Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo - Capítulo 285
Ich bin fest entschlossen, ihn zu töten. Mein Meister hat die Schattenwachen alarmiert, um ihn zu finden; er ist es nicht wert, dass sie ihn alarmieren, geschweige denn, dass er dafür qualifiziert wäre. Er muss beseitigt werden.
Wir können nicht zulassen, dass er die Regeln bricht, wir können nicht zulassen, dass er seinen Herrn täuscht.
Endlich bekam ich meine Chance. Er verließ die Stadt, weil ein anderer Mann die Gefühle seines Herrn missachtete und beschloss, zu gehen.
Solche Menschen sind im Leben nutzlos. Jeder, der seinen Herrn traurig macht, verdient den Tod und die ewige Verdammnis!
Chang Ting und ich haben uns verschworen, ihn zu töten, und Chang Ting hatte keine Einwände.
Sieh nur, so viele Menschen wollen dich tot sehen. Du verdienst den Tod. Es ist nicht so, dass ich meinem Meister ungehorsam wäre, sondern dass du, Shen Ziyi, herzlos und undankbar bist...
Das Gras ist tot! Das Gras hat sich mir widersetzt und ich wollte es beschützen.
Ich will nicht ihre Rivalin sein, aber ich will auch nicht, dass mein Herr sich noch mehr verliert. Selbst wenn du mir gehören solltest … musst du trotzdem sterben.
Mir ist egal, was ich für meinen Herrn verliere...
Ich handelte, und zwei Leben verschwanden vor meinen Augen. Nach so vielen Tötungen stumpft man gegenüber dem Tod ab.
Ich bin wie betäubt, wie betäubt ich, Grass selbst gehen zu lassen: Warum? Du hättest leben können. Warum hast du mir keine Chance gegeben, es wiedergutzumachen?
Ich hatte nicht erwartet, dass die Reaktion meines Meisters so heftig ausfallen würde.
Diese acht Monster waren die ersten, die ich je gesehen hatte, ihre Zungen hingen heraus, Schnee fiel über den ganzen Berg: Meister, seid Ihr traurig?! Warum seid Ihr traurig?! Sie sind Eure Traurigkeit nicht wert!
Du bist Sikong Qian! Du bist der Dunkle Herrscher der Vier Königreiche. Du kannst deine Position nicht aufgeben und deinen Ruf für eine Frau beschmutzen!
...
„Du hast die Geliebte tatsächlich getötet, warum begehst du nicht Selbstmord!“, missbilligte Wei Zhen.
Es ist zu spät, die Person ist tot, es ist zu spät, mir noch etwas zu sagen.
...
Er ist schwanger!
Mein hartnäckiger Glaube brach zusammen, und ich beging einen schwerwiegenden Fehler!
Shen Ziyi! Hast du das etwa mit Absicht getan?!
Haha! Ich würde mein Leben für mein Kind verwetten!
Warum seid ihr nur so herzlos! Ihr gebt euren Herren nichts! Ihr lasst uns keinen Frieden! Ihr erlaubt ihnen keine Ruhe!
Was hast du getan, um das zu verdienen? Du verdienst solche Privilegien nicht!
Und was soll's, wenn ich sterbe? Abgesehen davon, dass ich den jungen Herrn versehentlich verletzt habe, glaube ich nicht, dass ich etwas falsch gemacht habe!
Was für eine bösartige Frau! Ich sollte sie umbringen und damit allen einen Gefallen tun!
Ich werde niemals bereuen! Ich werde mit offenen Augen und voller Ungläubigkeit sterben!
[Red Beauty's Smile: Often Hearing (Zi Yi's Whereabouts)]
Ich bin ein Eunuch, ein Diener, ein wahrer Diener.
Um es mit den Worten von Meister Shen zu sagen: Ich komme aus einer Gegend, die für ihre Eunuchen bekannt ist.
In unserer Gegend galt es für Männer als Ehre, Eunuchen zu werden. Der Eintritt in den Palast konnte ihnen großzügige Belohnungen einbringen und sie vor Naturkatastrophen schützen, deshalb nutzte mein Vater seine Beziehungen, um mir den Eintritt zu ermöglichen.
Ich habe Pech.
Der Himmel hat es nicht gut mit einem Diener wie mir. Ich verrichte die niedrigsten Arbeiten im Palast der Reinen Welt. Die Obereunuchen lassen ihren Zorn gern an uns aus, wenn ihnen Unrecht geschieht, und auch die Herren lassen ihren Zorn an uns aus, wenn sie schlecht gelaunt vorbeikommen.
Doch von seinem Herrn geschlagen zu werden, ist eine Ehre. Es kann einen für einen Tag glücklich machen. Ihn zu sehen, beweist, dass man sich von der Masse abheben, viel Geld verdienen und seiner Familie Ruhm bringen kann.
Ich habe hart gearbeitet, und die hohe Badewanne war groß genug, um meinen Körper vollständig zu bedecken. Ich trug sie zum Fluss, um mich zu waschen.
Als Zhang Gong vorbeikam, wurde er von seinem Meister verärgert und stieß mich versehentlich in den Teich.
Ich rief nicht um Hilfe, denn das hätte meinen sicheren Tod bedeutet. Ich kämpfte mich mühsam hoch und kletterte allein hinauf. Opa Zhang sah mich am Teich an und lachte. Auch die anderen Opas, die vorbeikamen, lachten.
Ich kroch klatschnass heraus, und wir lachten zusammen...
Ich war noch ein Kind, ich verstand nichts. Alle lachten, also wusste ich, dass ich auch lachen sollte. Lachen war richtig, und Lachen würde mir Freunde bringen...
Ich bin krank und habe panische Angst, panische Angst vor dem Sterben. Kranke sterben alle. Ich kauere im Bett, die Kälte kriecht mir in die Knochen. Ich wage mich nicht zu bewegen, wage es nicht, die Augen zu schließen, aus Angst, sie nie wieder öffnen zu können, aus Angst, jede Hoffnung auf Genesung zu verlieren, aus Angst, meinen Eltern kein Geld mehr bringen zu können.
Ich kann nicht sterben, ich kann nicht wie Xiao Ding gehen und nie wieder zurückkehren.
Wenn ich bewusstlos war, kniff ich mich, um aufzuwachen; wenn ich schlafen wollte, schlug ich mit dem Kopf gegen die Wand. Ich kroch herum und stahl Kräuter aus dem Garten. Ich traute mich nicht, sie zu kochen, also aß ich sie roh.
Ich erholte mich, als hier der erste Schnee fiel. Der Obereunuch, dem ich gedient hatte, kehrte tot zurück, und ich lachte glücklich. Selbst als Eunuch Zhang mich schlug, lachte ich. Selbst als sie mich dumm nannten, lachte ich. Ich habe überlebt; ich bin nicht gestorben. Ich habe großes Glück gehabt.
Zu dieser Zeit war ich zufrieden. Ich hatte keine anderen Wünsche im Leben, als zu leben.
Auch wenn Lord Shen am Leben bleiben will, wie kann ich mich mit ihm vergleichen? Ich bin nichts als Dreck, während er der Auserwählte des Kaisers ist, ein Schatz in den Händen dieser wichtigen Persönlichkeiten.
Sich von der Masse abzuheben ist etwas Unerwartetes, etwas, von dem man nicht einmal zu träumen wagen würde, ein Wunder, das selbst der Rauch der Vorfahren nicht hervorbringen konnte.
Ich habe den ganzen Tag geweint. Als Eunuch Yin mich hinausführte, lächelte mich diese wunderschöne, engelsgleiche Frau an und sagte: „Ich glaube, er ist ganz gut. Wenn du ihn brauchst, nimm ihn einfach.“
"Vielen Dank, Eure Hoheit."
Ihr Lächeln war schöner als das aller anderen. Ich war wie gebannt und fasziniert, und aus Dankbarkeit wagte ich es nicht, unrealistischen Fantasien nachzugehen.