Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo

Capítulo 37

„Xiao Cao, bring zwei Tassen Tee ins Arbeitszimmer. Der Vierte Meister und ich haben eine wichtige Angelegenheit zu besprechen.“ Zi Mo ging voran, und ich flüsterte Xiao Cao ins Ohr: „Es geht um das hässliche Monster. Gib etwas Schlafmittel in den Tee, sonst verrate ich dir nichts!“ Diese Frau greift immer zu Drohungen.

„Ja.“ Xiaocao zog sich zurück. Ich nahm Zimos Arm: „Los geht’s! Lasst uns die Lasten des Kaisers teilen und für das Volk arbeiten.“

„Dieses Kind ist lernfähig.“

„Natürlich bin ich der gute jüngere Bruder des vierten Bruders.“ Das wirst du mir heimzahlen. Wenn es ein nächstes Mal gibt, benutze ich Krotonöl.

Nachdem ich Zi Mo niedergeschlagen hatte, schlüpfte ich leise aus dem Hof, um zum Yanxiao-Turm zu gehen und die reizende Nu Ya zu treffen.

„Wohin gehst du, junger Herr?“ Kleines Gras stand an meinem üblichen Platz, wie ein Geist, der mich heimsuchte. Verdammt, du bist ja wirklich sehr an jemanden gebunden. „Was geht dich das an, wohin ich gehe! Sie ist nicht meine Frau!“ Pass auf, sonst kriegst du es mit mir zu tun!

„Das kleine Gras ist nur hier, um ein Versprechen einzulösen, das Ihr mir gegeben habt, junger Herr.“ Die Frau sagte dies, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt, ohne jegliches Anstandsgefühl.

"Welches Versprechen?" Ich hab's vergessen, ich habe ein schlechtes Gedächtnis.

"Junger Meister..." Xiaocaos rote Lippen öffneten sich leicht, als Feuerwerkskörper aufstiegen.

Pff! Ich habe keine Angst vor dir.

„Junger Meister Sikong… er…“ Xiaocao errötete schließlich, wenn auch nur ein wenig, aber besser als nichts.

„Gib mir einen Kuss, und ich verrate es dir.“ Lass mich dich küssen; ich mag schöne Frauen sehr.

"Junger Herr!", rief sie aus und legte ihre Schüchternheit völlig ab.

„Na schön, dann küsse ich dich eben nicht. Es gibt genug andere, die mich küssen wollen!“ Ihr Blick gefiel mir nicht, und ich sagte boshaft: „Dein hässlicher Bastard heiratet, aber leider bist du nicht die Braut. Herzzerreißend traurig, was? Willst du weinen? Beeil dich, das Gras im Garten wartet darauf, von dir gegossen zu werden.“

Das kleine Gras stand ausdruckslos da. Ich habe keine Zeit für dich; du bist nicht meine Frau.

„Komm, zu meiner kleinen Yaya.“ Ich schob das Unkraut beiseite und schritt voran. Das Gras drehte sich um und ging weg, den Rücken immer noch stolz und distanziert.

Seufz! Du armes Kind, wenn ich sehe, wie vernarrt du bist, schicke ich dir morgen zwei Päckchen Aphrodisiakum. Bedränge ihn einfach.

Befreit! Kleine Yaya, warte! Ich komme!

Ich eilte durch die geschäftige Menge, voller Sehnsucht, Ya Ya zu sehen, mit ihrer Freiheit, die ich bewunderte, und ihrem Schicksal, das meinem so ähnlich war! Ich frage mich, ob du Groll empfunden hast oder ob du dich wie ich gefreut hast.

"Ziyi!" rief mir jemand mit übertrieben lauter Stimme zu.

„Du hast so laut geschrien, als wolltest du mich zu Tode erschrecken!“ Ich zwickte ihn in den Arm.

"Es tut mir leid... ich..." Der Hasenbär senkte seinen riesigen runden Kopf.

„Na schön, ich bin ein netter alter Mann, ich bringe dich an einen schönen Ort“, sagte Phoenix Eyes mit böser Absicht.

„Bring ihn in ein Bordell.“ „Wohin?“

„Warum sich so viele Sorgen machen! Lass uns einfach gehen!“ Ich packte ihn und wir rannten durch die Straßen von Peking.

[Haupttext: Kapitel 29]

Ich packte ihn und wir rannten durch die Straßen von Peking. Alle Fußgänger machten uns Platz. Damit nicht genug, schrie ich: „Renn zum Teufel hier! Wölfe sind hinter uns!“

"Wölfe?" Die Menge regte sich.

"Echt jetzt! Lauf! Schau, sogar dieser Bär neben mir rennt! Es ist furchterregend!"

"Lauft! Da sind Wölfe!"

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Die Straßen leerten sich, die Läden schlossen, der kräftige Mann machte sich damit beschäftigt, seine Frau zu holen, und das kleine Kind weinte nach seiner Mutter.

"Haha! Sie sind weggelaufen!" rief ich freudig aus, doch jemand kam heraus und dämpfte meine Begeisterung: "Ziyi, wie konntest du das tun!"

"Wie geht es mir?" Mir geht es gut, ich bin gut gelaunt, ich brauche keinen Trost.

„Du lügst, es gibt keine Wölfe!“, warf Bearface ihm vor.

„Wer sagt denn, dass es das nicht gibt? Nur weil es das jetzt nicht gibt, heißt das nicht, dass es das in Zukunft nicht geben wird!“ Enttäuschend.

„Du… du…“ Er zeigte auf mich, und ich schlug seine Hand weg: „Was soll das heißen ‚du‘? Benehm dich! Lauf!“ Ich packte ihn an seinen zerzausten Haaren und rannte durch das Tor des Yanxiao-Turms.

„Ihr tollen Mädels, kommt raus! Ich bin da!“, rief ich und ignorierte die Blicke der anderen Kunden.

Er zupfte furchtlos an meinem Ärmel. Ich schüttelte ihn ab.

Xiao Cai und Nu Ya kamen die Treppe herunter und kuschelten sich an mich. Zwei wunderschöne Frauen, um die mich alle beneideten. Ich hielt Nu Ya in meinem linken Arm und Xiao Cai in meinem rechten. Ich küsste sie beide, gleich lang.

„Zurück in mein Zimmer! Ihr seid alle nur neidisch, weil ihr diese Show seht. Ich habe einflussreiche Geldgeber, ihr würdet es nicht wagen, euch mit mir anzulegen.“

"Ziyi!" Wuju errötete, versperrte uns den Weg und sagte: "Lasst uns gehen! Es ist kein guter Ort, um hierherzukommen."

Nuya drehte sich sanft um und legte sich auf Wujues Brust, während Wujue panisch zurückwich.

Ich lachte laut auf; es schien, als wäre dieses Kind noch nie an einem solchen Ort gewesen: „Kleine Yaya, erschreck meinen kleinen Bruder nicht!“

"Wie könnte ich es wagen! Der elfte junge Meister hat mir Unrecht getan!" Nuya schmollte, schlang ihre Arme um meine und verströmte einen süßen Duft.

Ich umarmte sie und betrat Nuyas elegantes Zimmer, wobei ich die Tür immer wieder abschloss.

Xiao Cai und Nu Ya lachten über mein kindisches Verhalten und sagten: „Der junge Meister Elf hat immer noch so große Angst vor Tante Yun.“

„Sie ist eine Tigerin.“ Ich verheimliche es nicht; ich habe wirklich Angst davor, wie fest sie mir am Ohr verdrehen könnte. Nicht einmal meine Mutter würde es wagen, so viel Kraft anzuwenden.

Er kratzte sich furchtlos an seinem ramennudelartigen Haar und sagte: „Ziyi, lass uns gehen. Was, wenn der große Bruder es herausfindet …“

„Halt die Klappe! Erwähne bloß nicht diesen Pestgott!“ Am meisten fürchte ich, dass er durchdreht. Du weißt wirklich, wie man einen wunden Punkt trifft.