Hogar de los espíritus

Capítulo 59

„Seufz! Die sarkastischen Worte meines Bruders sind jetzt noch schärfer.“ Offensichtlich will er ihn auffordern, weiter wegzugehen. „Ich gebe dir zehn Schritte, um diese Distanz zu überbrücken. Sobald du diese zehn Schritte gegangen bist, solltest du deinen Segen beenden.“

"Was, wenn es kein Ende nimmt?"

Zhu Yu lächelte sie träge an. „Dieser Prinz ist sehr anpassungsfähig und kann seine Meinung im Handumdrehen ändern. Ich habe es nie gemocht, meine Autorität zu missbrauchen. Es wäre besser, wenn mein lieber Bruder diese Angelegenheit nicht anfechten würde.“

„Es enthält drei Schritte mehr als das berühmte Sieben-Schritte-Gedicht über das Leiden für die eigenen Brüder, was wahrlich von einem weiten und bewegenden Geist zeugt.“

„Mein lieber Bruder, nutze diese zehn Segnungen gut!“ Zhu Yu drehte sich um und ging auf seine Untergebenen zu.

„Meister.“ Nachdem er die Steinstufen erklommen und das alte Tempeltor erreicht hatte, verbeugte sich Yan Pingfei sogleich vor seinem Meister. „Feng Yan ist in Jinghui angekommen.“

„Oh! Da haben Sie ja eine reiche Ernte eingefahren.“ Er hatte schon lange die Absicht gehegt, gegen die Ostregion vorzugehen, doch er hatte gezögert, da er die zersplitterten Kräfte innerhalb der Dämonensekte und die relative Bedeutung der königlichen Familie der Ostregion abwägen musste. „Schade nur, dass es einige Mühe kosten wird, Meng Yansis Aufenthaltsort zu finden.“

"Wo ist die junge Geliebte?"

„Er unterhält sich schon die ganze Zeit hinten mit Song Zishao; es ist Zeit, dass er herüberkommt.“

"Song Zishao?", fragte Yan Hufei verwirrt, als er sich umdrehte und hinter seinen Meister blickte. "Ist es der junge Mann im braunen Gewand?"

„Du hättest ihn doch schon im Pavillon des Grünen Bambus sehen sollen.“ Es scheint, als sei es sicherer, Wuyou und Wuchou vom Wolkenfluss-Pavillon fernzuhalten, bevor Meng Yansi verhaftet wird. „Streiten die beiden jungen Damen etwa?“

„Meister…“ Yan Pingfei blickte erstaunt und sagte in seltener Panik: „Diese Person ist nicht Song Zishao, den ich bei Green Bamboo Music gesehen habe, und die junge Herrin… ist auch verschwunden.“

Zhu Yu drehte sich um und sah nur Song Zishao und seine Diener. Nicht nur Su Shaochu, sondern auch Liu Tian'er und ihre Schwestern waren verschwunden.

„Shao Chu?“

Zhu Yu erschrak und eilte panisch herbei. Er sah sich um und packte den verdutzten Song Zishao!

"Der dritte Prinz?!"

„Wo ist sie? Wo ist das Mädchen, mit dem du eben noch gesprochen hast?“ Song Zishao, der seine Kleidung fest umklammert hielt, brachte kaum ein Wort heraus.

„Dann sagte die Gruppe Mädchen, es sei spät, als der dritte Prinz sich umdrehte und ging, verabschiedete sich hastig und verschwand durch die Hintertür.“

"Ist Liu Tian'er nicht deine Stiefschwester?"

Song Zishao schüttelte hastig den Kopf. „Seit dem Tod meiner Mutter hat mein Vater keinerlei Absicht, wieder zu heiraten.“

„Die Mädchen haben sich mit dir unterhalten und gelacht, wie kann da keine Beziehung zwischen ihnen bestehen?“

„Eure Hoheit, bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Ich hatte einen musikalischen Austausch mit Fräulein Liu bei einer Geburtstagsfeier eines Ältesten, aber wir sind keine engen Freundinnen.“

Erschrocken packte er Zhu Yu und ließ Song Zishao los.

„Shao Chu – komm heraus –“, brüllte er, seine Rufe wurden immer wilder und ließen alle vor dem alten Tempel in Panik auseinanderstoben! „Hör auf mit dem Spiel – Shao Chu –“

Tief in seinem Herzen wusste er, dass es diesmal ganz anders war als sonst. Es war kein Scherz; sie war wirklich fort. Alles, was sie heute Abend tat, jedes Lächeln, jedes Stirnrunzeln, war nur ein weiterer Versuch, ihn zu verlassen.

Sein Herz, das längst auf der Straße hätte zerrissen werden sollen, wurde nur verzögert...

"Shao Chu..." Er schloss schmerzerfüllt die Augen, immer und immer wieder wurde er gequält und getäuscht!

Sie hatten ihren Herrn noch nie so die Fassung verlieren und so verrückt werden sehen, und alle um sie herum waren entsetzt!

"Dritter Prinz, sollen wir diesen Song Zishao zur Vernehmung festnehmen?"

Zhu Yus Blick wurde kalt, als sie Song Zishao erneut ansah, der sich gemäß der Palastetikette schnell niederkniete.

„Dritter Prinz, ich weiß wirklich nicht, was passiert ist. Wenn ich irgendwie helfen kann, werde ich mein Bestes tun, um mitzuwirken.“

Kennen Sie „Green Bamboo Melody“?

„Ich kenne den Ort nur vom Namen her, war aber noch nie dort; nur mein Vater hat dort ein paar Freunde aus der Kampfsportwelt empfangen.“

„Ein Freund aus der Kampfkunstwelt?!“ Zhu Yu ballte die Faust. „Pingfei, beschreib mir, wie Song Zishao aussah, als du ihn gesehen hast.“

Er war gutaussehend, mit der kräftigen, hochgewachsenen Statur eines Kampfkünstlers. Obwohl er mit der Arroganz eines jungen Meisters sprach, lag ein Hauch von Melancholie in seinem Wesen, was so gar nicht zu seinem Äußeren passte. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, war dieses Auftreten des jungen Meisters nur Fassade.

"Darf ich Steward Yan fragen, ob diese Person... etwas blass aussieht?", fragte Song Zishao überrascht.

"Ja, junger Meister Mo."

"Weißt du, wer es ist?", fragte Zhu Yu mit tiefer Stimme.

„Ich wage es nicht, es dem Dritten Prinzen zu verheimlichen. Er war ein ritterlicher Schwertkämpfer, der einst meinen Vater rettete: Meteor-Schwertkämpfer Li Shufang“, sagte Song Zishao offen und ballte die Hände zum Faustgruß.

„Li Shufang!“

Die Erinnerung in der Vergangenheit war, dass Su Shaochu diese Person erwähnte, als er mit dem kleinen goldenen Affen am Ufer des Baches in Tongjiazhuang spielte.

„Sollte der Dritte Prinz Männer aussenden, um die Mädchengruppe in die Richtung zu verfolgen, in die sie gegangen sind?“, fragte Yan Pingfei und ballte die Fäuste zum Gruß. „Jetzt, da wir wissen, dass der junge Meister Su durch das Seitentor gegangen ist, sollten wir seinen Aufenthaltsort finden können, wenn wir ihm nachgehen.“

„Jemanden zu fassen, ist nur ein Ablenkungsmanöver, und es ist ohnehin zu spät. Ganz abgesehen davon, dass Liu Tian’er und ihre Gruppe heute Abend alle gelb gekleidet waren. Hier sind so viele Männer und Frauen in Gelb. Das ist ganz klar ein Versuch, sie zu verwirren. Außerdem haben sie sich sofort zerstreut, als sie den Tempel verlassen haben.“ Selbst wenn sie gefasst würden, wäre es sinnlos. Nur sie weiß, wohin Shao Chu geht.

„Dritter Prinz, ich kenne alle Teile der Stadt Jinghui und möchte meinen Beitrag leisten“, sagte Song Zishao hastig.

Zhu Yu schloss die Augen und versank in tiefes Nachdenken, hob die Hand, um ihnen zu signalisieren, leise zu sein, legte eine Hand hinter den Rücken und ballte und öffnete die andere Hand neben seinem rechten Ohr mehrmals, als wolle er sich beruhigen und seine Fassung wiedererlangen.

Hier stimmt definitiv etwas nicht. Selbst wenn Shao Chu und Liu Tian'er eine stillschweigende Übereinkunft getroffen haben, geschah das erst heute Abend auf dem Markt der Grünen Bambusmelodie. Was kommt als Nächstes? Wie werden sie all diese Informationen weitergeben und schließlich zur Schicksalsquelle gelangen...? Shao Chu muss ein bestimmtes Ziel haben.

„Hölzerne Haarnadel…Schwert…Schicksalsquelle suchendes…Schwert!“ Zhu Yu öffnete plötzlich die Augen. „Die Klinge ist dünn und leicht, vom Wind unbeeindruckt! Eisregenbogen-Schwert!“ Endlich erinnerte er sich, woher er die Beschreibung dieses Schwertes kannte.

Als ich jemanden nach Nanyuan schickte, um Nachforschungen anzustellen, erwähnte ich, dass Su Shaochu dort ein Geschenk eines Mingzong-Schwertkämpfers besaß: das Eisregenbogen-Schwert. Jahre später wurde er mit anderen Schwertern gesehen, und das Eisregenbogen-Schwert blieb verschwunden. Zhu Yu vermutete damals, dass Su Xuechu es Su Shaochu geschenkt hatte, der in die Hauptstadt reiste. Von seinen Eigenschaften her passte das Schwert gut zu Su Shaochu.

„Das war alles von Anfang an geplant!“

"Madam, Sie können dieses Schwert auch in das Quellwasser legen, und ich garantiere Ihnen, dass Sie die Antwort auf Ihre quälende Frage finden werden."

Die Worte des alten Gelehrten, der Schwerter verkaufte, kamen mir plötzlich in den Sinn.

„Bingying sucht sein Schicksal … Yingyuan …“ Zhu Yus Augen blitzten auf. „Der Yingyuan-Tempel im Westen der Stadt!“

***Exklusiv produziert von Fengmingxuan*** ***

Mondhelle Nächte sind bei den Bösen seit jeher sehr beliebt.

„Mein Herr, bitte haben Sie Erbarmen! Das Geld ist für die medizinische Behandlung meines Vaters. Ohne es wird er sterben – bitte!“

Auf dem Weg im Westen der Stadt stützte ein etwa dreizehn- oder vierzehnjähriges Mädchen einen alten Mann, der blass war und unaufhörlich hustete. Als sie sah, wie drei kräftige Männer ihr den Geldbeutel entrissen und im Begriff waren zu gehen, kroch sie weinend zu ihnen hinüber, kniete vor ihnen nieder und flehte verzweifelt um Hilfe.

"Unsinn!"

"Lian'er!"

Als der alte Mann sah, wie seine Tochter weggetreten wurde, eilte er herbei, um ihr aufzuhelfen.

"Vater……"

Vater und Tochter umarmten sich und weinten bitterlich.

Einer der kleineren Männer blickte mit einem lüsternen Ausdruck im Gesicht das Mädchen an und flüsterte dann mit einem verschmitzten Lächeln etwas zu den Leuten neben ihm.

"Was...was wirst du tun?"

Drei Männer näherten sich Vater und Tochter in böser Absicht.

„Alter Mann, Ihre Tochter ist wirklich hübsch. Mein jüngerer Bruder ist noch unverheiratet. Sie haben Glück. Lassen Sie Ihre Tochter ihn heiraten.“

Der zwielichtig aussehende junge Mann wurde mit einem Grinsen hinausgeschoben.

„Hör auf, hör auf zu scherzen!“ Der alte Mann geriet in Panik und stellte sich vor seine Tochter.

„Da unser kleiner Bruder heiratet, ist es nur recht und billig, dass wir drei uns die Sachen vorher ansehen!“

"Hilfe! Hilfe!"

Drei Männer umzingelten Vater und Tochter, die zu fliehen versuchten, und behandelten sie wie Beutetiere.

"Bitte, meine Herren – sie ist ein unschuldiges Mädchen – wie soll sie jemals wieder heiraten –"

„Du hast also ein Schnäppchen gemacht. Nachdem du die Ware geprüft hast, wird mein kleiner Bruder sie mitnehmen.“ Er konnte sich amüsieren und hatte dann auch noch eine Frau, die ihm gehorchte. Er hatte wirklich den Jackpot geknackt.

"Vater--"

"Lian'er—"

Vater und Tochter wurden getrennt, und das Mädchen wurde gewaltsam unter einen großen Baum gezerrt. Der lüsterne Mann griff nach ihren Kleidern und riss sie ihr vom Leib.

„Warum muss sich dasselbe Drama jede dunkle, windige Nacht wiederholen?“, hallte eine kühle Stimme aus dem Wald. „Ein junges Mädchen, das ihre schwerkranke Verwandte stützt und all ihr Hab und Gut trägt, wandert mitten in der Nacht durch den dunklen Wald und gerät dabei in die Fänge von Schurken, die sie ausrauben und vergewaltigen. Dies ist ein uraltes Muster, und als herausragender Held der Kampfkunst kann ich nur die uralte Gerechtigkeit aufrechterhalten.“

"Wer? Wer ist da?"

Alle drei erschraken gleichzeitig! Sie schauten sich um, um die Geräuschquelle zu finden.

Im Mondlicht trat langsam eine schneidige Gestalt aus dem Wald. Der Mann trug eine schwarze Robe mit rotem Besatz; seine Kleidung wirkte elegant und vornehm. Doch er trug ein Schwert, das mit einem purpurnen Seil umwickelt war, was seinen Eindruck eines unbeschwerten, ritterlichen Wanderers noch verstärkte.

„Das Leben birgt acht Leiden: Geburt, Alter, Krankheit, Tod, das Nichterreichen des Begehrens, die Trennung von geliebten Menschen, das Zusammensein mit denen, die man hasst, und die Verbrennung der fünf Daseinsgruppen.“ Er seufzte, hob die Hand, um sich die im Nachtwind wehenden Haarsträhnen aus dem Gesicht zu streichen, und deutete dann auf die drei Männer vor ihm. „Gier, Lust und die Unfähigkeit, das zu bekommen, was man will, führen zu Sünden – wie schrecklich!“

"Du Bengel, was für einen Unsinn redest du da!"

„Glaubst du, dass du etwas Besonderes bist, nur weil du ein Schwert trägst?“

Möchtest du ein Held sein und sehen, ob du gut genug bist?

Die drei stämmigen Männer, deren vergnüglicher Abend unterbrochen wurde, waren entschlossen, diesem mürrisch dreinblickenden jungen Mann eine Lektion zu erteilen!

Der Neuankömmling hatte ein hübsches, leicht blasses Gesicht, und vor allem seine stets leicht gerunzelten Augenbrauen wirkten, als verbargen sie eine tiefe, schwere Trauer. Auch sein Wesen war von Melancholie und einem widersprüchlichen Ausdruck geprägt.

„Es gibt immer so viele Menschen auf dieser Welt, die leiden, und die Klinge der Trennung ist dazu bestimmt, die Sünden derer zu tilgen, die auf dieser Welt leiden.“

Mit einem Ruck an dem violetten Seil, das um seinen Körper gewickelt war, flog das lange Schwert auf seinem Rücken in die Luft und landete vor den dreien!

„Wenn du um Gnade flehst, wird die Geschichte der Zerbrochenen Klinge für dich zu Ende gehen.“ Während er dies sagte, blickte der Mann zum Mond am Himmel auf, seine besorgten Augenbrauen zogen sich zu zwei Kugeln zusammen, und er sah sehr deprimiert und mürrisch aus.

"Eine zerbrochene Klinge?!"

Einer der stämmigen Männer schien den Namen zu erkennen, bemerkte dann aber, dass sein Begleiter zitterte.

"Meteorschwertkämpfer Li Shufang!", rief ein anderer stämmiger Mann schockiert aus.

„Das ist der berühmte Schwertkämpfer, der mit unvergleichlicher Schwertkunst und unvergleichlicher Gedankenkontrolle.“ Der zwielichtige junge Mann sagte ängstlich: „Auf dem Schwarzen Hügel im Norden nutzt er seine Schwertkunst, um die Leute um Gnade flehen zu lassen und ihnen dann einen Ausweg zu bieten … hör ihm zu.“

Als sie erfuhren, wer der Besucher war, waren alle drei entsetzt!

Vor Jahren war Heizhaigang eine berüchtigte Hochburg skrupelloser Banditen. Der Anführer und seine drei Stellvertreter prahlten gern mit ihren Morden und bestanden darauf, Köpfe abzuschneiden und sie vor ihren Häusern aufzuhäufen, um zu sehen, wer als Erster eine Mauer aus Köpfen errichten konnte. Dies versetzte die Bevölkerung in Angst und Schrecken. Zudem war der Anführer dieser Bande ein Meister der Kampfkunst, was selbst den örtlichen Beamten Kopfzerbrechen bereitete.

Eines Tages kam ein melancholisch wirkender junger Schwertkämpfer mit einem Schwert auf den Hügel des Schwarzen Dorfes. Er beeindruckte alle mit seiner unglaublichen Schwertkunst. Der junge Mann stellte nur eine Bedingung: Wenn sie sich nicht der Regierung ergaben, würden sie ihm zuhören.

„Ich habe gehört, dass die kürzeste Zeitspanne, in der jemand die Musik hörte, drei Tage vor seinem Selbstmord betrug, und die längste sieben Tage, bevor jemand von einer Klippe sprang, um Erlösung zu finden.“

„Und wenn eine Entscheidung einmal getroffen ist, kann sie nicht mehr geändert werden.“

"Was...was sollen wir tun?"

Gerade als die drei von Entsetzen ergriffen waren, sahen sie plötzlich, wie Li Shufang erneut nach dem violetten Seil griff und daran zog –

"Großer Held – Großer Held Li –"