Hogar de los espíritus - Capítulo 111
Госпожа Лэн с беспокойством посмотрела на Лэн Цзе, заметив налитый кровью блеск в ее глазах. Ее лицо побледнело, и были видны следы от плотно сжатых губ. Кулаки были сжаты, и все ее тело дрожало. Госпожа Лэн с тревогой спросила дядю о подтверждении:
«Значит ли это, что император проснётся через три дня? Но при этом он превратится в бездумную марионетку. Так ведь?»
Императорский дядя слегка кивнул в знак согласия: «Совершенно верно!»
«Черт возьми, Линь Иньэр! Никогда бы не подумала, что она может быть такой злобной. Как только Сюаньюань выздоровеет, я прикажу разорвать ее на куски!» — процедила Лэн Цзе сквозь стиснутые зубы клятву. Затем она опасно спросила своего дядю:
«Дядя, не говори мне, что от этого проклятия нет лекарства!»
Императорский дядя на мгновение заметно опешился; он не ожидал, что Сяо Цзе останется такой рассудительной, услышав столь ужасающую историю о проклятии. Он быстро успокоил её:
«Сяо Цзе! Не волнуйся слишком сильно. Хотя я и не знаю, как снять это проклятие, думаю, кто-нибудь в конце концов найдет способ».
Лэн Цзе свирепо посмотрела на дядю и холодно ответила:
«Не волнуешься? Ты говоришь так просто! А что, если Линь Иньэр через три дня пришлет его к нам? Позволить ему делать, что он хочет, или нанести ему еще пару ударов ножом? К тому же, кто здесь сможет его контролировать теперь, когда он бессердечный и бездушный?»
Да, в этом-то и суть. Внезапно в комнате воцарилась тишина.
Спустя мгновение Лэн Цзе внезапно подняла свои зловещие и ужасающие глаза и холодным голосом сказала Дуаньму Синъюэ:
«Синъюэ, немедленно отправь сообщение своему брату почтовым голубем. Скажи ему, чтобы он возглавил свою армию и окружил племя, которое выращивает яд Гу. Скажи ему, чтобы он в течение трех дней нашел способ излечить яд Гу, какой бы метод он ни использовал. В противном случае, уничтожь это племя, чтобы предотвратить повторное выращивание ими яда Гу для причинения вреда людям!»
Холодные и резкие слова Лэн Цзе вызвали у всех мурашки по коже. Они никогда не видели Сяо Цзе такой безжалостной. Даже когда она противостояла министрам, которые оказывали на них давление, она скрывала свою ненависть. Но теперь слова об истреблении их клана вырвались из ее уст так легко, словно она отдавала приказ уничтожить рой саранчи.
«Да, я немедленно пойду. Я также попрошу отца прийти и посмотреть, сможет ли он чем-нибудь помочь». Синъюэ взглянула на Сюаньюаня, лежащего безжизненно на кровати. Она понимала чувства Сяоцзе в этот момент. Если бы пострадала её Янтянь, она могла бы совершить что-то ещё более ужасное. Поэтому, согласившись, она немедленно пошла писать письмо.
«Ваше Величество, пожалуйста, идите отдохните! Этот старый слуга и ваш дядя здесь, чтобы присмотреть за Его Величеством», — хриплым голосом сказал евнух Фу.
«Да, Сяоцзе. Тебе следует немного отдохнуть!» — посоветовала также госпожа Лэн.
Лэн Цзе кивнула им, затем нежно погладила бледное, безжизненное лицо Сюань Юаня и легонько поцеловала его в щеку. Она встала и вышла. Госпожа Лэн и Цинъэр быстро последовали за ней. Они увидели, как она направляется в боковую комнату, где держали Линь Иньэр. Госпожа Лэн знала, что Сяо Цзе собирается найти Линь Иньэр, чтобы допросить ее, и сказала Цинъэр:
«Цинъэр, иди приготовь еду для Сяо Цзе. Я пойду с ней».
«Да, госпожа!» — послушно ответила Цинъэр и направилась к кухне дома Цинфэна.
Госпожа Лэн бросилась вслед за Сяо Цзе, схватила её за руку и с тревогой спросила:
«Руйэр, что ты хочешь сделать? Эта женщина ещё не может умереть».
«Мама! Я знаю. Не волнуйся, я сейчас в полном сознании. Сюаньюань нужна кровь, чтобы выжить! Как я мог допустить её смерть!» — спокойно ответил Лэн Цзе.
Чем безразличнее становилось выражение её лица, тем сильнее госпожа Лэн чувствовала боль в сердце. Госпожа Лэн подошла к ней, обняла Сяо Цзе и нежно утешила её:
«Тогда давай не пойдем к ней. Она сошла с ума. Она сошла с ума в тот момент, когда начала давать ей это кровавое зелье. Ты действительно хочешь получить лекарство от сумасшедшей? Будь хорошим парнем, не ходи. Увидев ее, ты только еще больше возненавидишь ее и еще больше разобьешь себе сердце».
«Мама!» Сердце сжалось от боли, и глаза, уже полные слез, наконец, хлынули потоком. Лэн Цзе больше не могла сдерживаться и уткнулась лицом в плечо госпожи Лэн, безудержно рыдая.
Госпожа Ленг нежно погладила дочь по голове с состраданием, молча молясь о божественном вмешательстве. Она надеялась, что бедной дочери больше не придется страдать. Если ей суждено было терпеть эти невзгоды, пусть мать займет ее место!
«Мама! Ты сердишься на то, что твоя дочь намеренно скрыла свою личность?» — немного поплакав, Лэн Цзе вдруг подняла голову и спросила.
Госпожа Ленг осторожно вытерла слезы платком, улыбнулась и покачала головой, ответив:
«Глупое дитя, как твоя мать могла тебя винить! У тебя наверняка были на то свои причины! К тому же, если кто и виноват, так это твоя мать, которая была недостаточно хороша. Я даже не узнала свою собственную дочь. Но как ты стала младшей сестрой Божественного Целителя? Божественный Целитель исцелил твою болезнь?»
«Чудо-врач! Боже мой! Как я могла забыть своего старшего брата и учителя? У них наверняка есть способ спасти Сюаньюаня!» — внезапно воскликнула Лэн Цзе, хлопнув себя по лбу, словно только что проснулась. Затем она отпустила госпожу Лэн и побежала в свою комнату.
«Сяо Цзе, помедленнее, будь осторожна с ребёнком!» — поспешно позвала её госпожа Лэн, тревожно крича.
Однако ясно, что сейчас Лен Цзе беспокоит только безопасность отца своего ребенка; она временно отошла от мыслей о ребенке.
«Дворецкий, принесите мне двух почтовых голубей!» — приказала Лэн Цзе приближающемуся дворецкому. Затем она бросилась в свою комнату и обнаружила на двери большой латунный замок. Она уже собиралась крикнуть дворецкому, чтобы тот открыл дверь, когда увидела, что он уже использует ключ, чтобы отпереть дверь.
«После ухода госпожи Его Величество запер эту дверь. Когда Его Величество был во дворце, он каждый день приходил и сам убирал её. Вчера Его Величество вернулся и отдал ключ этому старому слуге, поручив мне тщательно убрать дверь и ждать возвращения госпожи». — пробормотал управляющий себе под нос, открывая дверь. Хотя слуге не следовало бы совать нос в дела господина, он чувствовал, что госпожа должна знать о чувствах императора к ней.
Дверь открылась, и внутри всё было точно так же, как она оставила. В душе Лэн Цзе зашевелилось волнение. Когда её взгляд упал на всё ещё растрёпанную кровать, перед глазами промелькнули образы их страстной ночи. Она невольно прикоснулась к нижней части живота, где уже был зачат их ребёнок. Она гордилась своим решением. Она тихо сказала своему ребёнку: «Малыш, не волнуйся. Мама никогда не допустит, чтобы с твоим отцом что-нибудь случилось. Доверься маме, хорошо?»
«Ребенок уже верит в тебя, и мы все верим в тебя. Ты тоже должна поверить в себя», — госпожа Ленг нежно взяла Ленг Цзе за руку и подбодрила ее.
«Да, верь в себя. Разве мой дядя не говорил, что я — Императрица Небес? С моим присутствием здесь, Императрицы Небес, Сюаньюань, истинный император драконов, обязательно будет в порядке, верно?» — успокоила себя Лэн Цзе. Сказав это, она подошла к столу, открыла ящик, достала бумагу и ручку и обратилась за помощью к Цинфэну и старику Ую. Однако, прежде чем она успела закончить письмо, Цинъэр внезапно вбежала взволнованно, крича:
«Ваше Величество! Молодой господин Цинфэн и господин Ин вернулись. Они уже сходили в аптеку к императору и попросили меня прийти и сообщить вам об этом».
Закончив говорить, Цинъэр огляделась и увидела в комнате лишь ошеломленную госпожу Лэн; ее госпожи нигде не было! Затем, в мгновение ока, госпожа Лэн тоже исчезла. Цинъэр моргнула и бросилась за ней.
Внутри лечебницы Цинфэн измерял пульс Сюаньюаня, а Цзыин и Янпу с обеспокоенными лицами слушали рассказ евнуха Фу. Внезапно из-за двери раздался тревожный голос.
«Старший брат! У тебя наверняка есть способ, правда?»
Человек появился, как только послышался звук, а затем из-за двери, словно молния, ворвалась грациозная фигура. Она бросилась прямо к постели. Цинфэн быстро поднялся и помог неуклюжей Сяоцзе. Он мягко отругал ее:
«Почему ты опять меня не слушаешься? Разве я не говорил тебе не использовать свою технику лёгкой походки?»
«Старший брат, ты же божественный целитель. Снятое проклятие не должно стать для тебя проблемой, верно?» — ответил Лэн Цзе, казалось бы, не имея отношения к вопросу.
«Да, у молодого господина Цинфэна наверняка найдется способ!» — с надеждой произнес евнух Фу.
Остальные тоже пристально смотрели на Цинфэна, ожидая его ответа.
Цинфэн печально опустил глаза и беспомощно покачал головой. Он виновато сказал: «Я могу использовать иглы только для того, чтобы временно остановить проникновение червей, поедающих Гу, в его мозг, но если мы не найдем способ вылечить их через три дня, черви, поедающие Гу, умрут…»
«Бах!» Увидев холодное выражение лица Цинфэна, Цзе почувствовала, как у нее упало сердце. Она не расслышала, что сказал Цинфэн после этого. Она просто безучастно смотрела на Сюаньюань, неподвижно лежащую на кровати. Слезы снова неудержимо потекли по ее лицу.
«Сяо Цзе! Не веди себя так. У нас ещё три дня, мы обязательно найдём выход». Цинфэн с болью в сердце обнял Сяо Цзе и нежно утешил её.
Сяо Цзе внезапно повернула голову, с изумлением уставилась на Цинфэна и громко спросила:
«Что значит, осталось ещё три дня? Разве императорский дядя не говорил, что пока есть кровь того, кто поднимает Гу, Сюаньюань не будет в опасности? Теперь, когда вы с Инду вернулись, разве вы не можете контролировать его, прежде чем он сам окажется под контролем?»
«Дядя прав, это может поддержать жизнь Сюаньюаня. Но если не подавить Кровавый Гу и позволить ему бесконтрольно размножаться в организме Сюаньюаня, то через день Гу-черви разрушат его мозг. Через три дня Сюаньюань окажется в необратимой опасности», — мягко объяснил Цинфэн.
«Старший брат, что именно ты пытаешься сказать? Чем больше я слушаю, тем больше путаюсь». В голове Лэн Цзе царил хаос, и её мозг, естественно, отключился. Она энергично покачала головой и снова спросила.
Цинфэн был так же убит горем из-за несчастного случая с Сюаньюань. Но, увидев беспрецедентное растерянное и беспомощное выражение лица Сяоцзе, сердце Цинфэна сжалось еще сильнее. Он уже знал от евнуха Фу, что Сяоцзе раскрыла свою личность императрицы. Ему нужно было оказать ей эмоциональную поддержку. Цинфэн положил руку на плечо Лэн Цзе и искренне сказал:
«Сяо Цзе, послушай меня. Нам нужно сделать выбор прямо сейчас. Если мы хотим сохранить жизнь Сюаньюаню, то не следует применять иглоукалывание. В результате, когда он очнется через три дня, он станет чьей-то марионеткой. И даже если мы в конце концов найдем способ вылечить его, Сюаньюань все равно станет идиотом».
Другой вариант — сделать ему иглоукалывание прямо сейчас. Таким образом, мы сможем найти способ вылечить отравление Гу в течение трёх дней. С Сюаньюанем всё будет в порядке. Однако, если мы не найдём способ выманить червей Гу через три дня, то Сюаньюань никогда больше не проснётся. Ты понимаешь?
Всё было объяснено так ясно, как она могла не понять? Лэн Цзе безучастно кивнула.
«Теперь этот выбор должна сделать ты, его жена». Видя, что Сяоцзе снова ошеломлена, Цинфэн потряс ее за плечо и еще раз напомнил ей об этом.
Лэн Цзе подняла глаза и с печалью посмотрела на Цинфэна. Она думала, что старший брат принесет хорошие новости, но вместо этого он нанес ей еще более сокрушительный удар! Что ей оставалось делать? Одно — стать глупцом, другое — умереть. Ни один из этих вариантов ей не подходил. Она отчаянно покачала головой; она не хотела делать этот выбор!
«Если ты не знаешь, что выбрать, то я выберу за тебя. Думаю, если мы оставим Сюаньюаня в живых и позволим ему сойти с ума, то почему бы не рискнуть? Может, за три дня мы найдем способ снять проклятие!» — с жалостью сказал Цинфэн.
Лэн Цзе оттолкнула Цинфэна в сторону и крепко прижала к себе Сюаньюань. Та отчаянно затрясла головой и закричала:
«Нет, нет. Я не могу рисковать его жизнью. Дурак, пусть будет так! Даже если он дурак, я все равно буду его любить. Я не могу позволить своему ребенку остаться без отца. Даже если он дурак, он все равно будет хорошим отцом».
Глава 139
Отчаянная попытка Сяо Цзе защитить Сюань Юаня повергла всех присутствующих в недоумение. Цин Фэн, которого Сяо Цзе толкнул и споткнулся, на мгновение еще больше опешился, прежде чем отреагировать. Он быстро махнул рукой в сторону Сяо Цзе и сказал:
«Сяоцзе, успокойся. Я не подниму руку на Сюаньюаня, если ты не согласишься. Но ты же не можешь позволить своим мыслям блуждать, понимаешь? Успокойся и хорошенько все обдумай. У тебя определенно есть способ спасти Сюаньюаня. Ты забыл? Ты способен на все. Верь в себя. Нет ничего в этом мире, чего бы ты не смог сделать».
«Неужели я всемогуща?» — беспомощно покачала головой Сяоцзе и с самоиронией рассмеялась: «Но я даже жизнь своего возлюбленного спасти не могу!»
«Сяо Цзе, это на тебя совсем не похоже! Вспомни Бэйфэна, как ты видел, как старый даосский священник, не моргнув глазом, выбил из тебя кровь. Императора ведь еще можно спасти, правда? Не стоит паниковать!» — серьезно посоветовал императорский дядя.
«Да! Сдаваться ей точно не свойственно. Слова „сдаваться“ никогда не встречались в её лексиконе». Слова императорского дяди словно пробудили её. Пустой взгляд Лэн Цзе постепенно прояснился, когда она посмотрела на Сюань Юаня. После мгновения глубокой привязанности она внезапно подняла голову, резко моргнула бровями, и в ней мгновенно вспыхнул острый, проницательный свет.
«Старший брат, ты прав. Каким бы гордым ни был Сюаньюань, он никогда не захочет стать чьей-либо марионеткой. Мы должны вернуть его целым и невредимым. А теперь, пожалуйста, сделай ему иглоукалывание!»
В решительном тоне Лэн Цзе больше не было и следа прежней неуверенности или беспомощности. Всемогущий Сяо Цзе вернулся. Цинфэн и императорский дядя удовлетворенно кивнули ей.
«Хорошо, я сейчас проведу иглоукалывание». Пока он отвечал, Цинфэн уже готовился к процедуре для Ши Чжэня.
Лэн Цзе глубоко поклонился Цинфэну и сказал:
«Старший брат, я доверяю тебе Сюаньюань».
Сердце Цинфэна замерло, он подавил горечь в груди. Он ободряюще кивнул Лэн Цзе и ответил:
«Не волнуйтесь, с Сюаньюанем всё будет в порядке».
«Да, я не позволю, чтобы с ним что-нибудь случилось». Словно она отвечала Цинфэну или, возможно, говорила сама с собой. Сказав это, Лэн Цзе встал и вышел из хижины целителей, оставив всех снова в недоумении.
«Сяо Цзе, я уже отправила письмо. Скоро должны быть новости». Дуаньму Синъюэ встретила Сяо Цзе, когда та выходила из дома, и быстро сообщила ей новости.
«Хорошо, спасибо!» После короткого ответа Лэн Цзе и Син Юэ разошлись.
Звёздная Луна с изумлением уставилась на удаляющуюся фигуру Лэн Цзе и выпалила: «Что случилось с Сяо Цзе?»
«Я пойду посмотрю», — первой отреагировала госпожа Ленг и побежала за ней.
«Мама, тебе не нужно идти с нами», — внезапно обернулась Лэн Цзе к госпоже Лэн и сказала. Увидев обеспокоенное выражение лица госпожи Лэн, она выдавила из себя улыбку, больше похожую на гримасу. Она печально заверила её: «Мама, не волнуйся. Со мной всё в порядке. Раз уж всё предопределено, нам просто нужно сделать всё возможное, верно?» Сказав это, она повернулась и направилась к резиденции Цинфэн.
Госпожа Лэн всё ещё волновалась и хотела догнать их, но Цинфэн остановил её, сказав:
«Госпожа, пожалуйста, подождите. У Сяо Цзе есть свои причины не пускать вас с собой. Поверьте Сяо Цзе, сейчас она как никогда в здравом уме».
«Да! Ей предстоит столкнуться с некоторыми трудностями», — также посоветовал королевский дядя.
Госпожа Лэн с сочувствием посмотрела на безутешную фигуру Лэн Цзе и молча удалилась.
«Линь Иньэр, ты победила». Лэн Цзе подошёл к Линь Иньэр, которую Синъюэ провела иглоукалыванием и бросила на холодный пол, резко открыл её акупунктурную точку и холодно произнёс.
Линь Иньэр внезапно открыла свои налитые кровью глаза, на мгновение угрожающе посмотрела на Сяо Цзе, а затем громко рассмеялась:
"Ха-ха, теперь ты наконец-то понял, что проиграл? Я же говорил, что мой второй старший брат мой, и он будет моим, несмотря ни на что. Будь то Желтые Источники или Лазурный Рай, я буду с ним. Ха-ха..."
Лэн Цзе наблюдал за её маниакальным смехом с холодным, бесстрастным лицом. Лишь когда она перестала смеяться и утихла, она холодно сказала:
«Да! Вы победили, поэтому я готов исполнить ваше желание».
Линь Иньэр внезапно вздрогнула и настороженно посмотрела на Лэн Цзе, спросив:
Что ты хочешь?
Лэн Цзе спокойно улыбнулся:
«Тебе нужен только второй старший брат, верно? Хорошо, тогда я позволю тебе напоить его своей кровью, пока он не выпьет её всю. Но я хочу, чтобы твой сын стал свидетелем всего этого. Затем я найду ещё один подобный сосуд и имплантирую его ему в тело, чтобы он тоже смог почувствовать вкус человеческой крови. Конечно, я скажу ему, что всё это из-за его матери и страданий, которые ты ему причинил…»
«Нет! Вы не можете так поступать с Иэром! Он всего лишь ребенок, он невиновен!» Не успел Лэн Цзе договорить, как Линь Иньэр истерически закричала.
«Похоже, ты не совсем сумасшедшая!» — мысленно усмехнулась Лэн Цзе, выражение её лица оставалось неизменным, хотя в глазах мелькнула холодная улыбка.
«Хм! Ваш ребенок невиновен. Значит ли это, что мой ребенок должен родиться без отцовской любви?» — Лен Цзе дотронулась до нижней части живота и холодно усмехнулась.
«Ты беременна от него?» — недоверчиво спросила Линь Иньэр, безучастно глядя на Лэн Цзе. Прежде чем Лэн Цзе успела ответить, она вдруг отчаянно затрясла головой и пробормотала себе под нос: