Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo - Capítulo 221
Sie vergaß, dass sie Frauenkleidung trug, vergaß die Unannehmlichkeiten des Dienens und versuchte zu rennen, doch sobald sie ihr Bein hob, fiel sie flach auf ihr Gesicht: „Aua-aua-aua!“ Es tat weh.
Was lag unter mir? Es war kalt. Ich berührte es und verlor sofort das Bewusstsein.
...
Dieser kleine Vorfall veranlasste Chouqian, die höchste Stufe der Ahnenverehrung aufzugeben.
„Ziyi, du kannst nicht im Liegen lesen.“ Ich richtete mich auf. Chouqian hatte das Schlafzimmer zu seinem Büro umfunktioniert.
"Ziyi, du kannst dir nicht alle Sonnenblumenkerne in den Mund stopfen."
Als ich das hörte, warf ich die Sonnenblumenkerne achtlos auf den Boden und weigerte mich, sie weiter zu essen. Früher hatten Zimo und meine Mutter mir die Sonnenblumenkerne immer eingepackt.
"Ziyi, du hängst schon wieder über dem Tisch zusammen."
Ich blickte ungeduldig auf: „Arbeitest du oder liest du?“
Er vertiefte sich seelenruhig in seine Arbeit, ich funkelte ihn an und las weiter.
Wie soll ich denn entkommen? Einen Tunnel graben? Auf keinen Fall.
Sich heimlich davonzuschleichen? Ich bin doch nicht so dumm, so zu tun, als gäbe es Chouqian und Lü'er nicht.
Fliegen ist unmöglich, aber es gibt keine Flugzeuge. Mein großer Plan, das Land zu retten und den Dämon zu fangen, wartet noch immer auf mich. Ich muss mir etwas einfallen lassen, ich muss unbedingt einen Weg finden, ihn dazu zu bringen, mich anzuflehen, gehen zu dürfen.
"Meister, jemand ist hier."
Chouqian legte seine Sachen ab und ging hinaus, während ich mich zum Lesen hinlegte. Ich benutzte den Zettel, auf den er geschrieben hatte, um mir die Nase zu putzen.
"...Sikong, ich glaube, es ist elf."
„Ihr geht es gut, sie braucht keinen Besuch.“
„Es wäre nicht falsch, wenn ich sie treffen würde, schließlich ist sie meine Schwester.“
"Da du weißt, dass sie deine Schwester ist, hättest du sie nicht besuchen sollen."
„Sikong, Tante Fünfzehn vermisst sie sehr. Du solltest wissen, wie wichtig Tante Fünfzehn ihr ist.“
„Soll sie es doch selbst tun, sonst erzähle ich ihm von Ziyis Leben.“
„Sikong!--“ Chouqian drehte sich mit dem Rücken zu Zimo um: „Wenn du jemanden beschuldigen willst, dann beschuldige Qianqing. Frag ihn, welche guten Taten er vollbracht hat.“
„Was hat das mit dem Kaiser zu tun?“, fragte Zi Mo verwirrt. Er war hier, um den elften Prinzen zu sehen; was hatte das mit dem Kaiser zu tun?
„Hat er nicht gesagt: Frag ihn erst, dann komm wieder.“ Sikong drehte sich um und ging.
Zi Mo stand vor der Tür. Er schien es zu wissen, wollte es aber nicht wissen. Zi Mo blickte zur Tür und rief den Namen, nach dem er sich so sehr sehnte: „Elf!“ Er wollte vergeblich rufen, um zu spüren, dass Elf noch immer an seiner Seite war.
...Ich blieb im Bett liegen, verließ das Zimmer nicht mehr, aß weniger und atmete mehr frische Luft.
Weniger Wasser trinken, mehr Sport treiben – dann werde ich bestimmt krank.
Schließlich – der Himmel belohnt die Ausdauernden – erkrankte ich an anhaltendem hohem Fieber und hartnäckigem Husten. Jedes Mal füllte ich heimlich die Medizin, die ich einnahm, in einen Wattebausch und versteckte ihn gut.
Chouqian kommt nach dem Gerichtstermin immer wieder, um mir Gesellschaft zu leisten, und jedes Mal kommt er früher zurück. Ich weiß nicht, was mit mir los ist. Ihm dabei zuzusehen, wie es ihm immer schlechter geht, lässt seinen Zustand noch schlimmer erscheinen, und selbst die Medikamente helfen nicht.
Das ist perfekt. Chou Qian wird es nicht bemerken, wenn er nur so tut, als sei er krank; er muss wirklich krank sein, und zwar ernsthaft.
"Hust! Hust! Hust!" Mein Kopf fühlt sich so schwer an; ich muss vor Fieber im Delirium sein.
"Yi, wie fühlst du dich?"
„Okay.“ Die Stimme hallte wider wie die Trockenheit der Wüste.
„Hust! Hust!“ Chouqian setzte sich auf die Bettkante und klopfte mir auf den Rücken. „Die Medizin ist in Ordnung, warum wird es dann schlimmer?“
Wenn man schlecht gelaunt ist, tut es natürlich weh.
"Einen Moment bitte, ich hole die Medizin."
Der hässliche Qian kam heraus, und ich starrte sprachlos an die Bettdecke. Er will immer noch fressen, sieben oder acht Mal am Tag. Glaubst du, ich bin eine Sau?
Chouqian brachte mir die Medizin und gab sie mir persönlich.
Doch schon nach zwei Schlucken fing seine Nase wieder an zu bluten.
Chou Qian stellte hastig Schüssel und Tasse ab und versuchte, die Blutung zu stillen. „Wie konnte das passieren? Es ist doch nur eine Erkältung.“
Ich habe die ganze Nacht Chilischoten gegessen und auf diesen Moment gewartet. „Chouqian … mein Kopf schmerzt.“ Ich suche dir die am schwierigsten zu interpretierende Stelle heraus, mal sehen, wie du reagierst.
Nachdem Chou Qian mir geholfen hatte, die Blutung zu stillen, fühlte er meinen Puls. Seine Stirn war in Falten gelegt, eine Falte, die sich seit meiner Erkrankung nicht geglättet hatte.
„Das sollte nicht der Fall sein.“
„Mir tut der Kopf weh.“ Ich umfasste meinen Kopf und verkroch mich unter die Decke, wobei ich so tat, als ob ich Mitleid hätte.
Chou Qian wurde noch unruhiger. „Onkel Zhong! Komm herein!“
"Was ist es, Meister?"
"Ruf alle Ärzte in der Familie an!"
"Ja."
Sollten wir eine Gruppenberatung abhalten? Ich biss die Zähne zusammen und steckte mir, als er nicht hinsah, die versteckte Schiene in den Mund, in der Hoffnung, dass es funktionieren würde, auch wenn es hoffnungslos schien.
Innerhalb kurzer Zeit hatte sich eine große Menschenmenge versammelt.