Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo - Capítulo 213
Ich rate dir, dich nicht zu sehr in Illusionen zu verlieren. Du bist so dumm und willst trotzdem Chou Qian ermorden? Das ist lächerlich.
„Ich habe nicht gesagt, dass ich ihn ermorden wollte!“, rief Qi Zhi aufgeregt und versuchte verlegen, sich zu erklären. Als er mich sah, versagte ihm die Sprache. „Du …“, er senkte schnell den Kopf, „Deine Kleidung ist zerzaust, wo sind denn deine Manieren!“
Ich sah mich an und stellte fest, dass ich völlig normal aussah; nichts war zu sehen.
"Das ist eine absolute Schande für den jungen Meister Sikong!"
Als ich das hörte, trat ich einen Stuhl um und sprang vor ihn: „Von wem redest du da? Was habe ich denn über ihn gesagt!“
„Das Talent des jungen Meisters Sikong ist weltberühmt, und doch hat deine Familie ein Mädchen wie dich erzogen. Schämt ihr euch denn gar nicht für euren Meister?“ Er versuchte aufzublicken, aber es gelang ihm nicht: „Verschwindet! Ich will euch nicht sehen!“
„Glaubst du, ich will dich sehen? Du spinnst wohl!“ Na gut, dann sehe ich dich eben nicht, ich gehe einfach nach Hause.
Kaum war er weg, fügte er hinzu: „Achten Sie auf Ihre Kleidung, wenn Sie ausgehen, damit Sie den Ruf des Sikong-Anwesens nicht beschädigen.“
Ich drehte mich wütend um: „Das geht dich nichts an! Ich bin so angezogen, das ist nicht deine Sache! Wenn ich zufrieden bin, kann ich noch zwei Schichten ausziehen, die ziehe ich jetzt aus, damit du sie sehen kannst…“ Wütend knöpfte ich meine Kleidung auf.
Er konnte wahrscheinlich nichts sehen und murmelte immer wieder: „Das kann nicht die Magd des jungen Meisters Sikong sein.“
„Unsinn! Er ist nicht würdig, meine Schuhe zu tragen!“
Kaum hatte ich ausgeredet, fühlte ich mich, als würde mir eine Kanone an den Kopf gehalten. Ich blickte auf und sah in Qi Zhis feurige, aber stumpfsinnige Augen. „Was glotzt du so! Hast du noch nie eine schöne Frau gesehen?“
„Du –!“ Ihre Augen weiteten sich tellerförmig. „Du hast ja gar keine Manieren!“
Wie kannst du es wagen, mich als unhöflich zu bezeichnen! Ich werde meinen Schuh ausziehen und ihn ihm ins Gesicht werfen, um ihm eine Lektion zu erteilen: "Du Mistkerl!"
Qi Zhi drehte den Kopf, und sein Schuh flog aus dem Fenster. Er sah mich zitternd an und sagte: „Selbst wenn du Sikongs Dienstmädchen wärst, würde dich niemand haben wollen!“
Wie kannst du es wagen, mir zu widersprechen! Ich schlug mit dem anderen Schuh nach ihm. „Halt die Klappe!“
„Hast du Angst davor, was die Leute sagen werden, wenn du es tust?“
„Natürlich habe ich Angst davor, was die Leute sagen werden, dass ich deswegen nie heiraten werde. Können Sie mir das überhaupt leisten?!“ Sie spinnen doch! Meine Füße stehen auf dem Boden, die Sohlen sind eiskalt. Nein, ich muss meine Schuhe suchen. Ich nehme zwei Bücher unter meine Füße und suche meine Schuhe.
Leg dein Buch weg!
„Ich habe kein Interesse an einem Streit mit dir, lass mich in Ruhe.“ Es ist wichtig, die Schuhe zu finden.
...
„Leg das Buch weg!“, rief er, rannte mir hinterher und riss es mir von den Füßen.
Mein Gott! Selbst wenn ich das Kaiserliche Siegel als Sprungbrett benutzen würde, würde Qian Qing es nicht wagen, es durchzuziehen. „Wenn du ein Mann bist, lass los!“
"Mein Buch!"
„Ich werde es eine Weile benutzen.“
„Nein! Du darfst mein Buch nicht anfassen!“ Er legte sich tatsächlich auf den Boden und zog es heraus.
Ich starrte ihn fassungslos an. So einen gutherzigen Mann hatte ich schon ewig nicht mehr gesehen. Gespannt beobachtete ich, wie er vorsichtig das Buch herauszog. Zu viel Kraft, und es würde zerbrechen; zu wenig, und es ging nicht raus. Hehe … Dieser Junge ist echt seltsam!
Er zog einmal daran, funkelte mich an, zog wieder daran, funkelte mich wieder an, als ob er mich dazu bringen könnte, ihn anzufunkeln.
Da er so jämmerlich aussah, hatte ich Mitleid mit ihm und fragte: „Magst du Sikong Qian?“
Als er das hörte, starrte er mich ausdruckslos an und vergaß dabei, sein Buch herauszuholen.
„Ich kann Ihnen sein Sternzeichen, seine Hobbys, seine Größe, seine Blutgruppe und seine QQ-Nummer nennen.“ Unter der Bedingung, dass ich ihn seine Schuhe anziehen lasse.
Er erwachte aus seiner Benommenheit, wich schnell einen Meter von mir zurück und sagte: „Unsinn!“ Dann ging er verlegen zurück in sein Zimmer und knallte die Tür zu.
Ich zuckte mit den Achseln. Siehst du? Der Typ hat ein Problem.
--Zwei zerfledderte Bücher klappern--Ich gehe meine Schuhe suchen
...
Ich kroch durch Sumpfgebiete, durch Stroh und watete durch Bäche, bis ich schließlich vor Qi Zhis Fenster stand. Ich zog meine elenden Schuhe an; wie hätte ich mich nach dem Sturz in die Schlammgruben nicht schmutzig machen sollen?
Wenn ich mich jetzt so ansehe, brauche ich den Schleier nicht mehr. Falls in diesem Outfit noch jemand unanständige Gedanken hegt, sehe ich umwerfend aus. Mutter darf es auf keinen Fall erfahren. Ich muss mich davonschleichen.
...
Königlicher Palast
Qianqing war vertieft in ihre Lektüre, während Fuhai neben ihr saß und Tinte anrieb. Die beiden arbeiteten still im Zimmer; das einzige Geräusch war das Kratzen von Papier und Feder. Plötzlich blickte Qianqing zu Fuhai auf und sagte: „Geh erst mal runter.“
"Ja, Eure Majestät." Fu Hai verschwand, und ein alter Mann erschien in dem zuvor leeren Raum: "Seid gegrüßt, Eure Majestät."
"Steh auf, was ist los?"
„Eure Majestät, Lord Shen spaziert als Frau verkleidet durch die Straßen.“
Was?! „Er will nicht mehr leben!“
„Eure Majestät, er ging mit Madam Mu, geriet aber später mit Qi Zhi in Streit und rannte allein davon. Niemand hielt ihn auf, und seitdem ist er als Frau verkleidet.“
Qianqing legte hastig Feder und Tinte beiseite, zog sich Freizeitkleidung an und sagte: „Komm mit mir, wir schauen uns das an.“
„Eure Majestät, keine Sorge. Es ist bereits spät, und niemand wird Lord Shen Beachtung schenken.“
„Ich befürchte, dass jemand mit Hintergedanken Ärger verursachen wird.“
...