Artículo 11 Reglamento Escolar - Capítulo 97
War er Cai Liangao? Dies war ein flüchtiger Gedanke, der Wei Zijun durch den Kopf ging, bevor sie ins Koma fiel.
Als er sah, wie ihre Kräfte plötzlich nachließen, schwang der Mann sein Breitschwert erneut und zielte auf ihren rechten Arm. Er durfte nicht so perfekt sein. „Khan –“ Ein schriller Schrei ertönte, und augenblicklich schoss ein silberner Pfeil hervor und durchbohrte die Hand, die das Breitschwert hielt. Das silberne Licht klirrte, als der Pfeil zu Boden fiel.
Geshu Que Sijin sprang vor und fing Wei Zijun auf, als diese vom Pferd fiel.
Als die Soldaten sahen, wie Wei Zijun ohnmächtig wurde, witterten sie ihre Chance, sie gefangen zu nehmen, und stürmten ungestüm vor. Ihre Breitschwerter waren auf denjenigen gerichtet, der sie beschützte. Dieser, der nur an den Schutz seiner Gefährtin dachte, vergaß, sich zu wehren, und floh um sein Leben, während er seinen Khan fest umklammerte. Seine Hände umklammerten sie fest, aus Angst, die Klingen könnten ihren Körper zerschneiden.
Sein Körper wurde in diesem Moment sein einziger Schutzschild. Unzählige silberne Lichter blitzten auf und schlugen nach unten, und Blut quoll aus seinem Rücken.
Im nächsten Augenblick, als wäre eine müde Person eingenickt, tropfte bei ihrer Wiedererlangung des Bewusstseins das Blut aus Geshu Que Sijins Mund auf ihre Brust.
„Geshu Quesijin –“, schrie Wei Zijun, sprang mit ihm in den Armen auf, schnappte sich ein Langschwert und schwang es mit unglaublicher Geschwindigkeit. Unzählige Blutfontänen schossen auf und fielen herab, bis kein Leben mehr zu sehen war. Sie warf das Schwert zu Boden, sprang und landete auf dem weißen Pferd, das dort immer auf sie wartete.
Er rannte den ganzen Weg, der Wind kühlte die Tränen auf seinem Gesicht. Die Person in seinen Armen atmete kaum noch, und seine wahre Kraft strömte unaufhörlich in seinen Körper.
"Khan – lass mich runter, dieses Pferd ist echt holprig." Geshu Que Sijin zwang sich zu einem Lächeln.
„Na schön, wir reiten nicht.“ Wei Zijun, der ihn trug, sprang auf die Baumkrone. Ihre Bewegungen waren so leicht und anmutig, als würden neun Unsterbliche sanft durch die Luft schweben.
"Geshu Quesijin, halt durch, wir sind gleich im Lager", flüsterte Wei Zijun, aus Angst, dass die Person in ihren Armen einschlafen könnte.
„Khan… Ihr Untertan… möchte nicht sterben…“
Wei Zijun schluchzte: „Geshu Quesijin wird nicht sterben, er wird nicht sterben.“
"Khan, weine nicht... Ich fürchte nicht den Tod... Ich fürchte... dass ich den Khan nie wiedersehen werde..."
Wei Zijun brach in Tränen aus: „Nein, wir werden uns nie wiedersehen.“
"Khan... Ich habe dir das Gedicht, das ich für dich geschrieben habe, noch nicht vorgetragen... Du warst an dem Tag betrunken... deshalb hast du es nicht gehört..."
„Sing nicht, ich will es nicht hören. Sing es mir vor, wenn es dir besser geht.“ Wei Zijun brach in Tränen aus.
„Khan – wenn ich jetzt nicht singe … fürchte ich, du wirst es nicht hören … Dein Untertan wird nun … singen … für dich singen …“
"Hört auf zu singen, hört mir zu, spart eure Energie, hört auf zu singen..."
"Ich weiß... der Khan hört es nicht gern... mein Gedicht... ist nicht gut... der Khan wird darüber lachen..."
Wei Zijun schluchzte bereits hemmungslos: „Nein … keine Witze … ich werde mich mein Leben lang daran erinnern … mein ganzes Leben lang …“
"Geshu Quesijin – stirb nicht, stirb nicht. Es tut mir leid, ich habe dich mit in den Abgrund gerissen, stirb nicht, stirb nicht."
Wei Zijun hielt den Körper fest umklammert und weinte bitterlich.
Sein Blut hatte ihren schneeweißen Körper längst befleckt. Das ineinander verschlungene Rot und Weiß bot einen schockierenden Anblick. Sein Gedicht wurde seinem Khan nie vorgetragen, doch sein Leben zeugte von seinem tiefen Respekt und seiner Liebe.
Dieser raue, kräftige Mann, und doch so unschuldig wie ein Kind.
Die Nacht war müde und trostlos; selbst die Sterne hatten ihr Licht verborgen, unter dichten, dunklen Wolken. Es schien, als stünde Regen unmittelbar bevor.
Selbst in einer so traurigen Nacht konnte der Kummer des Betroffenen nicht verborgen bleiben.
„Herr Zhang, ich bin sehr traurig. Ist es möglich, den Krieg zu beenden? Gibt es irgendeine Möglichkeit, den Krieg zu beenden?“ Sie, die immer aufrecht gestanden und das Land unterstützt hatte, war nun so zerbrechlich wie Glas.
Zhang Shi schwieg. „Es gibt einen Weg. Du solltest nach Dayu gehen.“
Wei Zijun warf ihm einen Blick zu. „Das ist keine gute Idee.“ „Sein einziges Ziel bist du. Ist dir das nicht klar?“ Zhang Shis Augen blitzten in der Dunkelheit auf. „Hat er nicht gesagt, er würde den Krieg sofort beenden, wenn der Turkische Khan allein nach Dayu käme?“
„Ha! Das ist doch alles dasselbe. Wenn er mich gefangen nimmt, geht dann nicht das ganze Land unter? Er will die Westtürken ohne Blutvergießen unterwerfen, aber wie könnten die tapferen Hirten der Westtürken dem zustimmen?“ Er blickte zum Himmel auf. „Ich werde dem ganz sicher auch nicht zustimmen.“
Beim Anblick der vielen Leichen, die zurückgebracht wurden, zerbrach ihr Herz: „Li Tianqi, um mich gefangen zu nehmen, hast du nicht gezögert, so vielen Menschen Leid zuzufügen. Wie kannst du mit solch einer Rücksichtslosigkeit nur würdig sein, Herrscher eines Landes zu sein! Du willst lediglich meine Gutmütigkeit und Gutmütigkeit ausnutzen und denken, ich hätte nicht den Mut dazu, und mich mit Blut zur Unterwerfung zwingen? Wie hätte ich dir das erlauben können?“
Die Nacht war erfüllt von sanftem, anhaltendem Regen. Frühlingsregen ist immer zart und weich und dringt tief in die Seele ein.
Die Gestalten im Zelt zitterten unaufhörlich, als das Kerzenlicht flackerte.
Alle Generäle beobachteten ihren Khan mit äußerster Vorsicht.
Ihr Khan, der Khan, der immer sanft und gütig war, der Khan, der immer ein sanftes Lächeln hatte, hatte seit mehreren Tagen nicht mehr gelächelt.
Sie trug ein leichtes Gewand und einen lockeren Gürtel, ihre Haut glatt wie Jade. Sie neigte den Kopf leicht, ihre rechte Hand berührte ihr linkes Ohrläppchen, als ob sie lange nachgedacht hätte. Nach einer Weile sprach sie schließlich: „Verschwenden wir keine Zeit mehr. Vernichten wir sie mit einem Schlag.“
„Khan, ich habe einen Plan. Wir können die Uniformen der Dayu-Armee anziehen und das feindliche Lager infiltrieren, dann einen Angriff von innen und außen starten“, schlug Hu Luju Quechuo vor.
„Die Methode ist gut, aber die Verluste sind zu hoch. Ich will nicht, dass noch jemand stirbt“, seufzte Wei Zijun leise.
„Khan, Krieg führt unweigerlich zum Tod. Es gibt keinen Krieg ohne Opfer. Wir wissen, dass du ein gütiges Herz hast, aber der Tod ist unvermeidlich.“
„Wer behauptet denn, dass wir keine Verluste erlitten haben, als der Khan die Tibeter besiegte? Wenn der Khan das behauptet, muss er einen Plan haben“, entgegnete Shesheti Tunchu von der Seite.
Die Generäle waren begeistert, als sie das hörten. Ja, wenn der Khan das sagte, musste er eine Lösung haben. Ein aufgeregtes Gemurmel entstand: „Khan, was ist Ihre Lösung? Sagen Sie es uns schnell!“
Wei Zijun gelang schließlich ein schwaches Lächeln. „Diese Methode ist nicht gut; es ist eine verabscheuungswürdige Methode, nämlich die Verwendung von Gift.“
„Gift benutzen? Wie?“
„Shuiyuan, streu Schlaftabletten in Yujuns Wasserquelle und schnapp sie dir alle, wenn sie bewusstlos sind. Hoffentlich ist Li Tianqi auch dabei, hehe –“ Bei dem Gedanken, Li Tianqi lebend zu fangen, lächelte Wei Zijun schließlich zufrieden.
"Großartige Idee! Haha, Khan, lass uns ein paar hochqualifizierte Männer schicken, um das feindliche Lager zu infiltrieren und ihr Trinkwasser zu vergiften", sagte Hu Luju Quechuo aufgeregt.
„Nein, die Wasserquellen der Armee sind streng bewacht. Ein so großes Lager wäre kaum unentdeckt zu bleiben. Das Lager der Yu-Armee liegt mitten im offenen Feld, mit weitläufigen Flächen. Selbst ein Kaninchen würde sofort auffallen. Außerdem ist die Yu-Armee schwer bewacht. Nicht einmal ein Vogel am Himmel entgeht ihren Blicken. Selbst wenn der Khan geschickt genug wäre, sich einzuschleichen und jemanden zu betäuben, ohne ihn zu töten, müsste er immer noch einige Soldaten akupunktieren. Das wäre leicht zu entdecken.“ Manche haben bereits erkannt, dass diese Methode zu leichtsinnig ist.
„Lasst uns Da Yus Militäruniformen anziehen und hineinrollen, ganz offen ins Lager eindringen, um sie zu vergiften“, schlug jemand anderes vor.
„Yu Juns Organisationsstruktur ist sehr streng. Er muss seine Zahlen täglich melden. Wenn er jemanden trifft, den er nicht kennt, wird dieser misstrauisch.“ Manche empfanden das als unangemessen.
„Wir fangen einen Yu Jun ein und verkleiden uns dann, um wie er auszusehen?“
„Aber wer weiß schon, wie man sich verkleidet? Weiß Herr Zhang das?“
Alle Generäle richteten ihre Blicke auf Zhang Shi.
Zhang Shi kicherte und schüttelte den Kopf. Das Gemurmel unter seinen Generälen amüsierte ihn. Ein Blick auf die gelassene Gestalt verriet ihm, dass diese Person bereits einen Plan hatte. Nachdem die Generäle ihre Diskussion beendet hatten und das Gemurmel verstummt war, sprach Wei Zijun: „Durstige Krähen①, setzt die Durstigen Krähen ein. Die Yu-Armee hat an der Quelle im Wald Durstige Krähen aufgestellt, um Wasser zu holen. Diese langen Bambusrohre werden alle sechzig Schritte von einem Soldaten bewacht. Unsere Männer werden sich in Uniformen der Yu-Armee kleiden, einen Schichtwechsel vortäuschen, die Soldaten gefangen nehmen und sie dann durch unsere ersetzen. Wir öffnen die Rohre, legen Schlaftabletten hinein und verschließen sie wieder.“ Wei Zijun lächelte elegant, doch die Generäle empfanden es als finsteres Lächeln, das aber gleichzeitig eine seltsame Eleganz ausstrahlte.
„Khan, was für ein genialer Plan!“, lobte Zhang Shi erneut.
„Hahaha, die Dayu-Armee ist nun erledigt. Lasst uns ihren kleinen Kaiser gefangen nehmen und uns auch mit ihm vergnügen.“ Die Generäle lachten vergnügt.
"Khan, ich werde mich um diese Angelegenheit kümmern", sagte Hulujuque und bat um Erlaubnis.
"Na schön." Wei Zijun lachte. "Noch mehr!" "Hahaha, Khan, du bist so gemein!" rief Hu Luju Quechuo begeistert aus.
Alle Generäle spürten einen Schauer über den Rücken laufen, als sie das hörten; dieser erwachsene Mann, der sich kokett gab, war in Wahrheit brandgefährlich.
Anmerkung: „Durstiger Rabe“ (渴乌) bezeichnet ein antikes Wasserschöpfgerät, das bereits in der Han-Dynastie existierte. Es bestand aus einem großen Bambusrohr, dessen Enden miteinander verbunden und mit Hanf und Lack luftdicht verschlossen wurden, sodass es auch über Gebirge transportiert werden konnte. Das dem Wasser zugewandte Ende wurde etwa 1,5 Meter tief unter Wasser getaucht. Am anderen Ende des Bambusrohrs wurden brennbare Materialien wie Kiefern- und Birkenzweige sowie trockenes Gras gesammelt, daraufgelegt und angezündet, um ein Vakuum im Rohr zu erzeugen. Nach kurzem Abkühlen entstand ein Unterdruck, der dann ins Wasser getaucht wurde, um Wasser anzusaugen. Dies funktionierte, weil mit sinkender Temperatur im Rohr der Luftdruck im Inneren niedriger war als der äußere Luftdruck. Unter diesen Bedingungen stieg das Wasser aufgrund des äußeren Luftdrucks über höher gelegenes Gelände und wurde so nach oben gesogen. Der *Tongdian* berichtet, dass die Armeen der Tang-Dynastie dieses Gerät nutzten, um in ihren Lagern Wasser über Gebirge zu schöpfen. Unsere Vorfahren waren wahrlich erfinderisch!
Band Zwei, Kapitel 87: Fehlkalkulation
Zwei Tage später, als Kundschafter meldeten, dass das Lager der Dayu-Armee unheimlich ruhig und verlassen sei und viele Soldaten bewusstlos am Boden lägen, bereitete sich die westtürkische Armee darauf vor, direkt auf das Lager der Dayu zu marschieren.
Vor seiner Abreise wies Wei Zijun Hu Luju Quechuo an: „Schickt zuerst ein kleines Aufklärungsteam voraus und rückt erst mit der vollen Streitmacht vor, wenn ihr euch vergewissert habt, dass keine Täuschung im Spiel ist.“ Hu Luju Quechuo nahm den Befehl an und ging.
Die frühe Sommerbrise ist sanft und wohltuend, und das Grün der Bäume nimmt allmählich eine satte, reife Farbe an. Der Sommer ist einsam; je geschäftiger die Jahreszeit, desto einsamer ist er.
Sie saß still im Sonnenlicht und wartete auf Neuigkeiten. Ihre zarte Gestalt glich einer weißen Pflaumenblüte, die ihren einzigartigen Duft verströmte. Mit geschlossenen Augen und zurückgelehntem Kopf bildeten ihr anmutiges Kinn und ihr schlanker, schöner Hals einen eleganten Bogen.
Er hat keinen Adamsapfel! Das war Zhang Shis erster Gedanke, als er diesen Anblick sah.
"Khan, wartest du auf gute Nachrichten?", fragte Zhang Shi lächelnd.
Wei Zijun öffnete die Augen, und die klare Oberfläche des Sees kräuselte sich. „Hoffentlich sind das gute Neuigkeiten.“
„Was für schöne Augen“, dachte Zhang Shi bei sich. „Es scheint, als warte der Khan nicht nur auf gute Nachrichten; er hat etwas im Sinn?“
„Was einen beschäftigt, sind echte Sorgen; ich verstehe es einfach nicht.“ Sein Blick schweifte leicht in die Ferne.
"Was genau verstehst du nicht, Khan?"
"Ich weiß nicht... warum? Ich weiß nicht... warum ich all das getan habe?" Fu senkte den Kopf, seine langen Wimpern zitterten leicht, wie bei einem verletzten Kind, voller Kummer.
Zhang Shi kicherte: „Selbst der Khan hat Momente der Verwirrung?“ Er setzte sich ihr gegenüber auf den Stuhl. „Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht, weil ich nicht das tue, was ich mag. Was mag der Khan? Was will er tun?“
„Tu, was du willst?“ Einen Moment lang huschte ein benommener Blick über ihr Gesicht. „Ich hoffe, die Menschen auf der Welt können in Frieden und Wohlstand leben. Ich will keinen Krieg mehr. Wozu Krieg? Um zu plündern? Um egoistische Wünsche zu befriedigen? Ich weiß es nicht … Es ist so anstrengend … Ich will einfach nur Ruhe.“ Sie sehnte sich danach, nach Hause zu gehen und hoffte, dass jemand auf sie warten würde. Aber wo war ihr Zuhause?
Ein Anflug von Mitleid huschte über Zhang Shis Gesicht. „Warum kehrt der Khan nicht nach Dayu zurück? Dort sind doch dein Zuhause und deine Eltern.“
Eltern? Die waren ihr alle viel zu fremd. Sie wusste nicht einmal, wie ihre Eltern aussahen. Vielleicht würde sie sich den Soldaten hier näher fühlen.
Soll ich nach Dayu zurückkehren? Ich vermisse Dayu so sehr. Die Landschaft dort muss wunderschön sein. Ich denke an die Lotusblumen am Generalspalast, an das Hirschkammtal, an meinen Meister Dieyun, an Liu Yunde und an alle anderen in Dayu.
Aber wo sind Dieyun und die anderen? Dayus Wachen haben schon oft Bericht erstattet, aber sie nicht gesehen und wissen nichts von ihnen. Wei Zijun glaubt, Dieyun sei wütend und ins Luling-Tal zurückgekehrt, um nie wieder herauszukommen. Liu Yunde wiederum will nicht an diesen traurigen Ort zurückkehren. Schließlich haben sie im Juyun-Turm viel gemeinsam durchgemacht.
Ein Windstoß fuhr vorbei, hob eine einzelne schwarze Haarsträhne von ihrer Stirn, und eine unbeschreibliche Melancholie überkam sie.
Ohne nachzudenken, beugte sich Zhang Shi vor, streckte die Hand aus und strich Wei Zijun eine Strähne seines schwarzen Haares von der Stirn.
Wei Zijun war von seiner Geste etwas überrascht. Dann lächelte sie, wich seinem Blick aus und warf einen Blick auf seine Hand, die noch immer vor seiner Stirn lag. Sie bemerkte eine kleine Feder am Saum seines weiten Ärmels und entfernte sie vorsichtig.
Er wirbelte die Feder, um einen Witz zu machen, als ihm plötzlich etwas durch den Kopf schoss. Er blickte auf die Feder in seiner Hand; es war eine schneeweiße, winzige Feder. Aber im ganzen Militärlager gab es keine Vögel. Das musste eine Taubenfeder sein.
Wei Zijun drehte die Feder und betrachtete aufmerksam Zhang Shis Gesicht. Ein leichtes Flimmern lag über dem sonst so ruhigen Gesicht.
Wei Zijun stand plötzlich auf: „Geshufa – entzünde schnell die Leuchtfeuer und zieh dich sofort zurück.“
"Ja", antwortete Geshufa und machte sich eilig auf den Weg, um die nötigen Vorkehrungen zu treffen.
Leuchtfeuer, Flammencluster und gerade Rauchsäulen steigen in den Himmel.
Doch es war zu spät. Die 100.000 Mann starke westtürkische Armee war bereits in das feindliche Lager eingedrungen, bevor das Leuchtfeuer entzündet wurde. Als sie die bewusstlosen Dayu-Soldaten am Boden gefangen nehmen wollten, sprangen diese auf, und plötzlich umgab eine dunkle Masse von Dayu-Soldaten das Lager. Die völlig unvorbereiteten westtürkischen Soldaten wurden allesamt gefangen genommen.
Als der Schlachtbericht eintraf, seufzte Wei Zijun tief. Sie hatte anderen letztendlich zu leichtfertig vertraut; ihr Fehler hatte zur Gefangennahme von 100.000 Soldaten tief im Feindesgebiet geführt. Die Reue in ihrem Herzen fühlte sich an wie Insekten, die an ihr nagten. Das, dachte sie, war wohl das Druckmittel, mit dem er sie erpressen wollte.
Er saß still da und rieb sich nachdenklich die Stirn. Auch am Abend hatte Wei Zijun nichts gegessen. Beim Anblick der schlanken Gestalt verspürte He Lu einen Stich im Herzen.
„Iss etwas Porridge, ich habe ihn extra für dich zubereiten lassen.“ He Lu stellte die Schüssel vor sie hin.
„Ich habe keinen Appetit.“ Wei Zijun streckte die Hand aus und schob ihn beiseite.
„Trink es!“, rief He Luqiang und streckte es mit Nachdruck wieder aus.
Wei Zijun hob eine Augenbraue. „Wer ist He Khan?“
He Lu warf ihr einen Blick zu und knallte die Schüssel auf den Tisch.
Wei Zijun schob die Schüssel beiseite, glättete das Papier auf dem Tisch, rieb die Tinte mit dem Ärmel, tauchte den Pinsel in die Schafshaare, dachte einen Moment nach und schrieb dann kräftig.
Nach und nach erschien ein Gedicht über Pagoden auf dem Papier.