Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo - Capítulo 85
"Was soll ich denn dann sagen? Niemand würde mir glauben, wenn ich behauptete, du wärst mein Lehrling."
"Du Rotzlöffel, du hast es ja provoziert."
„Wenn du es wagst, mich zu schlagen, werde ich es meiner Mutter erzählen!“ (Im Palast)
"Eure Majestät, die Halle der Tibetischen Medizin, Eunuch Xu bittet um eine Audienz."
„Was macht er hier? Holt ihn her!“ Qianqing legte die Schachfigur beiseite, mit der er gerade gegen Chouqian gespielt hatte. „Diese Partie endet unentschieden. Ich sollte mich wieder meinen Pflichten widmen. Sikong, du hast nichts zu tun, geh zurück und ruh dich aus. Morgen werde ich diesen alten Füchsen eine klare Antwort geben.“
Chou Qian packte das Schachbrett ein und machte sich zum Gehen bereit.
Eunuch Xu stürzte herein, kniete nieder und rief: „Es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser!“
"Na gut, was gibt's denn?" Qianqing stand auf, und Eunuch Hai trat eilig vor, um Qianqings zerknitterte Kleidung zu glätten.
Eunuch Xu verbeugte sich und sagte: „Eure Majestät, Minister Shen hat soeben eine Shi-Xian-Blume aus der Apotheke geholt. Dieser Diener ist gekommen, um Eure Majestät zu fragen, ob der leere Platz nun genutzt oder mit Medizin aufgefüllt werden soll.“
Qianqing runzelte die Stirn und fragte unsicher: „Hätte er die Blume der Zeitunsterblichkeit in der Hand?“
„Es war Seine Majestät, der mich persönlich beauftragt hat, es zu holen, Lord Shen.“
Qianqing und Chouqian wechselten einen Blick, dann senkten sie gleichzeitig nachdenklich die Köpfe...
Dann fragten sie gleichzeitig: „Was wird er mit dem Ding anfangen?“
[Haupttext: Kapitel Neunundvierzig]
Dann fragten sie gleichzeitig: „Was wird er mit dem Ding anfangen?“
Qian Qing verzog die Lippen zu einem seltsamen Lächeln: „Ich möchte sehen, wer die Fähigkeit besitzt, Shen Ziyi dazu zu bringen, vorzutreten.“
Chou Qian blickte auf die Stelle, wo der Rücktrittsbrief gelegen hatte, und sagte ruhig: „Vielleicht war es nicht jemand aus dem Harem. Shen Ziyi hat keine Zeit, den Harem zu kontaktieren, und selbst wenn er es täte, würde er sich nicht um deren Leben kümmern. Es kann nur sein, dass jemand das Gerücht um das Sieben-Sieben-Gras verbreitet hat und zufällig jemanden beleidigt hat, der Shen Ziyi wichtig ist.“
Qian Qing sagte beharrlich: „Die Menschen, die ihm wichtig sind, die sind es, glaube ich, die, die er liebt. Er kümmert sich nur um sich selbst.“
„Vielleicht“, antwortete Chou Qian beiläufig.
Qianqing sah ihn an und fragte: „Was ist los? Gibt es ein Problem?“
Chou Qian hob den Kopf und sagte ernst: „Seid in dieser Zeit nett zu ihm.“
Qianqing lächelte hilflos: „Bin ich etwa nicht gut zu ihm?“
Chou Qian blickte besorgt auf die restlichen Kündigungsbriefe: „Wir haben ihn wohl verängstigt. Jetzt, wo Wu Hui weg ist, könnte er, wenn er sich nicht mehr sicher fühlt, wirklich …“
Qianqing hob den letzten Zettel auf und sagte sarkastisch: „Er glaubt tatsächlich, dass das funktioniert. Wie lächerlich.“
Chou Qian runzelte erneut die Stirn, verbeugte sich und sagte: „Eure Majestät, ich werde mich nun verabschieden.“
Qianqing nickte und wies Eunuch Xu an, den Platz freizulassen.
„Elfter Bruder, was ist das? Es sieht so bitter aus. Können wir es nicht einfach nicht trinken?“ Lu Susu starrte mit verbittertem Gesicht auf die Medizin in der Schale und weigerte sich, einen Schluck zu nehmen.
„Nein, du musst es auf einmal trinken. Ich habe mir so viel Mühe gegeben, das für dich zu besorgen.“ Wie könntest du es nicht trinken?
Lian'er betrachtete neugierig die dunkle Suppe in der Schüssel und fragte: "Ist sie nützlich?"
„Wenn es nutzlos wäre, würde ich es dann meiner vierten Schwägerin geben?!“ Das ist eine Beleidigung meiner Fähigkeiten.
Lu Susu sah mich nervös an, ihre Augen voller Hoffnung: „Was bedeutet Elfter Bruder…“
Ich blähte stolz meine Brust auf: „Ja, wenn du es trinkst, kannst du alles haben, was du willst, so viel du willst.“
Als Lian'er das hörte, riss sie mir sofort die Medizin aus der Hand: „Was meinst du mit ‚alles haben, was man haben will‘?“
Lu Susu nahm vorsichtig die Medizin entgegen, drehte sich um und schalt: „Lian'er, du darfst nicht unhöflich sein.“
Lian'er senkte den Kopf und murmelte unzufrieden: „So ist es eben.“
Ich beugte mich plötzlich näher zu ihr und fragte mit böser Absicht: „Was ist los?“
Das kleine Mädchen blickte auf, ihre Lippen streiften meine Wange. Ich berührte mein Gesicht, ein verschmitztes Lächeln umspielte meine Lippen, während ich den Moment genoss: „So wolltest du dich also bei mir bedanken.“
„Wer hat das gesagt!“, zischte Lian'er mich an, ihr Gesicht hochrot. Ich warf ihr einen freundlichen Kuss zu. Lian'er warf Lu Susu einen verlegenen Blick zu und rannte schnell aus dem Zimmer, sogar ihren Meister im Stich lassend.
"Ha! -- Ha! Was für ein lustiges kleines Mädchen."
Lu Susu schüttelte missbilligend den Kopf: „Wenn der elfte Bruder keine Absicht hat, sich einzumischen, dann provoziert sie nicht.“
"Wer sagt denn, dass ich nicht interessiert bin?" Ich bin sehr wohl interessiert; wer mag denn nicht weichen, schönen Jade?
Lu Susu pustete vorsichtig auf die Suppe, um sie zu reinigen. Zur Bestätigung fragte sie: „Wird es wirklich so sein, wie Sie sagen?“
„Das ist Shi Xian Hua, das ich vom Palast bekommen habe. Ich garantiere, es ist echt.“ Lu Susu blickte auf die Suppe und plötzlich röteten sich ihre Augen. Schnell winkte ich ab und sagte: „Weine nicht vor mir. Ich bin sehr schüchtern und habe große Angst davor, wenn andere weinen, besonders eine so schöne Frau wie du.“
Lu Susu kicherte, und die düsteren Wolken am Himmel verschwanden augenblicklich. Ihr zufriedenes Lächeln vertrieb meine Traurigkeit der letzten zwei Tage, und ich schmiegte mich warm an sie.
Als ich ihr ruhiges Auftreten bemerkte, gab ich ihr meinen gut gemeinten Rat: „Vierte Schwägerin, seien Sie in Zukunft vorsichtiger.“
Lu Susus Lächeln verschwand, ihr Gesichtsausdruck wurde ernst: „Ich verstehe, was Elfter Bruder meint, ich werde vorsichtig sein.“
„Dann sollten Sie sich diese zwei Tage gut ausruhen. Sagen Sie allen, dass der Fötus in Gefahr ist, falls jemand etwas unternimmt. Ich werde nichts darüber sagen, wie gut Sport für Ihre Gesundheit ist. Bleiben Sie einfach hier und ruhen Sie sich so gut wie möglich aus, betrachten Sie es als Urlaub.“
Lu Susu berührte sanft ihren Bauch und fragte unschuldig: „Glaubst du, es wird ein Junge oder ein Mädchen?“
Bevorzugst du einen Jungen oder ein Mädchen?