Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo

Capítulo 26

"Sehr gerne." Nachdem ich Zi Mo besiegt hatte, rieb ich mich vergnügt an ihm.

Gerade als ich mich amüsierte, brach draußen ein Tumult aus. Ungeduldig steckte ich den Kopf hinaus und rief: „Verdammt noch mal, die stören mich beim Flirten mit diesem gutaussehenden Kerl! Die suchen doch nur Ärger!“

„Du blinder Narr, du hast den ganzen Wein über mich verschüttet!“, bellte das Schwein.

"Es tut mir leid, junger Meister Sun, das wollte ich nicht." Ihre zarte Stimme zitterte.

„Es war keine Absicht, also, wenn ich mit dir geschlafen habe, kann ich mich dann nicht einfach entschuldigen?“ Der Mann sprach mit flapsiger Stimme.

Ich rutschte von Zi Mo herunter und bedeutete ihm, stillzuhalten. „Ich gehe mal nachsehen.“

"Also, junger Herr... was wollen Sie tun..." Nuya kniete auf dem Boden, ihre Hand wurde von dem Mann ergriffen.

„Verbring die Nacht bei mir!“ Die Hand des Mannes berührte Nuyas Gesicht.

"Ich bin Jungfrau."

"Na und, wenn sie eine Prostituierte ist? Sie ist eine Prostituierte, wenn ich sie will!"

Nuya senkte den Kopf, ihre Stimme flehte. Ihre Hände waren rot und gequetscht, doch sie biss sich auf die Lippe und weinte nicht. Ich lehnte mich gegen die Tür und erkannte plötzlich, dass Nuya in diesem Moment wunderschön war, wie ein Schmetterling im Regen, zart und feenhaft, bemitleidenswert und allein.

„Wer versucht, mir meine Frau auszuspannen?“ Verdammt, ich habe dasselbe Wort benutzt wie dieser Schurke! Also nochmal: „Wer versucht, mir meine Frau auszuspannen?“

„Junger Meister?“ Nuya sah mich mit ihren strahlenden, wässrigen Augen an. Der Herbstmond spiegelte sich im Fluss – ein betörender, traumhafter Anblick. Verdammt, es ist schon wieder blendend.

Der Mann warf mir einen Blick zu, als ich sprach, wohl weil er sich erinnerte, wer ich war, und sagte abweisend: „Deine Frau? Hast du Nuya entjungfert? Haha! Dein dürrer Körper kann Nuya nicht befriedigen!“

„Das ist nichts, worüber sich ein Schwein Sorgen machen sollte. Du denkst zu viel darüber nach.“ Ich half Nuya auf und ließ sie gehen.

„Warte!“ Er hielt Nuya an, sah mich an und lachte höhnisch: „Sie ist weg. Willst du mir Gesellschaft leisten?“ Ich funkelte ihn an. Wie kannst du es wagen, mich auszunutzen? Hältst du dich für so toll? Du überschätzt dich gewaltig.

Ich riss Nuya die Flasche aus der Hand und schlug sie ihm ohne zu zögern über den Kopf. „Du Mistkerl! Mach sie auf und sieh nach, was drin ist!“ Er presste sich die Hand an die Wunde, zeigte auf mich und rief nach den Wachen. Diese umstellten uns sofort, riegelten das Gebiet ab und vertrieben die Schaulustigen.

Ich warf einen Blick auf Onkel Chen, der die Gruppe anführte; die anderen waren alles Bekannte.

„Warum schlagt ihr ihn noch nicht!“, schrie er die Wachen an und umfasste seinen Kopf.

Ich fuhr mir mit einer Haarsträhne durchs Haar und sagte: „Du hast die falsche Person angerufen, Sun Jingli. Die werden dir nicht zuhören.“

Er riss die Augen weit auf und sah mich arrogant an: „Du weißt, wer ich bin, und wagst es trotzdem, mich zu schlagen. Warte nur!“ Damit drehte er sich wütend um.

Ich schnappte mir schnell den Stock von Onkel Chen und schwang ihn nach Sun Jingli, wobei ich rief: „Ich höre nicht auf, nachdem ich angefangen habe, dich zu schlagen!“ Er bedeckte seinen Kopf und versuchte zu fliehen, wurde aber von einer Menschenmenge aufgehalten.

Schweren Herzens schlug ich ihm mit der Faust aufs Knie. Das Knacken der Knochen, begleitet von einem schrillen Schrei, hallte weithin wider. Da es nun schon so weit gekommen war, dachte ich, schwang ich einfach den Stock und zertrümmerte ihm die Genitalien, um ihn unfruchtbar zu machen, damit er kein weiteres Kind zeugen konnte. Und vor allem würde sich niemand mehr die Mühe machen, Berge zu versetzen, um Rache zu nehmen.

[Haupttext: Kapitel 24]

Als ich Sun Jingli sah, der unaufhörlich schrie, konnte ich mir beim besten Willen nichts vorstellen, was so wichtig sein könnte, dass Zi Mo ihn ins Visier genommen hätte. Er sah so jämmerlich aus, ich konnte es nicht ertragen, ihn anzusehen.

"Bitte...schlag mich nicht...bitte..." flehte Sun Jingli.

Onkel Chen trat vor und sagte: „Junger Meister, ist das nicht unpassend?“

Ich winkte ab, wandte mich von dem armen Kerl ab und schlug ihm mit dem Stock direkt auf die Stirn. Schuld daran bist du, weil du mir die Sprüche geklaut und mein Stelldichein gestört hast. Außerdem stand dir jemand im Weg, weshalb Zi Mo dich observiert hat. Mal sehen, wie du Zi Mos Zeit vertreibst, wenn du weg bist.

Als ich spürte, wie er zusammenbrach, zog ich die Gestalt außerhalb des Kreises hinein und rannte panisch zu Zi Mo, der gerade herausgekommen war und mit den Tränen kämpfte: „Ich habe solche Angst, so große Angst.“ Ich hielt ihn fest und verhinderte, dass er die Aufregung in der Menge bemerkte.

Er seufzte und tröstete mich mit den Worten: „Xiao Yi, alles gut.“

"Ich habe zu viel Angst hinzusehen."

„Schau nicht hin, kleiner Yi, sei brav.“ Er beschützte mich und ging nicht weiter. Als die Wachen sich zerstreuten und die Beamten eintrafen, war der Mann bereits tot.

Der leitende Polizist wischte sich den kalten Schweiß ab und sagte: „Wer hat das getan? Wie können sie es wagen, sich mit dem ältesten Sohn des Pfarrers anzulegen! Wollen sie, dass ihr Haus durchsucht wird?“

Ich deutete heimlich mit dem Finger auf meiner Brust auf den Transvestiten.

Da er sah, dass er damit durchkommen konnte, ging der Beamte ohne zu zögern auf den Transvestiten zu und sagte: „Junger Meister Su, darf ich fragen... diese Person...“

„Ist er nicht tot? Was sollen wir tun?“ Der Transvestit stand in der Menge, elegant und distanziert, seine Gestalt so ätherisch wie Schnee.

"Ja, was der junge Meister Su gesagt hat, ist absolut richtig, aber er ist..." Der Beamte zögerte, obwohl er ihn blindlings befragte.

„Haltet euch an die Regeln.“ Der Transvestit strich mit den Ärmeln, seine distanzierte Art durchdrang den Himmel. Er fesselte alle Blicke.

„Dann … muss ich wohl den jungen Meister Su um Hilfe bitten.“ Der Offizier verbeugte sich vor dem Transvestiten. Wer verhaftete hier wen? Er hatte keine beruflichen Überzeugungen.

Der Transvestit schnaubte und folgte den Beamten ruhig zurück ins Yamen.

Ich warf ihm einen verächtlichen Blick zu. „Tch, geh im Gefängnis sterben und dann wirst du sehen, wie überheblich du noch bist.“

„Zi Mo, was ist denn mit Yao Yao los?“ Zi Mo sah den Transvestiten verwirrt an und hatte meine Frage nicht gehört. Verdammt, wie konnte er es wagen, mich zu ignorieren? Ich drehte ihn um, mein Gesichtsausdruck verriet tiefen Groll.

Zi Mo sagte: „Schon gut, lasst uns zum Herrenhaus zurückkehren.“ Ich folgte ihm gehorsam nach Hause.

Vierter Bruder.

"Was ist los?"

Mit meinen vor Tränen verschwommenen Phönixaugen blinzelte ich ein paar nicht vorhandene Tränen weg und sagte: „Ich möchte heute Nacht mit dem Vierten Bruder schlafen.“

"Nein", lehnte Zi Mo ab.

Ich presste die Lippen zusammen, wischte mir mit dem Ärmel die Tränen ab und schluchzte leise.

„Xiao Yi, du bist erwachsen geworden, du bist kein Kind mehr.“ Zi Mo tätschelte mich, unfähig, Kompromisse einzugehen.