Artículo 11 Reglamento Escolar

Capítulo 113

Li Tianqi dachte nicht daran, aufzuhören. Er ging zu einer trockenen Stelle, befeuchtete eine große Fläche mit seinem Mund und verteilte die Flüssigkeit gnadenlos darauf.

„Wie kann es so viel Speichel geben?“, rief der Betrunkene in seinem Herzen.

Die Person in seinen Armen wurde so schwer gefoltert, dass sie kaum noch atmen konnte. „Selbst Mord ist nicht schlimmer als das, Boyuan, bitte verschone mich, es ist wirklich … widerlich.“

Als Li Tianqi dies hörte, entgegnete er wütend: „Wie kommt es, dass du keinen Ekel empfindest, wenn du den Speichel anderer Leute isst?“

„Ich … ich habe nichts gegessen.“ Seufzend stritt sie es vehement ab, wurde aber auf frischer Tat ertappt. Woher sollte sie es auch wissen? Alles war verschwommen, sie konnte sich an nichts erinnern. Betrunken sein macht es eben leicht, Dummheiten zu begehen.

...

Die Chongde-Halle des Daxing-Palastes erstreckt sich über neun Joche und ist in eine vordere und eine hintere Halle sowie östliche und westliche Seitenkammern unterteilt. Die hintere Halle diente als Privatgemach des Kaisers, während der Seiteneingang der vorderen Halle durch eine verborgene, L-förmige Trennwand als kaiserliches Büro für Staatsgeschäfte diente. Der Innenraum ist von erlesener Schönheit: Geschnitzte, mit Drachenmotiven verzierte Säulen, Balken und Dachsparren sind mit goldenen Drachenmalereien geschmückt, und ein kostbarer, mit Brokat bezogener Drachentisch aus Rosenholz ziert die Wände. Über der obersten Tafel prangen die vier großen Schriftzeichen „Zhongzheng Renhe“ (was so viel wie „Aufrichtigkeit, Gerechtigkeit, Güte und Harmonie“ bedeutet).

Die beiden Personen, die neben dem Drachentisch saßen, schwiegen und blickten beide auf die Gedenksteine in ihren Händen.

Nach einer Weile konnte Li Tianqi sich nicht länger beherrschen. Er blickte auf und starrte Wei Zijun eine Weile an, doch als er sah, dass sie immer noch mit gesenktem Kopf und zusammengezogenen Wimpern nach unten schaute und einen äußerst ernsten Gesichtsausdruck hatte, flammte sein Zorn wieder auf.

Weil er wütend war, sagte er von Anfang bis Ende kein Wort zu ihr. Warum war sie so ruhig und gefasst?

„Er ist unverbesserlich, flirtet ständig mit allen!“ Ich konnte mir schließlich ein Schnauben nicht verkneifen.

Die Person, die das gefaltete Dokument konzentriert las, hob kurz die Wimpern, senkte sie dann aber nach kurzem Nachdenken wieder.

Da sie immer noch nicht reagierte, wurde er wütend und knallte ihr ein gefaltetes Dokument vor die Füße. „Sieh dir das an!“

Wei Zijun blickte zu ihm auf, schob die westtürkische Gedenkschrift, die sie gerade durchsah, beiseite, hob schweigend die Gedenkschrift auf, die er ihr zugeworfen hatte, und entfaltete sie, um sie zu lesen.

Sie senkte leicht den Blick, ihre gerade, feuchte Nase glänzte, und ihre Lippen pressten sich leicht zusammen, als sie einen schnellen Blick hinter sich warf und sagte: „Ich glaube nicht, dass Ihre Anweisung angemessen ist.“

Li Tianqi sagte kühl: „Was ist denn daran falsch?“

„Bei jeder Gelegenheit Katastrophenhilfe anzubieten, mag zwar wohlwollend erscheinen, aber in Wirklichkeit sollte man unterscheiden zwischen dem, was getan werden sollte und dem, was nicht getan werden sollte.“ Er schloss das Dokument und schob es jemandem zurück.

„Was sollte gerettet werden? Was sollte nicht gerettet werden?“ Er blieb ausdruckslos.

„Die wahre Liebe eines Herrschers liegt nicht im Verteilen von Geschenken, sondern darin, das Wohl des Volkes an erste Stelle zu setzen. Diesen Katastrophenopfern, deren Häuser zerstört wurden, sollte geholfen werden.“ Er hielt inne und fuhr dann fort: „Diejenigen, die in den Katastrophengebieten kaum etwas produziert haben, sollten ermutigt werden, das Land zu bestellen und Textilien herzustellen. Getreide kann in diese Regionen mit geringen Ernteerträgen transportiert und günstig verkauft werden, im Tausch gegen andere lokale Produkte, die in Gebieten mit reichen Ernten angeboten werden. Auf diese Weise kann Katastrophenhilfe geleistet werden, ohne die Staatskasse zu belasten, und gleichzeitig ein Produktionskreislauf in Gang gesetzt werden. Wenn Überfluss herrscht, kauft man zu hohen Preisen ein; wenn Hunger herrscht, gibt man zu niedrigen Preisen. So kann das Volk bereichert werden.“

Li Tianqi verzog die Lippen: „Dann folgen Sie den Anweisungen, wie Sie gesagt haben. Kümmern Sie sich um diese Angelegenheit.“ Dann, als ob ihm etwas einfiele, hob er fragend eine Augenbraue: „Ist es dort schon erledigt?“

„Hä?“ Wei Zijun war von der Frage überrascht. „Wo?“

„Dort unten!“, sagte Li Tianqi und hob das Kinn, wobei er auf eine bestimmte Stelle ihres Körpers deutete.

"Unten?" Wei Zijun war noch verwirrter.

Li Tianqi verdrehte die Augen. „Gestern habe ich gehört, dass du Frauen am helllichten Tag belästigt und eine anständige Frau auf offener Straße vergewaltigt hast, und dass die angriffslustige Frau dir an den Genitalien gekratzt hat.“

Wei Zijuns Lippen zuckten. Ist es wirklich so weit gekommen? „Glaubst du das?“

„Natürlich glaube ich dir nicht. Du interessierst dich nur für Männer, nicht wahr?“ Li Tianqi wandte sein Gesicht von ihr ab.

Wei Zijun warf ihm einen Blick zu, sagte aber schließlich nichts. Sollte sie es erklären? Aber sie war gestern auf frischer Tat ertappt worden; wer würde ihr schon glauben, wenn sie erklärte, sie sei betrunken gewesen? Je mehr sie versuchte, es zu erklären, desto schlimmer würde es werden; es war besser, es zu ignorieren.

„Der Mann, den du verletzt hast, ist der Sohn von Wu Qiao, dem Vizeminister des Sekretariats. Wu Qiao hat heute bereits Anzeige gegen dich beim Justizministerium erstattet. Dieser Mann war schon immer mit deinem Vater verfeindet, und du hast das Feuer nur noch angefacht. Du tust nichts anderes als streiten und Männer verführen. Du solltest dir besser überlegen, wie du diesen Schlamassel wieder in Ordnung bringst.“ Li Tianqi verdrehte erneut die Augen und rief zur Tür: „Serviert das Essen!“

Das Mittagessen wurde nacheinander hereingebracht, und die Tische waren mit Tellern aller Größen bedeckt. Gerade als alle anfangen wollten zu essen, stürmte jemand herein und meldete: „Eure Majestät, Prinzessin Shangluo (Prinzessin Shangluo war ein Titel für Prinzessinnen in der Sui- und Tang-Dynastie, der sich üblicherweise auf ihr Lehen bezog. Shangluo ist ein Ortsname, obwohl diese Prinzessin historisch nicht existierte) wartet draußen. Sie möchte Seine Hoheit Prinz Feng sprechen und bittet Eure Hoheit, zu einem Gespräch herüberzukommen.“

Li Tianqi hob träge den Blick: „Siebte Schwester, was ist los? Warum bist du so in Eile, gerade zur Essenszeit?“

„Ich werde nachsehen.“ Wei Zijun stand auf und folgte dem Eunuchen, vorbei an Pavillons und Terrassen am Wasser, und bog um mehrere Felsen herum ab, und dann sah er die Gestalt hinter den Felsen.

Der Eunuch übergab die Person und zog sich zurück, ohne weitere Anweisungen abzuwarten.

Wei Zijun trat vor und verbeugte sich respektvoll: „Hat die Prinzessin etwas mit Wei Feng zu besprechen?“

Ein langer Seufzer entfuhr ihren Lippen, und die Person, die ihr den Rücken zugewandt hatte, drehte sich langsam um. Als sich der Körper ihr zuwandte, war Wei Zijun leicht überrascht. Li Siyi, deren Gesicht stets voll und schön gewesen war, war nun so abgemagert, dass sie nur noch aus Haut und Knochen bestand und extrem abgemagert und bemitleidenswert aussah.

„Siyi ist vor ein paar Tagen nach Lucheng gereist und hat diese Miss Die’er getroffen. Jeder, der davon weiß, weiß es. Siyi möchte den König des Windes fragen, warum er sie immer wieder so zurückweist. Liegt es daran, dass Siyi abstoßend ist?“

Unerwarteterweise war sie so ernst. Wei Zijun fühlte sich furchtbar schuldig und wusste nicht, was sie antworten sollte. „Prinzessin, es ist nicht so, dass Wei Feng mich täuschen wollte. Es ist einfach so, dass Wei Feng nicht heiraten kann. Wei Feng will einfach nicht heiraten.“

Stimmt es, wie gemunkelt wird, dass der Windkönig nur eine Vorliebe für Männer hat?

Wei Zijun biss sich auf die Lippe. "Ja."

Eine einzelne, glitzernde Träne rann ihr aus dem Augenwinkel. „Weiß der Windkönig, dass Si Yi jeden Tag am Sonnenblumentor wartet, nur um ihn vorbeiziehen zu sehen, einen Blick auf seine schöne, schneidige Gestalt zu erhaschen? Doch sie kann ihn nur einmal sehen, und dann kommt die endlose Sehnsucht … Unfähig, ihn zu berühren, unfähig, ihn zu behalten. Windkönig, wie grausam bist du …“

Wenn die Gefühle stark sind, rinnen Tränen über das Gesicht und bedecken die hageren Wangen wie verwelkte Lotusblätter im Regen, die im Wind schwanken – ein jämmerlicher Anblick.

Wei Zijun verspürte einen Stich der Traurigkeit. Sie hob sanft den Blick und sagte leise: „Prinzessin, bitte weine nicht mehr. Es ist alles Wei Fengs Schuld; er hat dich mit in den Abgrund gerissen …“

Bevor sie ihren Satz beenden konnte, brach Li Siyi in Tränen aus und warf sich Wei Zijun in die Arme. Überrascht stolperte Wei Zijun und griff schnell nach Li Siyi, um sie aufzufangen und ihr das Gleichgewicht zu bewahren.

In diesem Moment ertönte von hinten eine kalte Stimme: „Siebte Schwester, wurdest du von jemandem gemobbt?“

Li Siyi löste sich hastig aus Wei Zijuns Umarmung, ihr Gesicht war gerötet.

Wei Zijun warf einen Blick auf Li Tianqi, der ihr gefolgt war, nickte ihm kurz zu und verließ dann schnell diesen Ort des Ärgers.

Nachdem Wei Zijun gegangen war, fragte Li Tianqi leise: „Siebte Schwester, wie hat der Windkönig dich behandelt?“

Li Siyi senkte schüchtern den Kopf und schwieg.

„Hat er Si Yi gemobbt?“

Li Siyi schüttelte sanft den Kopf und nickte dann leicht. Nach einer Weile fasste sie sich ein Herz und sagte: „Eure Majestät, bitte gewährt mir eine Heirat mit dem Prinzen von Feng, damit mein Wunsch erfüllt werde.“

Li Tianqi war wie betäubt von diesen Worten, sein Herz erfüllt von einem Wirrwarr an Gefühlen. Eine Verlobung? Die Frage, der er so lange aus dem Weg gegangen war, stand nun endlich offen. Eigentlich hätte Zijun schon längst eine Prinzessin heiraten sollen, oder nicht? Doch er hatte es bewusst ignoriert. Warum bereitete ihm der Gedanke an Zijuns Heirat mit einer Prinzessin so viel Kummer? So viel Kummer, dass er die Frage egoistisch verdrängt hatte. Und heute wollte seine geliebte siebte Schwester den Windkönig – würde er ihr diesen Wunsch erfüllen oder nicht?

„Siyi, es gibt so viele gute Männer da draußen. Du kennst doch den Windkönig …“ Konnte er etwa sagen, er möge keine Frauen? Wie konnte er zulassen, dass andere über seine Vorlieben urteilten? Er konnte nur eine flüchtige Antwort geben: „Denk nicht mehr an ihn. Der Dritte Bruder wird dir bestimmt einen Gemahl finden, der hundertmal besser ist als der Windkönig.“ Besser als der Windkönig? War das überhaupt möglich? Er betrog die Siebte Schwester, betrog sie und betrog sich selbst.

Er dachte unaufhörlich darüber nach und litt dabei unentwegt. Immer wenn er daran dachte, dass Wei Zijun eines Tages heiraten und Kinder bekommen würde, überkam ihn dieser stechende Schmerz. Es war, als würde ihm die Kehle zugeschnürt, als würde ein riesiger Stein sein Herz blockieren und ihm die Luft abschnüren.

In ihm wuchs ein Gefühl der Angst; sein geliebter Ziju könnte ihm von jemand anderem weggenommen werden.

Als er die Chongde-Halle erreichte, sah er mehrere Minister des Sekretariats draußen warten. Als sie ihren Kaiser ankommen sahen, eilten sie vor und sagten: „Eure Majestät, die Tubo haben einen Angriff auf unser Dayu gestartet, mit einer Armee von 200.000 Mann, die direkt auf unseren Kreis Tongchang zumarschiert.“

„Hmm.“ Li Tianqi runzelte leicht die Stirn. „Wann hast du die Nachricht erhalten?“

„Eure Majestät, es ging um das, was gerade passiert ist. Wir haben die Nachricht erhalten und sind sofort herbeigeeilt.“

Li Tianqi blickte sich um. „Ist der Windkönig hier?“

„Eure Majestät, der Windkönig ist zum Ganlu-Palast gegangen, um die kaiserliche Konkubine zu sehen“, erwiderte ein Wächter schnell.

„Geht und ruft ihn zurück.“ Dann blickte er die Minister an und sagte: „Befiehlt unverzüglich den in der Jiannan Road stationierten Truppen, nach Tongchang zu eilen und diese Angelegenheit morgen früh im Gericht ausführlich zu besprechen.“

"Ja."

...

Seit ihrer Rückberufung hatte Wei Zijun immer wieder auf die Karte auf dem Tisch geblickt und zielstrebig, konzentriert und ernst über die Marschroute nachgedacht.

Li Tianqi blieb hinten auf dem Stuhl sitzen und fächelte sich Luft zu. Die beiden schwiegen; sie betrachtete ihre Karte, und er fächelte sich Luft zu.

Heute war Li Tianqi in Aufruhr. Bilder, wie er Li Siyi im Arm hielt und wie Zhang Shi sie küsste, huschten ihm durch den Kopf. Während er so nachdachte, zerriss sein Fächer.

Er atmete tief durch, um seine wirren Gedanken zu vertreiben, und sah ihr nach, wie sie sich entfernte. Dieser Anblick ließ sein Herz einen Schlag aussetzen.

In diesem Moment beugte sich Wei Zijun leicht vor, ihr schlanker Körper in ein mondweißes, langes Gewand gehüllt. Vielleicht war ihr Untergewand zu dünn, vielleicht war das Gewand selbst zu leicht, doch die Linien ihres schlanken Rückens, ihrer Taille und ihrer Hüften zeichneten sich durch den langen Stoff ab und enthüllten eine überraschend anmutige Figur.

Li Tianqi stockte der Atem, als er der sich entfernenden Gestalt nachsah. Er versuchte, den Blick abzuwenden, doch seine Augen schienen an der Silhouette festzukleben. Er rang darum, seinen Atem zu beruhigen, aber es gelang ihm nicht. Früher hatte er immer aufrecht gestanden und seine Statur nie preisgegeben; er hätte sich nie vorstellen können, dass seine Gestalt so … fesselnd sein könnte …

Um zu verhindern, dass ihr beim Anblick dieser Gestalt wilde Gedanken kamen, stand sie einfach auf und stellte sich neben Wei Zijun. Nur weil sie sie nicht sehen konnte, konnte sie sich beherrschen und nicht hinsehen.

Unerwarteterweise war das, was er beim Näherkommen sah, noch viel erstaunlicher. Sein Blick fiel sofort auf eine große Fläche schneeweißer Haut hinter Wei Zijuns Ohren und an ihrem Hals. Ihr dunkles Haar war hochgesteckt und gab den Blick auf diese makellose weiße Haut frei, was ihm schwindlig machte.

Li Tianqi starrte gebannt auf die glatte Haut und beugte sich unbewusst näher heran, als wolle er sein Gesicht in diesem schneeweißen Weiß vergraben.

Nur wenige Zentimeter von diesem Gesicht entfernt, wehte mir ein schwacher, noch warmer Duft in die Nase.

Mit klopfendem Herzen seufzte Li Tianqi: Zijun, warum quälst du mich so!

Wei Zijun spürte, wie Li Tianqi sich näherte, und drehte sofort den Kopf. Vor ihr stand sein benommenes Gesicht. Ihre Blicke trafen sich, ihre Atemzüge vermischten sich, und weil ihre Gesichter so nah beieinander waren, konnten sie die Mimik des anderen nicht mehr erkennen. Nur die Wärme ihres Atems, die zwischen ihren Gesichtern verdampfte, ließ sie die Hitze noch intensiver spüren.

Wei Zijun verspürte einen Anflug von Panik, ihr Gesicht glühte. Das schöne Gesicht vor ihr, so heiß, dass es ihr fast schwindlig wurde. Um der peinlichen Situation zu entfliehen, lächelte sie und wandte sich um: „Boyuan, schau mal her …“

Vielleicht war es das vieldeutige Erröten, das ihr Lächeln so anziehend machte, so strahlend wie die Morgensonne und so bezaubernd wie das Abendrot, als stünden hundert Blumen in voller Blüte und ließen alles andere im Vergleich dazu verblassen.

Li Tianqi war zu diesem Zeitpunkt völlig von Sinnen, seine Augen waren nur noch mit jenem rosigen Lächeln gefüllt, das wie hundert Blumen aufgeblüht war, sodass er kein Wort ihrer militärischen Strategie mitbekam.

Da sie lange keine Reaktion erhielt, drehte Wei Zijun den Kopf und sah Li Tianqi, der sie ausdruckslos anstarrte. Überrascht rief sie leise: „Boyuan, Boyuan, was ist los?“

Li Tianqi, der bereits am Ende seiner Kräfte war, konnte nichts mehr hören, doch er spürte die roten Lippen vor sich, die sich bewegten und eine unbeschreibliche Anziehungskraft ausstrahlten. Sein Herz, das bis zum Zerbrechen gequält worden war, wurde erneut durchbohrt.

Endlich.

Es gab einen lauten Knall.

Er ist tatsächlich ohnmächtig geworden.

Die Ohnmacht des Kaisers war ein beispielloses Ereignis und stürzte die Palastdiener in helle Aufregung. Während sie hektisch umherliefen, tuschelten sie unwillkürlich: Ihr tapferer und majestätischer Kaiser, nicht nur groß und stark, stets zügig unterwegs, sondern auch ein Meister der Kampfkünste, der sich nie erkältete, war nach nur einem halben Tag beim Windkönig plötzlich ohnmächtig geworden. Hatte der Windkönig ihn etwa sabotiert?

Nach langem Gemurmel und Geflüster lautete das endgültige Ergebnis: Der Windkönig war der Hauptverdächtige im Ohnmachtsanfall Seiner Majestät.

„Seiner Majestät geht es viel besser. Er wird sich nach ein paar Tagen Ruhe erholen und schläft jetzt. Seine Krankheit wurde durch einen anhaltenden Anstieg des Blut-Qi verursacht, der im oberen Hofraum verweilte und zu Ohnmacht führte. Möglicherweise war es auf übermäßige Stimulation zurückzuführen. Ich frage mich, ob es mit dem zusammenhängt, worüber Prinz Feng gesprochen hat.“ Kaiserlicher Arzt Lin, der aus dem Schlafgemach des Kaisers kam, verbeugte sich vor der wartenden Menge und blickte dann Wei Zijun an.

„Kaiserlicher Leibarzt Lin, ich habe nichts mit Seiner Majestät besprochen. Vielleicht ist Seine Majestät aufgrund seiner unermüdlichen Arbeit in Staatsangelegenheiten angeschlagen, und die ungewöhnlich hohe Temperatur heute hat sicherlich auch dazu beigetragen. Nun, da es Seiner Majestät wieder gut geht, sind meine Kollegen und ich erleichtert“, erwiderte Wei Zijun und verbeugte sich.

Obwohl alle Zweifel hatten, fehlten ihnen die Beweise. Selbst wenn sie hörten, dass Seine Majestät vor ihr ohnmächtig geworden war, konnten sie einfach so jemanden verhaften? Außerdem war es allen klar, dass Seine Majestät den Windkönig verehrte und dieser ein Meister der Kampfkunst war; wie sollte ihn also jemand gefangen nehmen? Und wer würde es angesichts seines außergewöhnlichen Status wagen, ihn zu beleidigen? Daher blieb ihnen nichts anderes übrig, als abzuwarten, bis Seine Majestät erwachte, bevor sie eine Entscheidung trafen.

Etwa eine Stunde später kam Qin Zhong heraus, der Li Tianqi bediente.

„Lord Qin, ist Seine Majestät erwacht?“, fragten alle.

„Ja, Seine Majestät hat alle angewiesen, nicht hier zu bleiben und nach Hause zurückzukehren.“

„Dürfen wir Seine Majestät sehen?“ Die Gruppe schwieg.

„Seine Majestät lässt verkünden, dass alle Minister eintreten dürfen, wenn sie es wünschen, nur dem Prinzen von Feng ist der Zutritt verwehrt. Prinz von Feng, bitte gehen Sie“, sagte Qin Zhong, wandte sich Wei Zijun zu und verbeugte sich zum Abschied.

Wei Zijun war einen Moment lang wie erstarrt und verstand nicht, warum Li Tianqi sich so verhielt. War er etwa immer noch wütend auf sie? Auch alle anderen waren verblüfft. Die Ohnmacht Seiner Majestät stand tatsächlich im Zusammenhang mit dem Windkönig.

„Nun gut – übermitteln Sie bitte meine Grüße, Majestät. Ich werde mich jetzt verabschieden.“ Obwohl er nicht verstand, warum, tat es ihm immer gut, zurückkehren und sich ausruhen zu können.

„Es tut mir leid, euch alle erschreckt zu haben.“ Li Tianqi setzte sich auf dem Drachenbett auf. Er schien guter Dinge zu sein, doch seine Wangen waren gerötet, als hätte er Fieber.

„Eure Majestät, wir haben es versäumt, uns gut um Euch zu kümmern.“ Die Menge kniete auf dem Boden.

„Steht alle auf. So zart bin ich nicht.“ Li Tianqi bedeutete allen mit einer Geste, aufzustehen.

„Seine Majestät ist in Ohnmacht gefallen, war das Sabotage?“

Li Tianqi war fassungslos, als er das hörte. Wie konnten diese Leute nur solche Gedanken haben?

Als alle ihren Kaiser benommen sahen, nahmen sie an, dass dies der Fall sei, doch der Kaiser schien mit unaussprechlichen Problemen zu kämpfen.