Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo - Capítulo 58
„Das kauft doch keiner, oder?“, fragte ich ihn spöttisch lächelnd.
Peng Hai stand wütend auf: „Ihr verabscheuungswürdigen Leute seid es, die im Gerichtssaal für Unruhe sorgen.“
Na und, wenn ich mich unwohl fühle? Das liegt daran, dass mich jemand schamlos gebeten hat, zurückzukommen!
Das flache Stück wurde verwendet, um Peng Hai zu beruhigen.
Ich sagte: „Jemand lässt uns überleben. Könnte es sein, dass Lord Peng neidisch ist?“
"Ha! Ha!" Peng Hai lachte, als hätte er Rattengift geschluckt: "Premierminister Sikong wird bald heiraten, mal sehen, wie lange du noch so selbstgefällig sein kannst."
Ich drehte mir eine Haarsträhne hinter das Ohr und warf ihm einen verstohlenen Blick zu: „Na und, wenn er eine andere geheiratet hat! Hast du denn nicht gehört, dass eine Ehefrau nicht so gut ist wie eine Nebenkubine und eine Nebenkubine nicht so gut wie eine gestohlene?“
„Du –! Du bist absolut schamlos.“
„Was geht es dich an, ob ich ein Gesicht habe oder nicht? Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!“ Peng Hais Gesicht wurde grün, und er drehte sich zum Gehen um.
Der Mann mit dem ausdruckslosen Gesicht zog ihn zurück und sagte: „Lord Peng, wozu die Mühe? Die Schlacht der Weisen beginnt gleich. Es wäre wirklich schade, jetzt zu gehen.“
„Ich habe keinerlei Absicht, mit einer solchen Person an einem Tisch zu sitzen“, sagte Peng Hai, bevor er zu einem anderen Ort ging.
Ich winkte ihm zu und sagte: „Bring mich nicht mehr raus.“
Flat Piece, Wu Yongkang und Su Keji blickten mich alle an, mit einem Hauch von Vorwurf in den Augen.
Leider nehme ich dich nicht ernst.
Ich nippte gemächlich an meinem Tee und fragte: „Ist der Premierminister noch nicht da?“ Ich warf einen Blick auf Su Keji neben mir; dieser Junge sollte zusammen mit Chou Qian in der Lage sein, einen Brief zu überbringen.
Zu dieser Jahreszeit bereitet sich Chou Qian ganz sicher vor; er ist ein Perfektionist.
„Der Premierminister, der Großlehrer und der junge Meister Su befinden sich in der hinteren Halle. Möchte Lord Shen dorthin gehen?“
„Nicht nötig.“ Glaubst du, du kannst mich so einfach zum Gehen bewegen? Kennst du nicht das Sprichwort: „Es ist leicht, einen Gott einzuladen, aber schwer, ihn wieder wegzuschicken“?
Widerwillig schloss ich mich diesen wenigen Leuten in der Menge an und wartete auf den Beginn des Wettbewerbs.
Inmitten der immer größer werdenden Menschenmenge war ich überrascht, mein süßes kleines Graschen sehnsüchtig warten zu sehen. Verdammt, nicht nur der Brief war angekommen, sondern auch die Person.
In diesen unscheinbaren Ecken warten auch junge Damen aus wohlhabenden Familien sehnsüchtig auf ihren idealen Ehemann.
Ich trinke meinen Tee allein; ich will mich nicht mit diesen Leuten abgeben, die sich in Cliquenpolitik verstricken.
Wu Hui stürmte herein, seine Ausstrahlung war wild, und die Menge teilte sich spontan, um ihm den Weg freizumachen, sodass er ungehindert direkt in den zweiten Stock gelangen konnte.
Ich sitze hier und rufe ihn nicht an; manchmal kann ein einziges Wort einen großen Unterschied machen. Nehmen wir zum Beispiel meinen liebenswerten Wuju.
Mittags betrat Qiu Qian, deren Erscheinung als Schandfleck galt, die Hauptbühne und rückte in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Mann, was für ein talentierter, aber unattraktiver Kerl. Dazu kommt noch seine Engstirnigkeit – kein Wunder, dass du nicht in der heutigen Zeit geboren wurdest, um dich einer Schönheitsoperation zu unterziehen.
„Vielen Dank an alle Teilnehmer des neunten jährlichen Wettbewerbs talentierter Gelehrter. Anlässlich des neuen Jahres verkünde ich im Namen des Großen Kaisers Renguang der Östlichen Qing-Dynastie, dass die Gelehrten, die in jedem Wettbewerb die Hauptpreise gewinnen, die Gelegenheit erhalten werden, den Kaiser zu treffen.“
Was ist denn so interessant daran, den Kaiser zu treffen? Da könnte man sich genauso gut eine Eintrittskarte kaufen und in den Zoo gehen.
„Wenn der beste Gelehrte die Frage Seiner Majestät richtig beantworten kann, darf er sich einen Wunsch erfüllen lassen, ohne gegen die Gesetze der Östlichen Qing-Dynastie zu verstoßen.“
Ah! Mein Wunsch! Aufgeregt beugte ich mich vor. Das ist toll, gefällt mir.
Nachdem Chou Qian ihre Rede beendet hatte, regte sich die Menge, und ich war noch aufgeregter: Eine Beförderung schien in Sicht.
Musik, Schach, Kalligrafie, Malerei, Poesie und Prosa – was soll ich wählen? Es scheint, als ob alle anderen in allem gut sind und in jeder Disziplin den ersten Platz belegen können.
Oh je! Das ist echt kompliziert. Wenn ich bei allen mitmache, gehen dann alle acht Wünsche in Erfüllung? Oh, das ist ja toll, Qianqing! Ich hab dich unendlich lieb.
Ich ließ die drei Ungerechten im Stich, drängte mich in die Menge und verkündete bei jedem Wettkampf meinen Namen, der noch tausend Jahre lang in Erinnerung bleiben würde.
Laozi's acht Wünsche! Wie soll ich die bloß nutzen! Haha! Ich sitze hier in der Ecke und fantasiere davon, wie Chou Qian mir die Zehen leckt, Qian Qing mir die Nägel schneidet, Wu Hui sich vor mir verbeugt, Zi Mo einen Striptease für mich hinlegt und mir eine Transvestitin ihr ganzes Vermögen schenkt. Wie wundervoll! Ich wische mir den Sabber ab, er läuft mir fast über.
Nachdem die Menge ihre Motive gewählt hatte, schritt der Transmann lächelnd zum Podium.
Ich riss den Mund weit auf und starrte den unglaublich gutaussehenden Transmann an. Verdammt, er trug genau dasselbe Outfit wie ich bei meinem letzten Blind Date, im exakt gleichen Stil.
Was für ein visueller Schock!
Der Kontrast ist frappierend. (War der hässliche Kerl nicht gerade da unten?) Ich warf einen Blick auf den hässlichen Kerl hinter ihm und fragte mich unwillkürlich: Wer war nur so grausam, die beiden zusammenzubringen? Das ist so unfair.
Der PR-Vertreter begrüßte die Anwesenden mit großem Pomp und verkündete: „Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl in diesem Jahr wurde das Wettbewerbssystem angepasst. Die acht Wettbewerbe sind in vier Gruppen unterteilt: Qin (ein Saiteninstrument) und Poesie, Schach und Prosa, Kalligrafie und Liedtexte sowie Malerei und Gesang. Jeder Wettbewerb dauert eine Stunde, die Gesamtwertung dauert vier Stunden. Wir hoffen, dass viele talentierte Teilnehmer die Chance nutzen werden, den Kaiser zu treffen. Die erste Gruppe kann nun beginnen.“
Der Transmann erwiderte den Gruß und verließ die Bühne. Ich knirschte frustriert mit den Zähnen und dachte: „Wie konnten meine acht Wünsche nur so stark reduziert werden?“
Das erste Spiel beginnt.
Ich überlegte, ob die Teilnahme am Zitherwettbewerb mir mehr Möglichkeiten eröffnen würde oder ob ich durch die Teilnahme an einem Poesiewettbewerb all die anderen talentierten Teilnehmer überstrahlen könnte.
Ich ging rüber zur Geigenabteilung und trat gegen diese lausige, billige Geige. Igitt, die ist ja nicht mal so gut wie die billigste Geige, die mir der Transvestit geschenkt hat. Ein alter Mann mit goldenen Händen spielt doch keine minderwertigen Geigen.
Ich beugte mich näher zu der Dichtergruppe und entdeckte den hässlichen Kerl mit seinem Stift. Mein Gott! Mit dir hier könnte ich es selbst dann nicht mehr, wenn ich Li Bai kopieren wollte.
Es ist empörend, dass sie mit normalen Leuten wie uns um einen Platz konkurrieren.
Meine beiden Wünsche sind einfach so verflogen.
Im zweiten Spiel aus Schach und Poesie betrachtete ich die sich kreuzenden roten Linien und die seltsam geformten Figuren auf dem Schachbrett.
Schach? Sieht nicht danach aus!
Go? Wir spielen kein Go!