Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo - Capítulo 231
Ich war lange Zeit wie in Trance, und mein Kopf pochte so sehr vom vielen Schlafen, dass ich schließlich in der Lage war, aufzustehen und zu laufen.
Aber jemand gab mir keine Chance, „den Boden unter den Füßen zu spüren“. Noch bevor meine Füße den Boden berührten, hob mich dieser unvernünftige Kerl hoch, funkelte mich mit seinen stierartigen Augen an und fragte: „Was willst du tun?!“
„Los geht’s… los geht’s…“ Ist das in Ordnung?
"NEIN!"
„Mir geht es bald wieder besser.“
"Lügner!"
Er versuchte immer noch, die Kuh auszutricksen. Er winkte mit dem Arm und sagte stolz: „Siehst du, jetzt ist es geschafft.“
„Hab ich nicht gesehen!“ Das Genie warf mich gnadenlos zurück aufs Bett, hockte sich dann ans Bett, versunken in seine eigene Welt, und grinste dämlich.
Ich blinzelte hilflos und sah ihn mitleidig an: „Keine Reue…“
„Mich anzurufen ist sinnlos!“
Verdammt, ich bin so frustriert, ich könnte heulen. Ich könnte genauso gut einfach im Bett liegen bleiben und mich tot stellen.
„Seine Majestät und der Bauminister sollten in Kürze eintreffen.“
Ich nickte. Jetzt, nachdem sie ihre Gerichtsverhandlung beendet haben, ist es Zeit für den ganzen Haufen Schlangen und Ratten, aufzutauchen.
Wu Hui runzelte tief die Stirn und sagte: „Ich will Sikong zerstören!“
"Nur zu." Ich habe dich nicht aufgehalten.
"Aber ich kann ihn nicht besiegen", sagte Wu Hui selbstsicher, ohne jegliches Bedauern darüber, unterlegen zu sein.
„Wen kannst du besiegen?“ Ich wette, du kannst nur diese hirnlosen Idioten besiegen.
„Außer Sikong!“
Ich verdrehte die Augen: „Wow – die Kuh fliegt –“
Wu Huis Interesse war sofort geweckt: „Wo? Wo?“
„Das war’s.“ Oh nein, was für ein Pech! Hatte dieses Kind etwa nur Gliedmaßen und keine Intelligenz? Ich schloss die Augen, bereit, mich totzustellen.
Wu Hui war unehrlich und rüttelte mich: „Schlaf nicht, gib mir erst einen Kuss.“
„Nein, ich habe nicht die Kraft dazu.“ Ich stelle mich tot und lasse mich in Ruhe.
„Nein, ich muss meinen Vater küssen, bevor sie ankommen.“
„Nein.“ Ich mache keine Dinge heimlich; wenn ich etwas tue, dann tue ich es offen und ehrlich.
Uneinsichtig und unzufrieden zog sie mich hoch und sagte: „Steh auf!“
Ich schaffte es nur mit Mühe, meine prächtigen Augen zu öffnen und ihn anzusehen, wobei ich sagte: „Bruder Huihui, ich bin Patient. Wenn Sie sich weiterhin so verhalten, werde ich am schlimmsten betroffen sein.“
"Das ist okay! Es macht mir nichts aus, wenn du mich ansteckst."
Seht euch sein dämliches Gesicht an, mir fehlen die Worte! Oh! Großer Vorsitzender! Bitte segne ihn!
"Gib mir endlich einen Kuss."
Ich blickte zu ihm auf und sagte: „Ich kann es nicht erreichen.“
Wu Hui beugte sich sofort näher. „Das ist gut.“
Wieder sprachlos...
Er zielte auf das Gesicht des Stiers, den er hinhielt, biss schnell zu und fragte: „Ist das genug?“
"NEIN!"
"Ich habe ihn geküsst." Bist du nicht nervig?
„Wenn dein Kuss nicht laut genug ist, werde ich es dir zeigen.“ Damit bedeckte er mein Gesicht mit seinem ganzen Gesicht und küsste mich weiter.
Ich schwankte unbehaglich hin und her: „Keine Reue … steh auf … ich kann nicht atmen.“
"Ich werde dir eine Herz-Lungen-Wiederbelebung geben!"
Waaaaah – waaaah – ich ersticke!
--Quietsch--! Die Tür knarrte.
Wu Hui stand sofort auf und entfernte sich einen Meter von mir; ihre Geschwindigkeit übertraf die von Chang'e-1 bei Weitem.
Qianqing führte die große Gruppe von Leuten, die Feierabend hatten, hinein, und ich holte kurz Luft...
Zi Mo stand neben Wu Hui, sah mich an und fragte: „Geht es dir nach 11 Uhr besser? Mein vierter Bruder hat dir gedämpfte Brötchen von Ya Xian Ge mitgebracht, nimm dir welche.“
"Ja, ja!" Das habe ich schon ewig nicht mehr gegessen! Ich habe richtig Lust darauf.
Gerade als Zi Mo einen Schritt nach vorn machen wollte, hielt Wu Hui ihn auf: „Überschreite nicht die Grenze. Wir haben vereinbart, dass du ihr nicht näher als einen Meter kommen darfst.“
Zi Mo zeigte ihm die Geschenke, die sie mitgebracht hatte, und sagte: „Ich habe ihm etwas zu essen mitgebracht.“
Eine Kuh bellte: „Nicht einmal Essen ist erlaubt!“
"Man kann Elf doch nicht einfach das Essen verweigern, oder?"