Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo - Capítulo 292
Hu Yong blickte ihn an, sein nach oben gezwirbelter Schnurrbart sank langsam herab.
Er hob den Daumen und sagte: „Schüler, ich war blind, dich damals nicht aufgenommen zu haben.“
Als der Gefängniswärter näher kam, sagte der alte Hu schnell: „Das war meine Idee! Wir können Qi Zhi nicht mitnehmen! Qi Zhi weiß von nichts! Qi Zhi mitzunehmen, bringt euch nichts!“
Egal wie arrogant er auch schrie, weder die Beteiligten noch die Gefängniswärter interessierten sich für ihn.
Der Gefängniswärter warf ihm nicht einmal einen Blick zu; sein Lehrling hatte sich schon lange dem Lesen verschrieben...
Qi Zhi erkannte die Person vor ihm. Selbst wenn sie die Augen geschlossen hatte, konnte er es erkennen, denn sie war auf sein Buch getreten. Er war jemand, der sich daran erinnerte, sein geliebtes Buch berührt zu haben.
Er erinnerte sich insbesondere daran, dass sie Sikong kannte und dass sie ein Buch geschrieben hatte, das er nicht verstehen konnte.
„Qizhi, ich vertraue deinem Charakter.“ Er sprach das Kompliment als Erster aus, ob es tatsächlich funktionieren würde oder nicht, war eine andere Frage.
„Du brauchst nichts zu sagen, ich weiß, was zu tun ist.“ Er mag zwar etwas begriffsstutzig sein, aber dumm ist er nicht.
Er hob ihre Hand; die Person auf dem Bett war kalt und leblos.
So konnte sie nicht auf sein Buch treten. Nachdem sie sich davon überzeugt hatte, war sie insgeheim hocherfreut und fühlte sich beim Pulsmessen viel energiegeladener als zuvor.
Aber... warum... war sie so schwer verletzt? Sie gehörte doch nicht zu ihnen...
"Eure Majestät, ich muss zurückgehen und darüber nachdenken."
„Wirst du ihn retten?“
Zum ersten Mal dachte Qi Zhi tief nach. Er wusste, was es bedeutete, sie zu retten, aber er sah keinen Ausweg: „Lass mich darüber nachdenken.“
"Ich gebe dir einen Tag."
"Vielen Dank, Eure Majestät."
[Beauty's Smile: How Can One Think (In Prison)]
Ob ich sie rette oder nicht, ich habe keine Wahl.
Ich blickte meinen Herrn an und hoffte, dass er nicht traurig sein würde, wenn dieser Moment käme.
"Hey, was wollen die von dir?"
Ich vertiefte mich in die Bücher und verstand endlich ihren Sinn.
"Hey, haben sie dich geschlagen?"
Ich bereue es nicht, diese seltenen Schätze gesehen zu haben.
"He, du dummer Lehrling, wenn sie dich schlagen, musst du zurückschlagen!"
Als die Textzeilen vor meinen Augen verschwanden, hatte ich das Gefühl, als würde ich das Ende meines Lebens miterleben.
"Schüler! Hast du deinem Meister überhaupt zugehört?!"
"Huh?" Ich blickte auf, und der Meister sah mich mit seinen runden Augen an: "Meister?"
Der Meister seufzte bedauernd: „Na ja, na ja. Es ist vorbei. All die harte Arbeit meines Lebens ist umsonst.“
Ich kicherte verlegen und vergrub dann mein Gesicht im Gesicht: Meister, es tut mir leid, ich hoffe, Sie können auch ohne mich noch so frei leben.
...
Obwohl ich sie nicht mag, erinnere ich mich noch gut an ihr Aussehen. Sie ist eine Frau, die man nicht so leicht vergisst. Man merkt sie sich ganz einfach: ihre ungestümen Augen, ihr arrogantes und herrisches Wesen. Sie muss verwöhnt gewesen sein.
Sie trat auf mein Buch und nahm dabei keinerlei Rücksicht auf die Gefühle anderer.
Sie ist es mehr als alle anderen gewohnt, sich überheblich und mächtig zu fühlen, und sie weiß besser als alle anderen, wie man das Leben genießt.
Sie sieht überhaupt nicht wie eine Frau aus; kein Wunder, dass sie im Bett liegt und die Augen nicht öffnen kann.
...
"Das ist Shen Ziyi!"
Als mein Meister das sagte, war mein erster Gedanke: Sikong.
Sie ist Shen Ziyi, diejenige, die unter Sikong Cheng flüsterte!
Als Nächstes folgte die Bewunderung: Es hieß, sie habe tatsächlich eine Affäre mit Sikong gehabt. (Das sind ihre genauen Worte.)
Dieser unvergleichliche Mann würde über jemanden tratschen, der so...so...so androgyn ist!
Selbst wenn Sikong hässlich wäre, wäre er nicht so hässlich, dass ihn keine Frau aus einer angesehenen Familie heiraten könnte.
Aber in den letzten zwei Jahren hatte Sikong, abgesehen von einer gewissen Verbindung zu ihr, keine wirklich zweideutigen Beziehungen zu irgendeiner anderen Frau.
Könnte er sie mögen? Dieser Gedanke ließ mich lange Zeit ratlos zurück. Wer würde schon so eine Frau wollen? Zum Glück hatte ich nicht vor zu heiraten, und zum Glück würde mein Herr mich auch nicht dazu zwingen. Aber ich frage mich trotzdem: Ist sie wirklich mit dem Premierminister zusammen…?
Ich ging auf die Straße, um ihr Gespräch zu belauschen. Sie flüsterten ein paar Worte und verstummten dann sofort. Sie schienen keine Angst vor der Macht des Sikong-Clans zu haben. Vielmehr schienen sie den Schurken zu fürchten, der plötzlich aufgetaucht war.
...
Nach diesem Vorfall wurde ich hier eingesperrt.
Drei Tage lang habe ich mich in Dongqing in der Sonne aalen lassen, die restliche Zeit habe ich nur auf den Boden gestarrt.
An Tagen, an denen es keine Bücher gibt, schreibe ich hier auf dem Boden. Nachdem ich geschrieben habe, lese ich es, und nachdem ich gelesen habe, schreibe ich wieder. Nichts anderes zählt, außer Büchern.