Artículo 11 Reglamento Escolar - Capítulo 21
Li Tianqi wies den Ladenbesitzer sofort an, den Wein- und Räucherstäbchentisch unter einem großen Baum im Hinterhof vorzubereiten.
„Du willst, dass ich mit diesem Schönling Blutsbrüder werde?!“, sagte Li Hongyi verärgert. „Auf keinen Fall! Ich würde es eher akzeptieren, wenn er hässlicher wäre.“
Wei Zijun verdrehte die Augen, als sie das hörte: „Bruder Li, Bruder Chen, es ist nun mal so, dass wir zu dritt sind. Ich hasse es am meisten, die Vierte zu sein.“
„Bo Yuan und ich sind beide achtundzwanzig, aber er ist drei Monate älter als ich, also kann ich nur der Zweitälteste sein. Wie alt bist du, mein Bruder?“, fragte Chen Chang.
Ich bin achtzehn Jahre alt.
„Achtzehn Jahre alt und noch nicht volljährig, versuchst du etwa, dich erwachsen zu benehmen?“, fragte Chen Chang, warf Wei Zijun einen Blick zu, lachte dann und zog sie und Li Tianqi unter den Räuchertisch, wo sie knien mussten.
Gerade als er etwas über die Treue unter Brüdern sagen wollte, kniete Li Hongyi neben ihm nieder.
"Hä, warum kniest du denn?", fragte Wei Zijun verwirrt.
„Die Dinge, die du hasst, sind natürlich genau das, was ich tun muss.“ Dabei beugte sie sich näher zu Wei Zijun und sagte: „Ich werde dich zum Vierten machen.“
"Hahaha... dann ist Boyuan nicht mehr der Boss." Chen Chang lachte laut.
Li Hongyi ignorierte ihn und sagte feierlich: „Ich bin Li Hongyi.“
Als Li Tianqi dies hörte, antwortete er sofort: „Ich bin Li Tianqi.“
"Ich bin Chen Chang."
Wei Zijun antwortete sofort: „Ich bin Wei Zijun.“
„Heute sind wir Blutsbrüder. Von nun an werden wir vier Freud und Leid teilen. Wir bitten nicht darum, am selben Tag, Monat und Jahr geboren zu werden, sondern darum, am selben Tag, Monat und Jahr zu sterben. Himmel und Erde sind Zeugen. Wenn wir diesen Eid brechen, mögen wir von Göttern und Menschen bestraft werden.“
Wei Zijun stammelte, als sie mit dem Lesen fertig war, und sah, wie Li Hongyi einen Dolch aus seinem Stiefel zog und sich damit den Mittelfinger aufschnitt. Das Blut tropfte in eine Weinschale. Wei Zijun schauderte bei diesem Anblick. Würde er das wirklich tun? Gerade als sie innerlich beklagte, wurde ihr ein Dolch vor die Nase gehalten.
"Du... hilfst mir, es abzuschneiden..." Sich selbst schneiden? Das konnte sie nicht.
Dann streckte sie zitternd ihre jadeweiße Hand aus: „Ein bisschen … ein winziger Schnitt … hehe … hehe … nur ein Tropfen … das reicht … zu viel wäre Verschwendung … nur ein bisschen … nur ein bisschen …“ Dann wandte sie ihr Gesicht ab, schloss die Augen fest und bedeckte die Hälfte ihres Gesichts mit der anderen Hand.
Die drei Männer starrten sie ungläubig an, dann brachen sie in Gelächter aus.
Wei Zijun ignorierte ihr gerötetes Gesicht, weil sie ausgelacht wurde, und wollte einfach nur, dass es schnell vorbei war. „Hört auf zu lachen … macht schon …“
Da es keine andere Möglichkeit gibt, sollten wir es einfach schnell abschneiden, und hoffentlich nicht zu tief.
"Der vierte Bruder ist wirklich... süß... so süß... hahaha... hahaha..." Chen Chang lachte schon so heftig, dass er sich vor Lachen krümmte.
Wei Zijun wusste nicht, wer ihre Hand ergriffen hatte. Ein stechender Schmerz durchfuhr ihre Fingerspitzen. Sie drehte den Kopf und sah, wie Li Hongyi einen Tropfen Blut von ihrem Mittelfinger in die Weinschale drückte; seine Augen glänzten noch immer von einem Lächeln.
Ich zog meine Hand zurück, um sie mir anzusehen. Zum Glück war es nur ein kleiner Schnitt. Dieser Mensch hat also doch noch ein Gewissen.
Li Hongyi nahm einen großen Schluck Wein aus seiner Schale und reichte sie Li Tianqi. Während Chen Chang trank, begann Wei Zijun zu murmeln: „Trink noch mehr … trink noch mehr … lass mir nur noch ein bisschen übrig.“
Ich kann mir vorstellen, dass Wein, der mit Blut versetzt ist, nicht besonders gut schmecken würde.
Chen Chang ignorierte sie und ließ ihr einen großen Schluck übrig. Wei Zijun, obwohl hilflos, konnte es sich nicht anmerken lassen und trank aus der Schale. Der Geschmack von Wein, vermischt mit dem Geruch von Blut, reizte ihre Geschmacksknospen und brachte sie beinahe zum Erbrechen.
Nachdem er das Getränk ausgetrunken hatte, wischte er sich den Mund ab, runzelte die Stirn und sagte: „Es schmeckt scheußlich.“
Als die Männer das hörten, brachen sie erneut in Gelächter aus.
„Vierter Bruder, wir sind jetzt richtige Brüder. Solltest du in Zukunft Schwierigkeiten haben, sprich einfach mit uns älteren Brüdern.“ Chen Chang klopfte Wei Zijun auf die Schulter, und Li Tianqi lächelte ihr ebenfalls zu und nickte.
Wei Zijun nickte zustimmend. Manchmal beruht Vertrauen zwischen Menschen allein auf Intuition, ohne unbedingt detailliertes Verständnis oder langjährige Interaktion. Auch Freundschaften entstehen durch gegenseitige Anziehung und Sympathie. Menschen beurteilen Dinge nach ihren eigenen Vorlieben, genau wie diese eingeschworene Bruderschaft. Die Gruppe hatte sich allein aus Verbundenheit gebildet; es gab kein Richtig oder Falsch, die gegenseitige Sympathie genügte.
Da jeder von ihnen seine eigenen Angelegenheiten zu erledigen hatte, trennten sich die Wege der Gruppe an dieser Stelle und sie verabredeten sich, Chen Chang am folgenden Tag zu treffen.
Nachdem sie sich getrennt hatten, plante Wei Zijun, ins Restaurant zu gehen, um Liu Lang zu finden, nach dem Manager zu fragen und zu versuchen, Liu Lang für ihre Hilfe zu gewinnen.
Doch Liu Lang war nicht da, und sie wusste nicht, wann er zurückkehren würde. So schlenderte sie die belebte Straße entlang, auf der Suche nach einem Ort, wo sie Bücher verkaufen und mehr über die Welt erfahren konnte.
Während sie gingen, setzte unter dem hellen, sonnigen Himmel plötzlich ein heftiger Regenguss ein, und Wei Zijun folgte den Fußgängern schnell, um unter dem Dachvorsprung eines Ladens Schutz zu suchen.
Wei Zijun blickte auf und betrachtete die hochgezogenen Dachvorsprünge. Ihr fiel deren schlichte und elegante Struktur mit klaren Linien auf, ganz anders als die Architektur der Ming-Dynastie. Gebäude der Ming-Dynastie wiesen typischerweise kleine Tierfiguren auf ihren Dachfirsten auf, doch diese fehlten. Der Baustil war zudem prunkvoller als der verschnörkelte Stil der Ming-Dynastie. Auch die Kleidung der Passanten unterschied sich von der der Song-Dynastie. Oberbekleidung der Song-Dynastie hatte meist runde Kragen, während diese hier noch überkreuzt und rechts geknöpft waren, was darauf hindeutete, dass der Stil noch nicht das Niveau der Song-Dynastie erreicht hatte. Anhand der Kopfbedeckungen und der Kleidung konnte man eindeutig nicht von der Tang-Dynastie sprechen. Darüber hinaus trugen viele Menschen auf der Straße Kleidung der Hu (Nicht-Han-Chinesen). Zu welcher Dynastie konnte diese faszinierende ethnische Verschmelzung wohl gehören?
Wei Zijun erforschte fleißig ihr geringes historisches Wissen und begann zu bereuen, warum sie Geschichte überhaupt so sehr gehasst hatte.
Man darf nie selbstzufrieden sein oder die Dinge auf die leichte Schulter nehmen. Dieses Wissen, von dem ich dachte, ich würde es nie brauchen, erweist sich nun als nützlich. Zum Glück habe ich einige Jahre Kalligrafie geübt, sonst könnte ich die traditionellen chinesischen Schriftzeichen hier gar nicht erkennen.
Ich konnte nicht anders, als erneut voller Rührung zu seufzen.
[Band 1, Deer City Kapitel: Kapitel 19, Dayu]
Nach dem Regen warf die untergehende Sonne goldene Strahlen auf die vom Regen sauber gewaschene, nasse Welt, und die Luft war erfüllt von einem frischen Duft.
Die hohen Mauern und grauen Fliesen waren in das warme Licht der untergehenden Sonne getaucht.
Der Himmel war klar und makellos, und die von der untergehenden Sonne golden gefärbten Lehmwände waren mit einem Hauch von grünem Gras übersät, das sich sanft im Wind wiegte. Die Regentropfen auf den Grashalmen waren noch nicht verdunstet und boten einen wunderschönen Anblick.
Die Straßen sind wieder voller Leben.
Wei Zijun streckte ihre vom Stehen schmerzenden Beine, hob den Saum ihres langen Gewandes und trat unter dem Dachvorsprung hervor, wo sie Schutz vor dem Regen gesucht hatte.
Nach einer Weile des Gehens wollte ich mich hinsetzen und ausruhen. Vor mir sah ich ein Teehaus, aus dem es dampfte. Darüber hing eine Tafel mit dem Wort „Tee“. Der Eingang stand weit offen, und zu beiden Seiten prangte ein Spruch: „Drachentee und Sperlingszungentee duften aus dem verborgenen Tal; die Dreifüße und Jadebecher leuchten so hell wie die rosigen Wolken.“
Wei Zijun blickte sich im Teehaus um und musste kichern. Das Couplet war in der Tat kostbar und elegant, eine seltene und schöne Geste, doch beim Anblick der groben Porzellanschale konnte sie überhaupt keinen Zusammenhang zu dem Jadebecher herstellen. Offenbar besaß der Besitzer dieses Teehauses einen raffinierten, aber gleichzeitig auch recht volkstümlichen Geschmack.
Wei Zijun bestellte eine Schale Tee und setzte sich, um sich einen Moment auszuruhen. Plötzlich hörte sie, wie der Kellner sich mit einem jungen Mann an der Tür unterhielt, und das Gespräch schien Andeutungen auf einen Krieg zu enthalten. Sie stand auf und ging hin, um zu lauschen. Doch sobald sie näher kam, verstummte der Kellner, drehte sich um und schenkte wieder Tee ein.