Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo

Capítulo 84

Der kleine Kerl senkte den Kopf und führte mich wortlos zum Laden für tibetische Medizin.

"Moment! Dies ist der Kaiserpalast, Betreten und Verlassen sind verboten."

„Verboten, mein Fuß! Aus dem Weg! Der Kaiser hat mich geschickt.“

"Bitte zeigen Sie mir die schriftliche Bestellung."

Ich nahm das Jade-Symbol hervor und gab es ihm. Er kniete nieder und sagte: „Eure Majestät sei wohlauf!“

Warum schreist du so? Er kann dich sowieso nicht hören.

"Öffne die Tür schnell."

"Ja, Sir, ich öffne Ihnen sofort die Tür."

Endlich sind wir drin. Es war gar nicht so einfach! Sobald sich die Türen der Apotheke öffneten, erfüllte der intensive, alte Kräuterduft die Luft und beruhigte unsere Sinne. Reihenweise wurden erlesene Geschenke aus aller Welt präsentiert, und die Dongqing-Sammlung quoll über vor seltenen und kostbaren Kräutern aus aller Welt.

Ein kleiner Eunuch folgte mir hinterher und trug ein kleines Notizbuch.

Ich sah ihn an und sagte: „Warum folgen Sie mir?“

Der junge Eunuch verbeugte sich und sagte: „Alles, was in die Halle der tibetischen Medizin hinein- und hinausgeht, muss registriert werden.“

Registrieren Sie sich! „Sie wissen doch sicher, wo die Feenblume ist.“

Der junge Eunuch warf mir einen seltsamen Blick zu, senkte dann den Kopf und sagte: „Nach oben.“

"Hilf mir, es auszuziehen."

"Ja."

Ich brachte dem alten Mann die Himmelsblume, aber wie soll man so etwas essen?! Sieht aus wie eine Kartoffel und wagt es dann, sich Blume zu nennen! Was für ein Betrug!

Wie üblich betrat ich das Spukhaus. Es gab ein paar Spinnweben mehr, ein paar Ratten mehr, eine fußdicke Staubschicht und eine zusätzliche Schüssel Reis, die weggeworfen worden war.

„Alter Mann, komm heraus! Dein großer Schüler ist gekommen, um dich zu sehen!“ Das Echo hallte noch in meinen Ohren nach, aber niemand kam heraus.

„Kommt her, ich habe etwas Gutes mitgebracht.“ Trotzdem beachtete mich niemand.

Einen Augenblick später schwebte der klapprige, verfallene Hängekorb vor mir. Ich hob ihn unnötigerweise auf. Darauf stand: Die Geschichte der Eunuchen. Was kommt als Nächstes?

"Unten ist nichts, komm schnell raus."

Ein stechender, fauliger Gestank wehte herüber: „Das hättest du dir denken können? Du bist kein guter Junge!“

Ich hielt einen halben Meter Abstand zu ihm: „Willst du mich etwa zu Tode erschrecken?“

"Du bist noch am Leben und wohlauf."

Ich stellte ihm die Hyazinthe vor die Nase: „Wie isst man die?“

Die Augen des alten Mannes leuchteten auf, als er sah, was ich ihm gab, und er lobte es überschwänglich.

Er wirkte wie ein Hinterwäldler in der Stadt: „Du bist wirklich nutzlos. Ich habe in einem tibetischen Medizinladen gearbeitet und bin nicht wie du.“

„Was! Sie sind in die Halle der tibetischen Medizin eingetreten!“ Der alte Mann legte sofort die Kartoffel, die er in der Hand hielt, beiseite und starrte mich eindringlich an.

"Ja, wie sollte ich dir sonst die Feenblume besorgen?"

Als der alte Mann dies hörte, wälzte er sich auf dem Boden und sagte: „Mein dummer Lehrling! Du bist in die Halle der tibetischen Medizin eingetreten, warum trägst du immer noch diese zerbrochene Blume der Zeitunsterblichkeit bei dir? Warum hast du nicht den antiken Fächer gestohlen?“

Als ich ihn ansah, wurde mir endlich klar, von wem ich meine Schwächen geerbt hatte: „Das hast du nicht gesagt.“

„Du Narr, der Uralte Fächer Gefallene kehrt nur einmal alle hundert Jahre ins Leben zurück.“

"Das hättest du früher sagen sollen! Ich hätte es dir morgen besorgen können."

"Wird der Kaiser euch morgen einlassen?"

Ich zeigte ihm stolz meine Beute: „Qianqing hat mir das gegeben. Damit kann ich jederzeit hineingehen.“

Der alte Mann richtete sich plötzlich auf: „Hast du die Shi-Xian-Blume selbst genommen?“

"Ja." Was ist denn falsch daran? Stimmt das nicht? Ich werde autark sein, wie Vorsitzender Mao es gesagt hat!

"Du bist dem Untergang geweiht."

„So übertrieben ist das nicht.“

„Sie haben aus der Staatskasse gestohlen, und das ist keine Übertreibung.“

„Was soll ich denn machen? Ich hab’s doch schon genommen!“ Zurückgeben kann ich es ja schlecht, oder? Das wäre mir so peinlich. „Nimm es ruhig.“ Ich werde mich doch nicht blamieren.

Der alte Mann lief unruhig auf und ab und sagte: „Der Kaiser wird bestimmt Leute schicken, um uns zu verfolgen. Wirf es einfach auf den Boden und sag, du hättest es nicht genommen.“

„Machst du Witze? So viele Leute schauen zu, glaubst du, die sind blind!“ Bevor er sie einholen konnte, ließ sie Lu Susu zuerst essen. „Sag schnell, ist das gebraten oder frittiert?“

"kochen."

„Wollen wir die Kartoffeln einfach nach dem Kochen essen? Gibt es irgendwelche Vorsichtsmaßnahmen, die ich beachten sollte?“ Der alte Mann warf mir die Kartoffeln an den Kopf, als wären sie von der Pest befallen: „Hast du alles vergessen, was ich dir beigebracht habe?!“

„Ja, wo du doch hier bist, warum sollte ich von ihm lernen!“ Außerdem habe ich darüber nachgedacht, ob ich zurückkehren könnte, falls ich nicht weiterkommen sollte.

"Warten Sie, ich bereite Ihnen eine weitere Dosis Medizin vor."

"Beeil dich."

„Ich weiß, du verdammter Teufel. Wenn der Kaiser jemals dein Eigentum konfisziert, sag bloß nicht, ich sei dein Herr.“