Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo

Capítulo 105

„Euer Untertan grüßt Eure Majestät, es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser!“

„Das ist nicht nötig. Ich bin schon sehr dankbar, dass Sie mir keine Umstände bereiten.“

„Dieser bescheidene Beamte kennt seinen Fehler, dieser bescheidene Beamte…“

„Du hast nichts falsch gemacht, gut gespielt, wunderschön gespielt.“

Nach deinem Tod sollst du nie wieder an meinem Haus vorbeikommen.

Wie soll ich dich belohnen?

"Euer ergebener Diener..."

"Wie wäre es, wenn ich Ihnen die wichtige Aufgabe überlasse, die Gesandten aus dem Königreich des Westwinds zu begrüßen?"

„Dieser bescheidene Beamte hat den Tod verdient, dieser bescheidene Beamte hat den Tod verdient.“

Tsk tsk, tut dir die Stirn weh? Das ist ja fast schlimmer als meine Verletzung.

„Minister Shen, Sie wollen nicht? Sie haben es sogar gewagt, einen meiner Untertanen zu schlagen. Haben Sie nicht den Mut, die Mission anzunehmen?!“

„Plopp –!“ Zimo, was machst du da? „Dieser bescheidene Beamte ist bereit, die Begrüßungsvorbereitungen im Namen meines Vaters zu übernehmen.“

Gut gemacht, braver Sohn.

„Ist das so? Warten Sie morgen im Kaiserlichen Arbeitszimmer auf den kaiserlichen Erlass. Sobald dieser erlassen ist, wird er dem Shen-Anwesen zugestellt. Minister Shen, nehmen Sie dies als Lehre!“

"Vielen Dank, Eure Majestät. Vielen Dank, Eure Majestät."

"Vielen Dank, Eure Majestät."

"Gut, es wird spät. Ich sollte zum Palast zurückkehren. Fuhai, bereite die Kutsche vor."

Noch bevor Qianqing gehen konnte, begann der Mann mit der hohen Stimme zu rufen: „Der Kaiser kehrt in den Palast zurück, bereitet seine Reise vor.“

Donnerwetter! Er hat doch nicht etwa tatsächlich eine Ehrenwache engagiert? Wie verschwenderisch!

Gerade als ich mein Pech beklagte, blieb Qianqing plötzlich stehen, trat zurück und sagte: „Kümmere dich gut um deine Verletzungen. Ich gehe jetzt zurück. Sollte sich ein solcher Vorfall wiederholen, werde ich persönlich anordnen, dass sein Kopf abgenommen wird.“

Okay, ich rufe dich an, falls ich etwas brauche. Du solltest dich beeilen und gehen, ich habe noch Hunger!

Etwa eine Stunde später verließ Qian Qings großer Festzug schließlich die Residenz des Finanzministeriums.

Endlich konnte ich aus meinem Kokon schlüpfen und zweimal rufen: „Vierter Bruder, ich habe Hunger! Ich will Schildkröte essen!“

"Vierter Bruder!"

"Vierter Bruder! Lasst uns Schildkröte essen!"

[Haupttext: Kapitel Neunundfünfzig]

Einen Augenblick später brachte Zi Mo eine Schüssel Suppe, die vertraut roch und ein reichhaltiges Aroma verströmte: „Ich wusste, dass du hungrig bist!“

„Der vierte Bruder ist immer noch der Beste.“ Ich rieb mich an seiner Brust.

Zimo pustete auf die Suppe, um sie abzukühlen, und führte sie mir an die Lippen.

Neugierig fragte ich: „Wie viel hat Qianqing gegessen?“

Zi Mo sagte: „Seine Majestät aß nicht.“

Ich riss überrascht die Augen auf (wenn auch nicht völlig überrascht, aber auch nicht sonderlich überrascht): „Er hat mich angelogen!“

"Sei leiser, wer würde dich schon heiraten wollen, wenn du dich so rücksichtslos verhältst?"

Ich lächelte ihn einschmeichelnd an und sagte: „Wenn ich nicht heiraten kann, wird mich mein vierter Bruder unterstützen.“

Zi Mo lächelte breit: „Okay, der vierte Bruder wird sich um dich kümmern! Iss gut!“

"Freundlichkeit."

„Übrigens, wer kommt mich morgen besuchen?“

Woran erkennt man, dass jemand morgen zu Besuch kommt?

Ich näherte mich ihm geheimnisvoll: „Intuition, die Intuition einer Frau ist sehr genau.“

Zi Mo klopfte mir unbarmherzig auf den Kopf: „Deine Intuition ist eine Ausnahme.“

Ich blickte ihn unzufrieden an: „Sie ist auch ein Mädchen.“

Zi Mo lachte: „Stimmt, ich hätte fast vergessen, dass unsere Elf auch ein Mädchen ist.“

Ich blickte ihn mit noch größerer Unzufriedenheit an: „Vierter Bruder!“

Er lachte immer noch, da stürzte ich mich wütend auf ihn und fing an zu schimpfen: „Hör auf zu lachen!“

„Sei vorsichtig mit der Suppe. So, Elf, bleib still sitzen, der vierte Bruder lacht nicht mehr.“

Ich starrte ihn an: „Du lachst immer noch.“

"NEIN."

Warum grinst du so?

"Warum müssen Sie sich da einmischen?"