Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo - Capítulo 97
Mit dickem Fell warf er seinen Morgenmantel zurück und verschränkte die Hände hinter dem Rücken: „Komm ins Arbeitszimmer.“
Nachdem er ausgeredet hatte, ging er weg. Ich sah ihm nach und fragte mich, was ihn wohl gefahren hatte. Ich sprach ein Dienstmädchen an und fragte: „Ist der Vierte Junge Herr hier?“
Das junge Mädchen wich mir aus und sagte mit zitternder Stimme: „Der vierte junge Meister hat auch nach Ihnen gesucht. Er ist wahrscheinlich jetzt bei der fünfzehnten Dame.“
"Ruf ihn herüber."
"Ja."
Was wollte dieser alte Knacker von mir? Ich betrat das Arbeitszimmer, und er stand am Kopfende des Tisches und sagte streng: „Knie nieder!“
Ich müsste ja verrückt sein, um vor dir niederzuknien. Ich stand kerzengerade und fragte: „Sprich?“
„Shen Ziyi, knie nieder.“
"Keine Zeit."
"Das ist Rebellion! Wachen!"
Was möchten Sie tun?!
„Ich werde euch schon zeigen, wer hier das Sagen hat. Ihr hättet mich gestern im Gerichtssaal beinahe meinen Job gekostet. Habt ihr denn gar kein Hirn? Wachen!“
Nachdem er seinen Schrei beendet hatte, kamen sieben oder acht kräftige Männer herbei: „Bewacht die Tür!“
"Jawohl, Sir."
„Kniet nieder. Heute werde ich euch vor unseren Vorfahren eine Lektion erteilen. Sagt nicht, ich hätte euch nicht geachtet.“
„Warum sollte ich? Du hast dich nie um mich gekümmert, seit ich ein Kind war. Welches Recht hast du, mich zu belehren!“
Er nahm eine lange Peitsche vom Regal und brüllte wütend: „Ich werde dir heute zeigen, warum ich kein Recht habe, dir zu sagen, was du zu tun hast. Knie nieder!“
Ich hob trotzig den Kopf und weigerte mich.
"Gut! Gut! Männer, nehmt ihn fest."
Sieben oder acht Leute stürmten auf mich zu, ohne Platz zu machen. Das war kein Spiel, kein Scherz. Sie drückten mich auf die Schultern und stießen mich zu Boden.
Sie sind nicht Qian Qing, daher wird ihre Stärke meine Gefühle nicht berücksichtigen.
Die Person vor mir ist nicht Chou Qian und ganz sicher nicht das Ziel meiner Wutanfälle.
Diesmal gestehe ich meine Niederlage ein und knie nieder.
"Du hast mich gestern beinahe lächerlich gemacht! Habe ich dich etwa erzogen, damit du unsere Shen-Familie ins totale Verderben stürzt?!"
Seine lange Peitsche, begleitet von seinem wütenden Gebrüll im Gerichtssaal, traf mich wie ein Schlag.
Ich biss die Zähne zusammen und ließ ihn mich schlagen. Wenn er den Mut dazu hatte, konnte er mich töten, ansonsten würde ich ihn damit niemals davonkommen lassen.
Ich kniete aufrecht und fing seine beiden Peitschenhiebe frontal ab.
„Shen Ziyi, ich konnte dich gebären, also kann ich dir eine Lektion erteilen.“
Ich ignorierte ihn völlig; die Schmerzen in meinem Rücken waren unerträglich.
Nach so vielen Jahren im Luxus habe ich fast vergessen, wo meine Schmerznerven sitzen. Ich musste schmunzeln, als mir klar wurde, dass ich von der unwahrscheinlichsten Person belehrt worden war.
Qianqing, wenn ich das gewusst hätte, hätte ich dir damals hundert Peitschenhiebe verpasst.
Ich zwang mich, die Peitschenhiebe zu ertragen. Ich versuchte, den unerträglichen Schmerz zu ignorieren, und als der erste Tropfen Blut von meinem Rücken tropfte, hätte ich beinahe laut losgelacht. Was für ein Schmerz!
Gerade als ich im Begriff war, die Beherrschung zu verlieren, stürmte Zi Mo durch die Tür: „Papa! Was machst du da?!“
Zi Mo packte die Peitsche, die wieder herabsauste, um mich zu schützen, und sagte: „Wenn es ein Problem gibt, können wir es alle zusammen lösen. Es gibt keinen Grund, es an Eleven auszulassen!“
Das Gesicht des alten Mannes wurde vor Wut aschfahl. „Sie haben schon rebelliert! Vierter Bruder, wann bist du nur so stur und unnachgiebig geworden!“
„Verzeiht meine Unhöflichkeit, Vater, aber ich kann euer heutiges Handeln nicht verstehen. Ich werde mich nun verabschieden.“
Zi Mo warf ihm nicht einmal einen Blick zu, hob mich hoch, fegte den Schurken, der auf mir herumdrückte, beiseite und verließ den Ort, den ich nie wieder betreten wollte.
Zi Mo fragte besorgt: „Geht es dir gut?“
Ich sah ihn an, und es schien, als würde ich ihm ständig Sorgen bereiten, ihn ständig an mich denken lassen.
Zi Mo, ist dein Opfer rein altruistisch?
Zi Mo, fühlst du dich verloren und hilflos?
Zimo, findest du mein Leben absurd?
Zi Mo, wenn ich sterben und wiedergeboren werden würde, würdest du mich in der riesigen Menschenmenge erkennen?
Zi Mo?
Zi Mo. Ich kann nur dafür sorgen, dass du es nicht bereust. Ich habe dieses Kind für dich gerettet. Hasst du mich?
„Zi Mo…“
"Der vierte Bruder ist da."
„Schickt mich zurück; meine Mutter hat da so ihre Methoden.“
"Okay, okay." Zi Mo trug mich schnell zurück.
Meine Mutter starrte mich ausdruckslos an. Hatte sie mich schon lange nicht mehr so glücklich gesehen? Es tut mir leid, dass ich dir wieder Sorgen bereitet habe.