Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo

Capítulo 44

„Shen Ziming, du verdienst es, kinderlos zu bleiben!“, sprach die Mutter ungehemmt.

Ich habe dem Dienstmädchen neben mir gesagt, sie solle gehen.

Sie schrie mich an: „Glaub ja nicht, ich wüsste nicht, was er treibt! Normalerweise drücke ich ein Auge zu und lasse es gut sein, aber was will er denn jetzt schon wieder? Denkt er etwa, er kommt damit durch?!“

„Woher soll ich das wissen?“, fragte er unschuldig.

„Du weißt es nicht, du weißt nicht, ob du ihn damit provozierst, zurückzukommen! Xiao Yi, was genau versuchst du da? Ich habe keine Ahnung, was hier vor sich geht.“

Ich sah meine hysterische Mutter an und wusste nicht, wie ich sie trösten sollte.

„Hören Sie zu, treten Sie sofort von Ihrem Posten zurück!“

„Nein“, sagte ich. „Meine Karriere als Funktionär hat gerade erst begonnen. Es lohnt sich nicht, sie wegen so einer Kleinigkeit aufzugeben.“

„Ich überlasse dir alle Immobilien auf meinen Namen, hör einfach auf, rumzualbern, okay?“ Die Mutter begann ihn auf eine ziemlich unehrliche Art und Weise zu verführen.

„Wie viele Immobilien besitzt Mutter?“, fragte ich aufgeregt und nutzte die Gelegenheit, mir einen Eindruck von ihrem Vermögen zu verschaffen. „Ich möchte sehen, ob es für einen Tausch reicht.“

Meine Mutter sah mich abweisend an, ihre Laune besserte sich etwas. „Warum machst du dir so viele Gedanken? Wenn ich dir sage, dass du kündigen sollst, dann kündige du. Ich werde dich nicht enttäuschen.“

Meine gerissene Mutter, die kann ich nicht täuschen, selbst wenn ich wollte. „Mama …“ Ich zog die Stimme meiner Tochter zurück, um sie zu beruhigen. „Wenn ich es in dieser Welt nicht schaffe, laufe ich einfach weg. Würde ich mir einen Verlust erlauben?“

Meine Mutter umarmte mich, sichtlich besorgt, und sagte: „Du bist ein Mädchen, wenn du zu lange bei ihnen bleibst, wirst du früher oder später entlarvt.“

„Also lasst mich noch ein paar Tage Spaß haben, bevor ich entlarvt werde.“

"NEIN."

„Mutter – Mutter – Mutter –“ Ich wand mich in ihren Armen und versuchte sie liebevoll zu beruhigen.

„Ach komm schon, hör auf damit.“ Sein Gesichtsausdruck wurde weicher.

„Xiao Yi weiß, dass Mama mich am meisten liebt.“ Ich schüttelte sie und zwinkerte ihr zu. Du wagst es, sie zu zählen, du Mistkerl Zi Mo?

"loslassen."

„Nein? Dann schlafe ich heute Nacht bei Mama.“ Ich schmollte und küsste ihr Gesicht, das selbst ohne Hautpflege schon außergewöhnlich schön war. Dieser Trick ist gegen Qianqing nutzlos, aber gegen alle anderen die beste Waffe.

Und tatsächlich, Mama lächelte mich an und tippte mir auf die Nase.

Ha! Ha! Erledigt. Wenn ich dich nicht besiegen konnte, kann ich die Unterwelt ja gleich ganz verlassen!

Wu Hui gelangte Ende des Monats über Umwege an den Kaiserhof.

Ich erinnerte ihn freundlich daran: „Bruder, du bist wirklich etwas Besonderes.“

„Ich habe genug Kraft.“ Wu Huis Tonfall war wie immer arrogant.

Ich heuchelte Respekt und sagte zu seinem Gepäck: „Dieser bescheidene Untertan grüßt den zukünftigen Prinzen und wünscht Eurer Hoheit, dass Sie auf Ihrem Weg zur Beförderung selbstständig und stark sein mögen.“

„Unsinn, ich verlasse mich auf meine wirklichen Fähigkeiten.“

„Das ist wirklich beeindruckend! Wenn du wirklich so gut wärst, wie kommt es dann, dass du am Ende vor mir warst, nachdem ich später gekommen bin?“ Das ist doch nur leeres Gerede.

„Ich bin größer als du, also ist es nur natürlich, dass ich vor dir stehe.“ Wu Hui blähte arrogant die Brust auf.

Pff, das liegt nur daran, dass deine Eltern es können. Ach!

„Erscheint vor Gericht!“, hallte Eunuch Hais hohe, aber tiefe Stimme von draußen durch den Saal. Verdammt, was für ein seltsames Adjektiv! So hoch, wie kann es tief sein? Er klingt eher wie ein volkstümlicher Sänger mit hoher Stimme.

Nach der Zeremonie stand ich hinter Wu Hui, und oh mein Gott! Ich konnte überhaupt nichts sehen. Nächstes Mal bringe ich einen Hocker mit.

Heute scheinen sie über irgendwelche Staatseinnahmen zu diskutieren, und dieser schamlose Kerl ist in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt.

Ich habe durch Wu Huis Ärmel gespäht, aber verdammt, ich konnte ihn überhaupt nicht sehen. Nicht einmal solche Finanzdramen aus alten Zeiten kann ich mir ansehen. Ich habe heute sogar Melonenkerne vorbereitet.

Ich trat Wu Hui von hinten: „Geh beiseite, du versperrst mir den Weg!“ Blitzschnell konterte Wu Hui, und ich wich panisch zurück. Wäre ich ein Mann gewesen, hätte ich ihn so heftig getreten, dass ich kinderlos geblieben wäre!

Ich warf einen Blick auf Qianqing und sah, dass er Houlianpis Worten aufmerksam lauschte. Ich hatte mich wieder in die Ecke zurückgezogen. Ich richtete mich auf, näherte mich leise Wuhui, kniff ihn und verschwand schnell wieder.

Instinktiv stieß er mit dem Ellbogen nach mir, doch ich wich einen Schritt zurück. Ha! Du kannst mich nicht schlagen? Ich glaube nicht, dass du es wagst, mich am Kaiserhof zu schlagen.

Ich spitzte die Schalen der Sonnenblumenkerne an und stach ihm heimlich von hinten damit in der Hand in den Rücken.

Er trat und stampfte umher und sprang auf und ab, was die Aufmerksamkeit von Wu Yongkang in der anderen Reihe erregte. Bianpian zwinkerte ihm zu, und ich stellte mich hinter ihn und lauschte aufmerksam der Stimme aus der Mitte.

Wu Hui zog sich zurück und versteckte sich hinter den versammelten Beamten.

Ich habe mich nach außen gewandt, um mich der Öffentlichkeit zu präsentieren. Na los, versuch's doch, du kleiner Bengel!

Ich habe ihn auf abscheuliche Weise provoziert.

Nachdem seine Kuh mit den großen Augen ein Kalb zur Welt gebracht hatte, kehrte er arrogant zu seinem ursprünglichen Platz zurück und beschloss, sich nicht auf mein Niveau herabzulassen.

Ich ging zurück in die Ecke und verschwand in der Menge.

Tasten Sie in der Ärmeltasche herum, um zu sehen, ob sich darin ein Schatz befindet.

Nach langem Herumfummeln entdeckte ich, dass noch Kuchen vom Vortag übrig war. Du verdammter Mistkerl, du hast nicht mal meine Wäsche gewaschen! Dafür gibt's keinen Lohn.

Ich zog eine kleine Schere hervor und da niemand uns beachtete, flüsterte ich Wu Hui zu: „Hui Hui, es war alles meine Schuld. Bitte verzeih mir. Wir können trotzdem gute Brüder bleiben.“

Der Ochse grunzte, vermutlich hatte er eine Zuneigungsbekundung von seinem jüngeren Bruder erhalten.

Ich sagte mit heimlicher Freude: „Ich habe deine Kleidung gerade schmutzig gemacht, also habe ich die Flecken für dich entfernt, sonst sähe sie nicht mehr gut aus.“

„Hmpf.“ Niu Yin schien nichts dagegen zu haben.