Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo

Capítulo 101

„Er hat Arme, Beine und ein Gehirn; kennt er sich denn nicht aus?!“ „Wie kannst du es wagen, bei der Arbeit zu faulenzen? Glaubst du etwa, du verdienst das Gehalt, das ich dir zahle?!“

[Haupttext: Kapitel 57]

Das kleine Gras beachtete mich überhaupt nicht und fragte: „Was will der junge Herr von mir?“

"Ich hab dir gesagt, du sollst sterben."

„In fünfzig Jahren.“

Ich war so wütend, dass ich ein Kissen nach ihr geworfen habe. Alle versuchen, mich zu ärgern! „Ich kündige dir!“

Ich hatte zu fest geworfen und meine Wunde dadurch verschlimmert. Ich bedeckte die schmerzende Stelle, biss die Zähne zusammen und knöpfte meine Kleidung auf. Verdammt, es blutete schon wieder. Xiaocao kam herüber, warf einen Blick auf die wieder offene Wunde und holte wie von selbst Medizin und Verbandsmaterial, um sie zu verbinden. Dieses Mädchen war unglaublich clever! Nach einer Weile fing Xiaocao an zu nörgeln: „Du kennst deine Situation am besten und tust anderen keinen Ärger.“

Meine Augen waren rot vor Wut; ich wusste, dass sie nicht plötzlich zu einem guten Menschen werden konnte. „Wer hat hier das Sagen?!“ Gerade als ich ihr eine Standpauke halten wollte, packte Xiaocao meinen Arm und fragte mit einem seltsamen Gesichtsausdruck: „Wer hat dir das gegeben?“

"Natürlich ist es mein eigener Körper." Ich bin keine Beinprothese.

"Ich frage Sie nach dem, was Sie in der Hand halten!"

Verdammt! Wie kannst du es wagen, mich anzuschreien! Du bist zu weit gegangen! „Dein Liebhaber hat mich angefleht, es dir zu geben.“ Das wird dich wütend machen.

Das kleine Gras senkte traurig meinen Arm: „Warum, warum?“

Sie murmelte eine Weile vor sich hin, dann sah sie mich plötzlich an, packte meine Hand und riss mir das Ding mit Gewalt von der Hand.

Ich starrte sie fassungslos an und ignorierte das Blut, das sie mir abnahm. Sie ist verrückt geworden! Ruft die 120!

Das kleine Gras rief: „Warum! Warum sollte ich es dir geben!“

Bist du wirklich so aufgebracht? Auch wenn ich sie nicht mag, sind wir schon lange zusammen und ich habe immer noch Gefühle für sie: „Heul doch nicht!“, bist du nicht sonst immer so stark? Heute benimmst du dich wie eine Verrückte: „Grasmücke, ist es wirklich so schlimm?“ Du und Sikong habt absolut nichts miteinander zu tun. Ich war schon sehr loyal genug, indem ich dich nicht ausgelacht habe, du Kröte.

Das kleine Gras blickte sie mit ihren schneeweißen Augen an und sagte kalt: „Inwiefern kannst du dich mit meiner Schwester vergleichen!“

Nachdem Xiaocao das gesagt hatte, schüttelte er meine Hand ab und rannte weg.

Ich starrte fassungslos auf die Tür. Mir war gerade erst aufgefallen, wie schön Xiaocaos Augen waren – wie schade! Ich durfte sie nicht richtig bewundern.

„Pst!“, keuchte ich. Die Wunde schmerzte furchtbar! „Hilfe! Ich sterbe vor Schmerzen! Hilfe! Wo seid ihr alle?!“

"Ah!"

"Ah!" Muss ich mich etwa selbst retten? Alle anderen sind geflohen, als das Unglück geschah, ich hasse euch alle!

Am nächsten Tag lag ich im Bett und ignorierte alle. Als meine Mutter mich weckte, tat ich so, als hörte ich sie nicht. Zimo kam, um mir Gesellschaft zu leisten, aber ich tat so, als bemerkte ich sie nicht. Xiaocao beruhigte sich schließlich und half mir beim Waschen, aber ich ließ sie damit nicht durchkommen.

Der schamlose Kerl kam kleinlaut und unterwürfig, um sich zu entschuldigen, aber ich bin nicht einmal aufgestanden.

Ich protestiere! Ich trete in den Hungerstreik! Ich werde mich von der Sonne entziehen! Ich werde mich vom Mond entziehen! Ich werde mich von der Luft entziehen! Ich werde mich entziehen... Ich werde mich entziehen... Kurz gesagt, ich werde mich von allem entziehen!

"Kleine Elf. Dein vierter Bruder hat dir zwei Comics mitgebracht. Möchtest du sie lesen, um dir die Zeit zu vertreiben?"

Oh nein, das habe ich gezeichnet, was ist denn daran so interessant? Versucht gar nicht erst, mich herauszulocken. Ich habe mich wie in einen Kokon eingehüllt und bin verschwunden.

Zi Mo tätschelte sanft den Kokon draußen: „Kleine Elf, sei brav, du hast heute noch nichts gegessen.“

Wer Unsterblichkeit erlangt und in den Himmel aufsteigt, braucht nicht mehr zu essen.

Zi Mo seufzte und sagte plötzlich: „Wenn du mit diesem Temperament nicht heiraten kannst, dann kannst du genauso gut verheiratet bleiben!“

Wer sagt denn, dass ich nicht heiraten kann? Chou Qian hat mir sogar einen Antrag gemacht! Aber ich habe nicht Ja gesagt.

Zi Mo saß auf der Bettkante und sagte immer wieder zu mir: „Kleine Elf, der vierte Bruder sollte dir Lu Susus Sechs Regeln für die Selbstkultivierung von Frauen schicken.“

Ich habe es gelesen. Ehrlich gesagt, dieser alte Mann kennt die „Vier Bücher für Frauen“ zwar bestens, hat aber keine Frau großgezogen. Das beweist, wie groß die Kluft zwischen Gelesenem und der Realität ist.

„Elf, welche Farbe magst du? Dein Geburtstag steht bald an, deshalb lässt dein vierter Bruder dir neue Kleidung anfertigen.“

Pah! Ich bin doch noch so jung, warum sollte ich meinen Geburtstag feiern? Willst du, dass ich mein Leben verkürze? Nur ein Narr wie Wu Hui würde seinen Geburtstag feiern.

„Bleiben Sie während der Nationalfeiertage nicht die ganze Zeit drinnen; das ist schlecht für Ihre Gesundheit.“

Es war von Anfang an nie gut.

Da Zi Mo merkte, dass seine eigenen Worte uninteressant waren, blätterte er im Buch und sagte: „Der vierte Bruder liest dir einen Comic vor.“

Oh je! Meine armen Ohren!

...

Es war Mittag, und Zimo las weiter Comics, während ich in meiner selbstgewählten Isolation gefangen blieb.

Er las mit solcher Intonation, dass ich beinahe einschlief, als Zi Mos persönlicher Diener herbeieilte und sagte: „Vierter junger Meister, der Kaiser hat Eunuch Hai mit einem kaiserlichen Erlass geschickt, dass der Kaiser um 23 Uhr im Shen-Anwesen eintreffen wird. Der gesamte Haushalt kniet bereits am Tor, um Seine Majestät zu begrüßen. Der Meister hat mich gebeten, Ihnen auszurichten, dass Sie sich auf die Ankunft vorbereiten sollen.“

Ihr Narren, ihr habt noch drei oder vier Stunden Zeit, von Mittag bis 13 Uhr zu knien, also kniet lieber richtig!

Zi Mo schloss das Buch und sagte: „Ich verstehe. Geh und bereite dich mit dem Meister vor.“

Der Diener ging weg, und Zi Mo wandte sich an mich: „Wenn der elfte Tag des Monats anbricht, wird der Kaiser kommen. Wir dürfen nicht unhöflich sein.“

Nein! Mir ist es egal, ob der Jadekaiser kommt; du bist allein schuld daran, dass du mich gestern schikaniert hast.

„Am elften Tag steht auf, wascht euch und zieht euch an und geht in die Eingangshalle, um eure Begrüßung abzuwarten.“

Nein, ich gehe nicht! Ich wickelte mich noch enger zusammen und protestierte, dass Zi Mo mich riefe.

Zimo und ich haben eine Stunde lang versucht, das Problem zu lösen, kamen aber nicht weiter. Am Ende ging er frustriert auf die Knie, um sich jemandem zuzuwenden.