Hogar de los espíritus - Capítulo 48
«Значит ли это, что Сяо Цзе хочет помочь секте Зелёных Мантий избежать этой катастрофы? Если да, то я готов отдать за тебя свою жизнь!»
Неужели он не понимает, что его прежняя жизнь уже закончилась? С того момента, как его сын пообещал вечно подчиняться её приказам, у семьи Дуаньму появился новый хозяин.
Лэн Цзе по-прежнему говорил спокойно:
«Поскольку это дело не имеет никакого отношения к секте Зеленых Мантий, дядя, не о чем беспокоиться. То, что уже произошло, никогда не сотрется. Какими бы чистыми и безупречными они ни были, всегда найдется способ их разоблачить».
Он прекрасно понимал логику своих рассуждений. Но воплотить её в жизнь было проще сказать, чем сделать! Мог ли он возлагать надежды на пятнадцати- или шестнадцатилетнюю девушку? Даже если эта девушка невероятно способна и пользуется доверием императора, что тогда? Более того, он боялся раскрыть, что секта Зелёных Мантий — это королевская секретная служба. Он также не мог раскрыть, что сам, глава секты, стал жертвой преступлений семьи Дуаньму. От одной мысли об этом пламя надежды, которое только что зажгла Дуаньму Цзяньхунь, уже погасло более чем наполовину.
Увидев, как на его лице снова появилось беспокойство, Лэн Цзе догадалась, что он снова слишком волнуется. Она продолжила:
«Однако, чтобы раскрыть правду, стоящую за этим, казалось бы, решенным делом, нам, безусловно, понадобится ваше сотрудничество, дядя. Я гарантирую своей жизнью, что если вы будете готовы сотрудничать, я смогу не только полностью разорвать связи Секты Зеленой Мантии с этим делом, но и выявить настоящего организатора всего этого».
Хотя ему казалось, что Лэн Цзе немного переборщила, он, естественно, не стал возражать, поскольку уже пообещал выполнить её указания. Поэтому он тяжело кивнул и ещё раз пообещал, что будет полностью сотрудничать. Даже если это будет означать публичное самоубийство в качестве извинения, он не будет колебаться.
Если бы Дуаньму Цзяньхунь в тот момент сосредоточил внимание на Лэн Цзе, он бы заметил расчётливый блеск в её глазах и хитрую улыбку на губах.
Глава 84. Солнце восходит после облаков.
Белые снежинки порхали и танцевали в мрачном небе, быстро окутывая землю легким и элегантным белоснежным зимним пальто! Наконец, как и было запланировано, начался захватывающий турнир по боевым искусствам, тепло встреченный падающими снежинками.
Под оглушительный, мощный барабанный бой внезапно начался беспрецедентный турнир по боевым искусствам! Огромное, пустынное снежное поле мгновенно наполнилось звуками голосов, и всевозможные мастера боевых искусств хлынули на площадку, словно прилив.
Наиболее примечательным из них является...
Первыми шла группа людей, несущих знамя Врат Дракона. Их было около сотни. Все были одеты в белоснежные одежды, белые, как снег, и, казалось, соперничали с красотой земли. Излишне говорить, что высокий, сильный мужчина, возглавлявший их, в золотой маске, был не кто иной, как загадочный Мастер Врат Дракона, подобно лидеру секты Зеленых Мантий. Их появление на месте проведения мероприятия сразу же вызвало ликование и возгласы изумления!
Вторая примечательная группа, конечно же, представляла собой оппозицию этой конференции: Культ Зеленой Мантии. Они были полной противоположностью Врат Дракона, одетые во все черное. Человек в центре, голова которого также была покрыта черной тканью, и были видны только глаза, ноздри и рот, был не кто иной, как печально известный лидер Культа Зеленой Мантии.
Как только они вошли, все были ошеломлены! Члены секты Зелёных Мантий знали, что это собрание для наказания тех, кто причинил зло другим, но пришли без приглашения. Неужели они так уверены в своих силах? Они явно совсем не уважали своих собратьев по боевым искусствам! Затем они усмехнулись. Хм! Те, кто прячет лица, — трусливые негодяи, которые не выносят дневного света.
Присутствовало множество мастеров боевых искусств, все они были родственниками и друзьями влиятельных семей, погибших от рук секты Зеленой Мантии. Встреча врагов была наполнена яростной ненавистью. Как раз перед началом кровавой битвы раздался мощный, звучный баритон.
«Всем тише! Раз уж здесь и секта Зелёных Мантий, это просто идеально. Давайте выясним все наши отношения на этой арене!»
В одно мгновение хаос был взят под контроль. На самом деле, больше всех удивило появление лидера секты Зелёных Мантий Шангуань Чусюн. Неужели его безумие действительно излечилось? Разве их молодой господин не говорил, что его безумие никогда не излечится? Однако он был уверен, что секта Зелёных Мантий не сможет оправиться от объединённой атаки такого количества мастеров боевых искусств. Именно поэтому он великодушно принял их.
Члены секты Цинъи не возражали, поэтому все предположили, что они согласны. Как и другие практикующие боевые искусства, они в сопровождении слуг семьи Шангуань Си сели в ряд свободных мест. Поскольку они вошли примерно в то же время, что и члены секты Лунмэнь, их две группы оказались сидящими рядом.
Впечатляющий черно-белый пейзаж сразу же привлек внимание пары сверкающих, похожих на звезды глаз, расположенных на вершине необычно большой сосны, торчащей из горы над местом проведения мероприятия. Достаточно было лишь взглянуть вниз, чтобы ясно увидеть всю сцену. Она потратила немало времени на поиски такой удачной точки обзора.
Увидев, как взгляды Сюаньюаня и Цинфэна бегают по сторонам, она поняла, что они ищут её. Она невольно помахала им рукой, хотя они этого не видели. Затем на платформе появился Ши Юй в ослепительном царском одеянии. Обменявшись любезностями с мастерами боевых искусств, пришедшими заслужить расположение, его глубокие чёрные глаза сначала встретились с взглядом Сюаньюаня и Цинфэна, а затем он снова начал осматривать толпу. Тем временем глава секты Зелёных Мантий со своим зловещим взглядом часто поглядывал на окружающие горы.
После того как обстановка успокоилась, голос Шангуань Чусюн снова раздался на сцене:
«Уважаемые мастера боевых искусств! Кто виновники недавних массовых убийств, уничтоживших несколько семей в мире боевых искусств? Я думаю, вы все знаете. Я не буду повторять это здесь. Я не в состоянии в одиночку противостоять этим жестоким убийцам, и я не могу отомстить за эти великие семьи! Поэтому я обращаюсь к вам с этим приглашением, призывая всех мастеров боевых искусств собраться вместе и обсудить месть…»
Прошу прощения за прерывание!
Внезапно нежный, мягкий, как ветерок, голос прервал глубокий, звучный голос Шангуань Чусюн. Все невольно обратили взгляды на говорящего. Мгновенно зал наполнился вздохами. Неужели это правда? Такой прекрасный голос исходит от этого безжалостного, кровожадного тирана? По телу пробежал холодок, и все невольно вздрогнули.
Человек на дереве довольно улыбался. Его губы слегка шевелились, когда он пробормотал: «Наконец-то представление начинается!»
Глава секты Зелёных Мантий, под пристальным взглядом толпы, казалось, совершенно не замечал презрительных и гневных взглядов. Он не отрывал взгляда от Шангуань Чусюна на арене и тихо произнёс:
«Мастер Шангуань! Простите за мою неосведомленность, но я не понимаю, о каком известном убийце вы говорите».
Его голос, интонация, манера поведения были совершенно естественными, словно он совершенно не осознавал происходящего. Это заставляло всех, кто только что исчез из его поля зрения, вернуться.
Шангуань Чусюн на мгновение опешился, затем его лицо помрачнело. Он холодно рассмеялся и резко сказал:
«Хм! Кто же ещё мог быть убийцей, кроме вашей секты Зелёных Мантий? Вы, как глава секты, не знаете? Вы явно притворяетесь невежественным, намеренно пытаясь обмануть праведников мира боевых искусств. Сегодня конец вашей секты Зелёных Мантий».
Шангуань Чусюн действительно пользовался огромной популярностью; еще до того, как он заканчивал говорить, раздавались бесчисленные возгласы одобрения. Например:
«Уничтожьте секту Зелёных Мантий! Отомстите за погибших! Искорените эту чуму из мира боевых искусств…» и так далее.
На этот раз Шангуань Чусюн не стал вмешиваться. Лидер секты Зелёных Мантий и остальные тоже сделали вид, что ничего не слышали. Из-за этого организаторы турнира по боевым искусствам даже не согласовали способ его проведения, и на площадке уже царил хаос. Только команды в чёрных и белых одеждах сохраняли порядок и спокойно наблюдали за ситуацией. Проще говоря, они смотрели представление, словно режиссёры на дереве. Они наслаждались зрелищем.
"Кашель! Кашель!" Принц Ин на платформе внезапно побледнел и дважды кашлянул.
Шангуань Чусюн тут же махнул рукой, чтобы остановить их. Зрители мгновенно замолчали. Затем он ловко произнес:
«Уважаемое Ваше Величество, мудрый и могущественный принц Ин, пожалуйста, произнесите речь на этом грандиозном собрании мастеров боевых искусств!»
Раздались бурные аплодисменты!
Король Англии торжественно произнес:
«Изначально это собрание мастеров боевых искусств было делом всего мира боевых искусств, и императорский двор не должен был вмешиваться. Однако это дело связано с убийством нескольких высокопоставленных чиновников. Поэтому Его Величество поручил мне присутствовать на этом собрании. Однако Его Величество заранее заявил, что вы должны следовать своим собственным правилам боевых искусств. Императорский двор не будет вмешиваться. Но если в этом замешаны какие-либо преступники, я арестую их и привлеку к ответственности в соответствии с законом. Теперь, когда мастер Шангуань и многие его друзья-мастера боевых искусств единогласно пришли к выводу, что убийцей является секта Зеленой Мантии, пожалуйста, представьте свои доказательства!»
Затем Шангуань Чусюн представил множество доказательств преступлений Зеленого Культа, все из которых представляли собой оружие, памятные вещи и показания свидетелей, оставленные Зеленым Культом на месте преступления и т.д. Короче говоря, ничего не было обнаружено.
Многочисленные гневные взгляды вновь обрушились на членов секты в зелёных мантиях. Как вы собираетесь отрицать эти факты, столкнувшись с ними лицом к лицу?
Внезапно на арену выскочил лидер секты в зелёной мантии.
Все думали, что он признает свою вину и собирается выйти на сцену, чтобы встретить смерть! Толпа внизу жаждала это сделать. Однако никто не был бесстрашен. Даже когда одетый в черное лидер культа предстал перед грудой так называемых улик, никто не осмелился сделать шаг вперед, чтобы отомстить.
Он внимательно изучил улики, а затем внезапно громко произнес:
«Эти вещи не принадлежат секте Зелёных Мантий! Кто-то намеренно подделал их, чтобы подставить нашу секту Зелёных Мантий». Прежде чем кто-либо успел отреагировать, он указал на меч с бронзовой рукоятью и зелёным лезвием и сказал:
«В нашей секте Цинъи мечи всегда ранжировались по типу рукояти, это известно всем мастерам боевых искусств. Однако у этих мечей есть уникальная особенность, о которой не знают даже члены секты Цинъи. А именно, эти мечи разных рангов нельзя использовать против мечей более низких рангов, таких как мечи с железными или деревянными рукоятями. Это было бы несложно. Доказать, обладают ли эти мечи этой особенностью, на самом деле довольно просто. Достаточно, чтобы два человека со значительно различающимся уровнем мастерства в боевых искусствах взяли в руки по одному мечу и проверили это. Если Да Кун мне не поверит, мы проверим это на месте».
«Тогда давайте попробуем, давайте попробуем!» — подхватил кто-то, воспользовавшись случаем.
Глава секты Зелёных Мантий обратил свой взгляд на Шангуань Си Чусюна и одного из его юных учеников и продолжил:
«Чтобы обеспечить справедливость, я попрошу мастера Шангуаня и его ученика проверить это на всех! Мастер Шангуань сможет случайным образом выбрать меч с железной рукоятью из числа членов секты Зеленой Мантии. А этот юноша сможет выбрать меч с бронзовой рукоятью, точно такой же, как тот, что представлен в качестве доказательства. Тогда мы узнаем, лгу я или нет. После этого мы используем тот же метод для проверки этого так называемого доказательства».
Хотя Шангуань Чусюн был крайне недоволен, ему не удавалось избежать любопытных взглядов толпы. Он мог лишь подавить гнев и неохотно стать первой «обезьяной», за которой наблюдали в тот день. Он протянул руку к группе людей в чёрном и достал два меча, один железный, а другой бронзовый. Затем он повернулся и передал бронзовый меч своему молодому ученику, подмигнув ему. Ученик, поняв знак, ловко подмигнул своему учителю.
Шангуань Чусюн вложил в железный меч десять уровней своей внутренней энергии. Он отказывался верить, что меч не сможет прорубить бронзовый меч в руках его ученика, не использующего внутреннюю силу.
Все с замиранием сердца наблюдали за битвой между учителем и учеником. На арене вспыхнули два синих луча света, после чего раздался резкий звук сломанного меча. Затем раздался крик боли: «Ах!», когда младший ученик закашлялся кровью и рухнул на землю. Толпу охватило разочарование; казалось, что каким бы хорошим ни был меч, младший ученик не сможет победить своего учителя.
Шангуань Чусюн тут же помог своему ученику подняться, повернулся и с яростью посмотрел на лидера культа в зелёном, холодно допрашивая его:
«Это тот самый меч, о котором вы говорили, способный победить сильного слабым? Какое у вас теперь оправдание?»
Лидер секты «Зеленая мантия» спокойно заявил:
«Пожалуйста, осмотрите меч в вашей руке, господин Шангуань, прежде чем говорить!»
Меч в руке Шангуань Чусюна мгновенно привлёк всеобщее внимание. «Ух ты!» — воскликнули все с удивлением!
В руке Шангуань Чусюна виднелся лишь меч с железной рукоятью, в то время как бронзовый меч его ученика оставался целым. Все внезапно поняли, что ранили их не меч, а внутренняя энергия их учителя.
«Итак, есть ли кто-нибудь, кто захочет прийти и проверить эти так называемые доказательства?» — настаивал лидер Культа Зеленой Мантии, пока железо было горячо.
«Я тоже!» «Я тоже!»...
Разумеется, результаты испытаний доказали, что эти мечи не обладали теми же характеристиками, что и мечи Культа Зеленой Мантии. Лидер Культа Зеленой Мантии затем отверг все представленные на сцене доказательства. Таким образом, единственным оставшимся доказательством связи Культа Зеленой Мантии с этими трагедиями стали показания очевидцев.
Всем известно, что члены секты Зелёных Мантий носят свои эмблемы в виде татуировок на плечах. Эти эмблемы невозможно имитировать или стереть посторонним. Поскольку это эмблема одного из членов секты Зелёных Мантий, они настаивают на том, что причастны к этим убийствам. Даже если бы у лидера секты Зелёных Мантий было сто голосов, он не смог бы очистить своё имя! Подумав об этом, Шангуань Чусюн растерялся от внезапного появления и скандала лидера секты Зелёных Мантий. На его губах невольно появилась самодовольная улыбка.
Если бы он знал, что за каждым его движением, даже одним взглядом, следят орлиные глаза на противоположной горе, он бы точно не показал такое выражение лица!
Внезапно снежинки с неба прекратились. Пронизывающий ледяной ветер рассеял темные тучи. Солнце наконец выглянуло, озарив все теплой улыбкой, и мгновенно осветило заснеженную землю своим чистым светом, озарив все вокруг.
Женщина на дереве наконец приготовилась выйти на сцену. Она поправила свой белоснежный наряд, идентичный наряду Лунмэнь. Разница заключалась в том, что на ней была белая шелковая юбка с поясом поверх легкой полупрозрачной накидки с развевающимися рукавами. На ней были белые кожаные сапоги до колен. Белая лента связывала ее волосы на макушке, лента и ее ниспадающие черные волосы естественно развевались на ветру. Ее лицо без украшений было таким же теплым, как только что взошевшее солнце, излучая юношескую энергию. Изысканно очерченные черты лица придавали ей неземной вид.
Взмахом руки она взмыла в воздух, словно белый журавль, парящий на ветру, и мгновенно появилась на виду у всех присутствующих на арене. Под возгласы изумления она грациозно закружилась в воздухе и плавно опустилась в центр сцены.
В одно мгновение весь зал затих; не было слышно ни единого вздоха. Мужчины, женщины, молодые и старые были очарованы захватывающей дух красотой феи, спускающейся на землю. Они забыли сдерживать возгласы изумления и забыли дышать.
Мгновение спустя первыми от оцепенения очнулись, конечно же, трое красивых мужчин, которые искали ее с момента своего появления. Вспыхнули две белые фигуры, и еще двое красивых мужчин, также одетых в белоснежные наряды, появились на сцене, плотно окружив фею в белом.
Если бы кто-то в этот момент не интересовался феей, он бы наверняка заметил, что обычно спокойный и уравновешенный принц Ин сжал кулаки и стиснул зубы, словно что-то подавляя. Может, он затаил обиду на фею? При ближайшем рассмотрении в его пылающих глазах, способных растопить снег на земле, виднелась Дуань Ин. Увидев её снова, он испытал переполняющую его радость, чувство возвращения утраченного, непреодолимое желание броситься к ней и крепко обнять. Но поскольку император приказал ему никого здесь не признавать, и, что самое важное, не ту, по которой он тосковал, ему оставалось только терпеть!
Внезапно несколько внимательных людей в толпе узнали фею, с которой они мельком встретились в гостинице в столице. Последовали возгласы удивления.
"Фея!"
«Это та фея, которая появилась в столице!»
«Да, в тот момент с ней был мальчик-фея!»
...
Толпа взорвалась шумом, а те, кто находился на арене, переговаривались между собой, seemingly oblivious to their around. Двое молодых людей в белых одеждах одновременно недоброжелательно расспросили фею:
«Это тот сюрприз, который вы нам преподнесли?»
«Вы заставили нас ждать три дня только ради этого?»
Сердитые вопросы Сюаньюаня и Цинфэна удивили Лэн Цзе. В её голове мелькнула мысль: раз уж она начала, почему бы не повеселиться!
Все видели, что на лице Феи Ю читалось недовольство. Затем она громко и кокетливо обратилась к двум Мастерам Драконьих Врат, которые задавали ей вопросы:
«Эй! Я впервые переоделась в женщину перед вами всеми! Вы что, такие неуважительные? Даже если вы не будете восклицать „Фея!“, как те люди внизу, хотя бы притворитесь, что вы заворожены!»
Услышав это, крики «Фея!» из зала внезапно прекратились, и все упали в обморок! Члены Врат Дракона наконец признали «Фею» своим почитаемым Третьим Мастером Врат. Толпа в едином порыве закричала...
«Мастер Третьей Секты!»
Оказалось, она была Третьим Мастером Врат Дракона, и её наряд действительно был идентичен наряду Врат Дракона. Толпа внезапно всё поняла. Зная, что она человек, а не бессмертная, они почувствовали ещё большую близость к ней. Изумление в их глазах только усилилось, их пылающие взгляды всё ещё были прикованы к этой сияющей фигуре.
Лицо Цинфэна Юди помрачнело, он нахмурился и, глядя на Лэн Цзе, тихо произнес:
«Это арена, и тысячи глаз наблюдают за нами! Прекратите дурачиться. Приходите с нами, и мы поговорим».
Хотя Сюаньюань был в маске, исходящая от него холодная аура ясно показывала, что его гнев был не меньше, чем у Цинфэна. Они обменялись взглядами, и, не говоря ни слова, каждый схватил Лэн Цзе за руку и приготовился унести её прочь.
Лэн Цзе ещё даже не начала реализовывать цель этой поездки! Конечно, она не поедет с ними. Если она действительно поедет с ними, разве она не станет клоуном? Ей ведь не так уж и скучно притворяться феей, чтобы развлечь группу людей, которых она даже не знает.
Если у неё и были хоть малейшие мысли на этот счёт, то она хотела, чтобы Цинфэн, Сюаньюань, Шиюй и её братья из Лунмэня запомнили этот прекрасный момент. В конце концов, это были знакомые ей люди в этом незнакомом мире. Показав им своё истинное лицо перед отъездом, они хотя бы не пожалели бы о своём решении!
Но, увидев поведение Цинфэна и Сюаньюаня, Лэн Цзе почувствовала, что её доброта несколько излишняя. Им было совершенно всё равно на её внешность, или, возможно, они привыкли к тому, что она одевается как мужчина!
Лэн Цзе быстрым движением легко оттолкнула их двоих. Она перепрыгнула через растерянного Шангуань Чусюна и всё ещё невозмутимого главу секты Цинъи, приземлившись перед Ши Ю на платформе. Она почтительно сложила руки в приветствии и сказала:
«Это, должно быть, мудрый и могущественный принц Инь! Я — Третий Владыка Врат Дракона. Приветствую вас, премьер-министр!»
Ши Юй был вне себя от радости и ему было все равно, насколько уместны были ее непонятные манеры. Он невольно встал и пошел ей поздороваться. Лэн Цзе воспользовалась случаем, чтобы незаметно подсунуть ему смятый клочок бумаги, подмигнула и дала знак сесть обратно. Ши Юй тут же взял себя в руки и, притворившись, что не знает ее, сказал:
«Уважаемый Мастер Третьей Секты, пожалуйста, говорите откровенно, если вам есть что сказать!»
Лэн Цзе в очередной раз поблагодарила Ши Ю, сложив руки в знак признательности!
«Спасибо, Ваше Высочество!» Затем, повернувшись к собравшимся внизу, он торжественно произнес: «Вы все слышали о секте Зеленой Мантии из столицы, не так ли? Но, держу пари, мало кто знает, почему меня преследуют. Раз уж мне посчастливилось встретиться сегодня здесь с лидером секты Зеленой Мантии, я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы задать ему этот вопрос?»
Лэн Цзе повернулся к лидеру культа Цин и спросил: «Могу ли я спросить, Ваше Превосходительство, по какой причине вы преследовали и убили меня и моего брата?»