete ihm Kopfzerbrechen. Wie sollte er diesem naiven kleinen Mädchen, das zwar eine hervorragende Schwertkämpferin aus Nanyuan war, aber noch recht wenig Ahnung von der Welt hatte, die Vor- und Nachteile der Sache erklären?

Feng Chuo'er hätte in Begleitung in die Zentralen Ebenen reisen sollen, warum durfte sie sich heute also allein in den Palast schleichen?

„Außerdem, wer würde sich schon von diesem Gesindel anfassen lassen!“, sagte sie und klang dabei sichtlich verärgert darüber, verachtet zu werden.

„Ich glaube an Che'ers Fähigkeiten. Solange man entschlossen ist, kann einen niemand aufhalten. Gewalt ist jedoch nicht immer die beste Methode. Manchmal ist es effektiver, Dinge heimlich anzugehen.“

Ist es notwendig, es "heimlich" durchzuführen?

Gerade als Su Shaochu wieder sprechen wollte, spürte er eine starke Aura, die vom Wind getragen wurde.

„Ein Meister nähert sich uns!“, spürte Feng Chuo'er sofort und war voller Neugier.

"Oh nein, das ist eine peinliche Zensur!"

„Feng Yan!“, rief sie aufgeregt. „Das ist der Mann, der Nanyuan vor langer Zeit verließ, um der Leibwächter des Sohnes der Heiligen Jungfrau in den Zentralen Ebenen zu werden!“

„Was machst du da?“ Su Shaochu packte Feng Chuo'er, die gerade auf das Dach springen wollte.

„Da ich den legendären Senior aus Nanyuan sehen kann, wäre es höflich, ihm einen Besuch abzustatten.“

„Besucht ihn!“, rief Su Shaochu und schlug sich an die Stirn. „Er wurde vom Dritten Prinzen geschickt, um mit uns abzurechnen. Handelt nicht überstürzt!“

„Dritter Prinz!“, rief Feng Chuo'er verdutzt und neigte den Kopf. „Ist der Dritte Prinz nicht der Sohn der Heiligen Jungfrau? Warum behandelt Ihr uns so?!“

„Es ist noch zu früh für Erklärungen. Hör mir zu, nutze deine schnellste Lingxu-Leichtigkeitstechnik, um unbemerkt zum Anwesen der Familie Lu zu gelangen, und achte vor allem darauf, dass Feng Yan dich nicht einholt.“

„Ich will nicht kommen, wenn du nicht kommst!“, murmelte sie.

„Ich komme gleich zu dir, sei brav.“ Er beschloss, an seine Gefühle zu appellieren. „Solange du dich benimmst, begleite ich dich zu allem, was du in der Hauptstadt unternehmen möchtest.“

Als Feng Chuo'er das hörte, lächelte sie schließlich, nickte gehorsam, nahm die Jadequaste, umarmte ihn noch einmal und ging.

„Das Schicksal hat es so gewollt, dass ich, Su Shaochu, heute eine Pechsträhne habe!“ Nachdem er das kleine Mädchen endlich vorübergehend losgeworden war, seufzte Su Shaochu. „Ob Mann oder Frau, ich muss mein Lächeln, meine Gefühle und meinen Körper verkaufen, nur um hier wegzukommen.“

Als sie sich an die Hilflosigkeit und Frustration erinnerte, die sie empfunden hatte, als Zhu Yu sie zuvor umarmt und geküsst hatte, war das Schwierigste nun, wie sie Zhuo'er beibringen sollte, dass Su Shaochu selbst und die Person, die sie gewählt hatte, nicht dieselbe Person waren!

„Mir wurde gesagt, ich solle sie meiden und beschützen, aber seht, was passiert ist. Der Mensch denkt, Gott lenkt. Ich stecke in einer echten Zwickmühle.“

Die Probleme häufen sich. Feng Chuo'er ist bereits in der Hauptstadt. Nan Yuan plant möglicherweise etwas gegen die Königsfamilie der Zentralen Ebene. Zhu Yu befindet sich in einer Schlüsselposition zwischen den beiden Seiten, ist aber gleichzeitig der Verräter schlechthin. Wie sollen wir in diesem Konflikt vorgehen?

Zusätzlich zu meiner aktuellen Situation...

Su Shaochu betrachtete die schwache blaue Aura, die von seiner Handfläche ausging.

„Jedes Mal, wenn ich meine Kraft entfessele, verliere ich drei Zehntel meiner inneren Energie… Ich muss eine grundlegende Lösung finden.“

Zhu Yu! Lan Chishi! Angesichts der Schatten seiner Kindheit wäre es übertrieben zu sagen, dass er keine Angst mehr hatte, aber da die Dinge nun so weit gekommen waren, konnte er es sich nicht länger leisten zu zögern!

Ende

Als Zhu Yu zur Residenz der Drei Kaiser zurückkehrte, war es bereits Abenddämmerung.

Sobald er seinen gewohnten Wohnsitz, den „Songlin-Hof“, betreten hatte, blieb er abrupt stehen, und seine Begleiter Wuyou und Wuchou blickten ihn verwundert an.

In diesem Augenblick erhob sich der Klang der Zither plötzlich, als wolle sie ihren Standort verkünden. Der Klang war schnell und gewaltig und hallte durch die gesamte „Songlin-Akademie“, als wetteiferte er mit dem kalten Wind, der durch die Zweige pfiff und heulte; sein Timbre erhob sich durch die tiefe, mondhelle Winternacht.

"Ist da jemand im Arbeitszimmer?!"

"Wer wagt es, so dreist zu sein und sich auf dem Gebiet des Kaisers so anmaßend zu verhalten!"

Sorgenfrei und unbeschwert staunten sie nicht schlecht. Die Residenz der Drei Kaiser war schwer bewacht, und die Wachen der „Songlin-Akademie“ waren absolute Experten. Nun war nicht nur jemand in die Residenz eingedrungen, sondern niemand hatte auch bemerkt, dass dort jemand ganz offen zum Vergnügen Zither spielte.

Zhu Yu streckte die Hand aus, um Wuyou und Wuchou daran zu hindern, ihn zu verhaften. Ein grausames Lächeln, wie es nur selten zu sehen war, umspielte seine Lippen. Er winkte Wuyou und Wuchou ab und ging allein in Richtung Arbeitszimmer.

Als die Zithermusik in einen friedvollen und anziehenden Ton überging, erhob sich langsam eine vertraute und elegante Stimme: „Die uralte Melodie auf der Zither heißt Youlan, und ich höre sie mir wieder mit großer Aufmerksamkeit an. Wenn du inneren Frieden und Körperfrieden erlangen willst, ist es besser, jemand anderem beim Spielen zuzuhören, als sie selbst zu spielen.“

Die Tür zum Arbeitszimmer öffnete sich abrupt, und direkt davor lag eine mit einem kostbaren Seiden- und Pelzmantel bezogene Couch. Dies war der Hauptsitz des Herrenhauses, ein Symbol für den Status des Hausherrn und ein Platz, auf dem niemand ohne Erlaubnis Platz nehmen durfte. In diesem Moment lag ein lässiger, entspannter Körper darauf, auf der Seite liegend.

Mit schlanken Fingern zupfte er die Saiten, scheinbar nur zum Vergnügen, und prüfte den Klang. Lässig spielte er auf der alten Zither Minglan, die aufrecht an seiner Hüfte stand. Dem Besucher an der Tür lächelte er gemächlich zu: „Gefällt dem Dritten Prinzen das Stück ‚Youlan lauschen‘, das Shao Chu Ihnen als Gegenleistung vorgetragen hat?“

"Ich hätte nie erwartet, dass mein geliebter jüngerer Bruder, der sich nie getraut hätte, sich mir zu nähern, tatsächlich in die Residenz meines dritten Prinzen kommen würde."

Su Shaochu lag lässig da, ein Lächeln auf den Lippen, ein scharfer Blick in den Augen. Die Hand, die die Zither gespielt hatte, ruhte beiläufig auf seinem angewinkelten Knie. Er wirkte entspannt und dekadent, doch sein ganzer Körper strahlte eine gewisse Provokation aus!

„Ich hätte eine Bitte an den Dritten Prinzen, aber ich fürchte, ich bin zu bescheiden, um Sie mit einem Besuch zu belästigen. Deshalb muss ich Sie persönlich aufsuchen.“

Er richtete sich langsam auf, streckte sich und sprach demütig, aber sein Verhalten war arrogant!

"Oh! Was lässt meinen geliebten Bruder daran zweifeln?"

"Muss der Dritte Prinz unbedingt dein Kotokatsu Yuran haben?"

„Wie ich bereits sagte, werde ich mein Bestes geben, ungeachtet von Lob oder Tadel, und ich werde alle notwendigen Mittel einsetzen!“ Zhu Yu begann, auf Su Shaochu zuzugehen.

„Also, Sie werden nicht ablehnen, wenn ich den Dritten Prinzen um eine Probe bitte?“ Während er sich bewegte, glänzten die roten Perlen, die an seinen Ohren hingen, noch heller.

„Mein geliebter Bruder bittet nur selten um etwas. Egal wie schwierig es auch sein mag, ich, der Prinz, werde ihm seinen Wunsch erfüllen.“

Als Zhu Yu näher kam, behielt Su Shaochu seine gelassene und gemächliche Haltung bei; nur ein kurzer Lichtschein blitzte in seinen Augen auf.

"Selbst wenn Sie das wollen, was im dritten Prinzen vorkommt?"

Su Shaochu stand der Person gegenüber, die einige Schritte entfernt war, und dachte bei sich: ein Schritt, zwei Schritte, drei Schritte...

„Besitzt dieser Prinz etwas, das mein geliebter jüngerer Bruder begehrt?“, fragte Zhu Yu neugierig. „Was ist es?“

Er kam bis auf Armlänge an das Bett heran, streckte die Hand aus und wollte diesen „jüngeren Bruder“ berühren, nach dem er sich sehnte, den er aber nicht kontrollieren konnte.

„Dann, Shao Chu, leih dir für eine Weile den Lan-Chi-Stein aus –“

Ein rotes Band schoss augenblicklich hervor und flog auf Zhu Yus Hals zu. Su Shaochus Handfläche folgte ihr, doch als sie den hängenden blauroten Stein berühren wollte, entlud sich ein Kraftring an seinem Handgelenk!

„Ich habe doch schon gesagt, dass ich deinem Wunsch nachkommen werde, Bruder. Warum glaubst du mir immer noch nicht?“ Obwohl Zhu Yu das Handgelenk des Mannes festhielt, war das rote Band bereits um seinen Hals gewickelt!

„Jung und naiv, wie ein Prinz, kümmert er sich nur um Methoden, nicht um Vertrauen!“

Mit einem plötzlichen Energieschub öffnete er die Handfesseln, dann raffte er mit einer schnellen Handbewegung den langen Satin zusammen und wickelte ihn um Zhu Yus Hals!

Obwohl sein Hals in Lagen aus rotem Satin gehüllt war, blieb Zhu Yu nicht nur ungerührt, sondern brach stattdessen in lautes Gelächter aus!

„Ihnen geht es nur um die Methoden, nicht um das Vertrauen! Da mein geliebter Bruder uns diesen bewundernswerten Ausspruch geschenkt hat, wie könnte ich ihn als Prinz verraten!“