Artículo 11 Reglamento Escolar

Capítulo 147

„Es gibt so viele Verliebte auf dieser Welt.“ Gongsong Gongzan starrte ihr ins Gesicht. „Ich hätte nie gedacht, dass Nangong Que einer von ihnen sein würde. Hätte er dir nicht im Sterben seine ganze wahre Energie gegeben, wärst du wahrscheinlich schon längst mit ihm im Neunten Himmel.“

Wei Zijun holte tief Luft. Dieser Mann hatte sie auf dem Sterbebett geküsst und ihr seine ganze Lebenskraft übertragen, um die unterbrochenen Meridiane in ihrem Körper zu heilen. Beim Gedanken an ihn überkam sie ein leiser Schmerz.

Nangong Que, in diesem Leben wissen wir nie, wer wem etwas schuldet. Ungeachtet dessen, wer wem etwas schuldete, lasst uns die Vergangenheit ruhen lassen und hoffen, dass wir im nächsten Leben nicht wieder in diese Verstrickungen geraten.

Sie streckte die Hand aus und hob unauffällig ein leuchtend grünes Gemüseblatt auf.

„Wei Feng –“ Gongsong Gongzan trat wütend vor und riss ihr die Essstäbchen aus der Hand. „Bist du so hungrig?“

Wei Zijun warf ihm einen Blick zu, sagte nichts, nahm ihre Teetasse und trank einen Schluck Tee. Sie streckte sich träge und lehnte sich zurück.

„Ist es Ihnen wirklich unmöglich zu sprechen?“ Gongsong Gongzan ging auf Wei Zijun zu und setzte sich neben sie.

Wei Zijun schloss die Augen und wandte ihr Gesicht ab; sie wollte sein Gesicht nicht sehen.

Gongsong Gongzan drehte den Kopf und betrachtete die Frau vor ihm, von Kopf bis Fuß und wieder zurück bis zum Kopf.

Sie trug einen langen, weißen Wollmantel, dessen Ärmel, obwohl sie bis zum Boden reichten, am Handgelenk abgerissen waren. Die Sklavin, die ihr angeboten hatte, ihr die Haare zu flechten, soll sie von ihr weggestoßen haben, nur weil diese ihr eine tibetische Frisur versprochen hatte. Nun fiel ihr langes, schwarzes, seidiges Haar locker über ihre Schultern. Die legere Kleidung ließ sie noch eleganter wirken. Ihr helles, klares Gesicht blieb unverändert, ihre Lippen leuchteten noch immer in kräftigem Rot, und selbst ihre geschlossenen Augen waren klar und strahlend. Es war, als könne kein Makel ihre Seele trüben; selbst größtes Leid und tiefster Herzschmerz würden von ihrem klaren Blick gefiltert und zu einer klaren Quelle, die sanft in ihr Herz floss… Schmerz wohnte in ihrem Herzen, Liebe wohnte in ihrem Herzen, Wunden wohnten in ihrem Herzen, Sehnsucht wohnte in ihrem Herzen, doch nichts davon trübte je ihre Augen… Sie hatte ein Jahr im Koma gelegen, doch sie war unverändert geblieben, nicht nur äußerlich, sondern auch im Wesen. Diese Frau war letztlich unbezähmbar.

Er betrachtete den Ärmel, von dem sie mehr als die Hälfte abgerissen hatte, und lächelte. Ursprünglich hatte er ihr nur ein dünnes Gaze-Kleid gegeben, um sie zu demütigen, aber er wusste nicht, woher sie so ein Gewand hatte. Das Gewand war dick und stickig, doch in dieser brütenden Hitze zog sie es vor, sich darin eng einzuwickeln. Er sah ihre Wangen, die vom Gewand leicht gerötet waren, kicherte und verzog die Lippen zu einem Lächeln.

„Wie lange waren Sie bewusstlos?“ Gongsong Gongzan musterte ihren Gesichtsausdruck, doch sie zuckte nicht einmal mit den Augenbrauen.

„Weißt du, wer dich seit etwa einem Jahr badet?“ Er freute sich, als er sah, wie ihre Wimpern leicht flatterten.

„Weißt du, warum deine Lippen nach all der Zeit immer noch so rot und voll sind?“, flüsterte Gongsong Gongzan ihr ins Ohr. „Weil ich sie jeden Tag mit meinem Speichel befeuchte.“

Wei Zijun öffnete plötzlich die Augen, als sie diese Worte direkt neben ihrem Ohr hörte. Sie spürte seinen heißen Atem und wandte sich mit einiger Mühe von ihm ab.

Diese Aktion erzürnte Gongsong Gongzan, der Wei Zijun am Arm packte und sagte: „Erinnerst du dich, wie du mich damals gedemütigt hast?“ Er zog sie zu sich und drückte sie dann auf die Couch.

Er blickte auf ihre Lippen, die er während ihres Komas heimlich geküsst hatte. Jeder Kuss verstärkte ein seltsames Gefühl in ihm, trotz des Schmerzes in Schulter und Brust, der ihn ständig an die Demütigung und den Schmerz erinnerte, die sie ihm zugefügt hatte. Das Gefühl kehrte zurück; er liebte wieder. Da war Hass, und da war Liebe.

Er konnte sich nicht erinnern, wann diese Liebe begonnen hatte. Vielleicht in dem Moment, als ihn ihr Pfeil traf, als sie ihm den ganzen Bart ausriss, als er sie hasste. Liebe und Hass waren miteinander verstrickt, und dieses verworrene Gefühl von Liebe und Hass hatte sein Herz gequält und zermürbt.

Er küsste ihre Lippen, seine feurigen Küsse ergossen sich über ihr Gesicht. Wei Zijun fühlte sich zutiefst gedemütigt. Sie wehrte sich, doch ihre Kraft war so schwach wie die eines Kätzchens. Unfähig sich zu bewegen, war ihr Körper in seinen Händen. In ihrer Scham und Wut biss sie ihm heftig auf die Lippen.

Der stechende Schmerz auf seinen Lippen machte Gongsong Gongzan wütend. Er packte sie am Kragen und riss ihn mit aller Kraft auf. Das Geräusch von reißendem Stoff hallte wider und gab ihre schneeweiße Brust frei.

Ihr schoss das Blut in den Kopf. Wei Zijun wehrte sich verzweifelt, doch da sie all ihre Kampfkünste verloren hatte und sich völlig machtlos fühlte, konnte sie sich trotz aller Bemühungen nicht rühren. Sie war beschämt und ängstlich zugleich, und ein metallischer Geschmack stieg in ihr auf.

Gongsong Gongzans Augen brannten vor Wut, als er den schneeweißen Fleck auf ihrer Brust fixierte. Seine Stimme, tief und heiser von schwerem Atem, sagte: „Wärst du nicht so regungslos wie ein Klotz gewesen, hätte ich dich unzählige Male gedemütigt. Aber ich quäle gern Widerständige, ich sehe gern die Angst in ihren Augen. Denk nur, wie arrogant du damals warst, und jetzt kannst du dich nur noch von mir schikanieren lassen. Siehst du, genau so sieht es in deinen Augen aus, ganz richtig.“ Er senkte den Kopf und küsste ihren Hals, seine feurigen Lippen wanderten hinab zu ihren Brüsten.

"Gongsong Gongzan—" Wei Zijun schluckte die süßlich-metallische Flüssigkeit hinunter und rief schwach: "Ich nehme an, Ihr würdet es verachten, solche Methoden gegen jemanden anzuwenden, der seine Kampffähigkeit verloren hat."

„Verachtung?“, lachte Gongsong Gongzan laut auf, seine Stimme heiser vor Lust. „Du irrst dich. Das ist die Methode, die mir am besten gefällt. Als du noch Kampfsport beherrschtest, war ich dir nicht gewachsen. Jetzt ist der beste Zeitpunkt … Jetzt bist du mir nicht gewachsen.“ Er riss sich seinen Umhang vom Leib und bedeckte ihren Körper damit.

"Mein Sohn..." Gerade als Wei Zijun die Hoffnung aufgeben wollte, ertönte von draußen vor der Tür eine tiefe Männerstimme.

Einen Augenblick später waren schwere Schritte zu hören. „Mein Sohn, du bist zu unhöflich. So behandelt man keine Frau.“ Songtsen Gampo trat langsam ein. „Ein wahrhaft charmanter Mann wird seine Frau dazu bringen, sich ihm freiwillig zu unterwerfen.“

Gongsong Gongzan drehte überrascht den Kopf und blickte den Neuankömmling an; einen Moment lang konnte er nicht reagieren.

„Stehst du nicht auf?“, fragte Gongzan Gampo, der neben sie trat. „Sie ist so schwach, und du zwingst sie immer noch? Willst du sie etwa umbringen?“

Gongsong Gongzan stand unbeholfen auf, und Wei Zijun zog hastig ihre zerzausten Kleider über ihren entblößten Körper. Sie mühte sich, sich aufzusetzen, und die Anstrengung entlockte ihr einen schwachen Hustenanfall.

Gongzan Gampo trat vor und klopfte Wei Zijun sanft auf den Rücken. Dann wandte er sich an Gongsong Gongzan und sagte: „Mein Sohn, Frauen machen nur dann Spaß, wenn sie es wollen. Diese Frau sollte deinem Vater zur Erziehung überlassen werden.“

Gongsong Gongzan starrte ihn ungläubig mit aufgerissenen Augen an. „Vater, sie ist meine Frau.“

Gongzan Gampo lächelte sanft: „Mein Sohn, du bist noch unerfahren und weißt nicht, wie man eine Frau erzieht. Du kannst eine Frau wie diese nicht unterwerfen.“

„Vater, glaubst du, du kannst sie bezwingen?“, brüllte Gongsong Gongzan beinahe. „Vater – du hast mir meine Frau gestohlen.“

„Pst –“ Songtsen Gampo lachte, „Sag nicht so unangenehme Dinge. Wetten, wenn sie mir übergeben wird, wird sie mir ganz bestimmt gehorsam gehorchen?“

„Nein – dem stimme ich nicht zu. Ich habe so viel Mühe in ihre Genesung gesteckt und warte nur auf den Tag, an dem sie aufwacht.“

„Du wartest also nur darauf, dass sie aufwacht, um sie gleich als Erstes auszunutzen?“ Songtsen Gampo nickte. „Keine schlechte Idee. Du warst auf dem Schlachtfeld immer ihr unterlegener Gegner, also ist es nicht unvernünftig, wenn du versuchst, deine Würde im Bett wiederzuerlangen.“

„Vater, ich weiß, du siehst auf mich herab, aber sie ist jetzt meine Frau.“ Gongsong Gongzan wandte sich Wei Zijun zu und starrte sie an. „Sie ist meine Frau, und ich kann sie behandeln, wie ich will.“

Songtsen Gampos Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Mein Sohn, weißt du, dass sie keine gewöhnliche Frau ist? Du kannst sie nicht wie eine gewöhnliche Frau behandeln. So jemand wird niemals deine Frau sein, niemals. Wenn du sie so behandelst, wie kannst du dann erwarten, dass sie Tibet hilft? Du wirst sie und Tibet ruinieren. Es war schon falsch, sie zu verstecken, und es ist noch viel falscher, sie jetzt zu deiner Frau machen zu wollen. Du hast dich von Anfang an geirrt, immer geirrt.“

Gongzan Gampo blickte den verdutzten Gongsong Gongzan an und sagte: „Von nun an darfst du sie nicht mehr so behandeln. Leg deine Illusionen ab und such dir eine andere Frau, um deine Lust zu befriedigen.“

Gongsong Gongzan drehte sich um und stürmte hinaus, seine verletzte Gestalt einsam und verlassen.

Eine unangenehme Stille breitete sich im Raum aus.

Songtsen Gampo blickte Wei Zijun mit seinen schmalen Augen an. „Ich werde dich vor Schikanen beschützen, und du wirst mich beschützen, damit ich mein Königreich wiederherstellen kann. Was sagst du?“ Seine schmalen Augen funkelten mit einem bezaubernden Glanz. Dieser Mann war überaus charmant.

Wei Zijun hob fragend eine Augenbraue, ein Lächeln umspielte ihre Lippen. „Abgemacht!“

Songtsen Gampo lachte herzlich: „Khan, du hast so bereitwillig geantwortet, gibst du mir etwa nur eine oberflächliche Antwort in der Hoffnung, entkommen zu können?“

Wei Zijun lächelte weiterhin: „Wenn die Zanpu so misstrauisch sind, warum sollten Sie sich dann die Mühe machen, Ihre Bedingungen anzubieten?“

Songtsen Gampo starrte Wei Zijun an und bemerkte, wie ihre hellen Hände ihre zerrissene Kleidung krampfhaft umklammerten. Ein Anflug von Belustigung huschte über sein Gesicht. „Damit ist die Sache erledigt.“

Band 4, Kapitel 135: Die Prinzessin

Der lange Korridor schien endlos, und der ferne Palast erhob sich hoch wie eine majestätische Burg. Nachdem man durch mehrere Pagodenreihen gegangen und die Stufen hinaufgestiegen war, fuhr ein Windstoß vorbei und wirbelte ein paar Haarsträhnen auf.

Ein hauchdünner Seidenmantel tanzte leicht im Wind, und Brokatstiefel klackerten leise auf den Steinstufen. Langes Haar war seitlich gescheitelt und fiel herab, sodass ihre glatte Stirn sichtbar war. Eine Bernsteinkette schmückte ihre Stirn und war mit einem juwelenbesetzten Kranz verbunden, der sich hinter ihrem Haar wand. Nur ein roter Schleier verhüllte ihr Gesicht und verbarg ihre Züge. Lediglich ihre klaren, azurblauen Augen leuchteten in blendender Pracht.

Die schneeweiße Seidenbluse mit dezenten Mustern, ganz ohne Verzierungen, war so schlicht wie nur möglich. Doch sie wurde von ihrer schlanken, zarten Gestalt mit außergewöhnlicher Anmut getragen und strahlte Eleganz, Raffinesse und Leuchtkraft aus. Man konnte den Blick nicht von ihr abwenden und kümmerte sich nicht mehr um ihr Aussehen unter dem Schleier.

Songtsen Gampo wandte den Kopf und sah Wei Zijun neben sich an, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen. Er hatte noch nie eine so eigensinnige Person erlebt. Sie weigerte sich, sich die Haare flechten zu lassen, lehnte jeglichen Kopfschmuck ab, verweigerte aufwendigen Schmuck und wies alle Frauen, die ihn schminken wollten, zurück, sodass sie ungeschminkt erschien. Trotz ihrer schlichten Kleidung wirkte sie wunderschön. Aus irgendeinem Grund konnte sie selbst in einem so einfachen Gewand eine solche Eleganz ausstrahlen, ihre raffinierte Anmut war unvergleichlich.

Er musterte sie eingehend. Eine leichte Morgenbrise ließ das dünne Seidenkleid eng an ihrem schlanken Körper anliegen, enthüllte ihren üppigen Busen und betonte dessen perfekte Form. Er presste die Lippen zusammen, seine Augen glänzten ungewöhnlich, und er starrte gebannt auf diesen Anblick.

Wei Zijun ahnte nichts. Ihre Augen wirkten ruhig und unbewegt, doch innerlich tobte es. Da sie Songtsen Gampos Bitte nachgekommen war, musste sie etwas zurückgeben. Auch wenn es nur ein Hinhaltetaktik war, durfte sie sich nichts anmerken lassen. Sollte sie einen Fehler machen, würde er sie nicht ungeschoren davonkommen lassen.

Das Abkommen mit Songtsen Gampo diente nicht ihrem eigenen Schutz, sondern der Aufdeckung der tibetischen Verschwörung. Tibet war nach wie vor mächtig; die Tatsache, dass Li Tianqis 600.000 Mann starke Armee es nicht erobern konnte, bewies ihre Stärke. Songtsen Gampos Unterwerfungsangebot war lediglich ein Vorwand, um seine Macht zu erhalten und einen weiteren Angriff zu starten, während Dayu unachtsam war. Daher musste sie die tibetische Intrige kennen. Die Teilnahme an politischen Diskussionen war ihr erster Schritt; nur so konnte sie von Tibets Plan erfahren. Doch selbst wenn sie es wüsste, was konnte sie tun? Wie sollte sie ihren zweiten Bruder informieren?

Während ihm diese Gedanken schwer auf dem Herzen lagen, stürmten, kurz bevor er das Tor von Puntsok erreichte, mehrere als Dienstmädchen verkleidete Sklavinnen vor ihn und umringten eine schöne Frau.

Die Frau trug einen dunkelblauen Faltenrock, über dem ein kaiserblauer Überrock lag. Die gewellten Falten des Rocks waren mit pfauenförmigen Kragen und Blumen verziert. Ein juwelenbesetzter Gürtel betonte ihre Taille, und ihr Hals war mit zahlreichen roten Bernsteinketten und einer langen Kette aus Koralle, Jade und Bernstein geschmückt. Ihre langen, fließenden Zöpfe waren zusätzlich mit Gold, Silber, Perlen und Edelsteinen verziert – ein wahrhaft schillernder Anblick von Pracht und Reichtum. Offenbar handelte es sich hier um Songtsen Gampos bevorzugte Konkubine.

Als die Frau näher kam und ihr Gesicht sichtbar wurde, erschrak Wei Zijun. Sie hatte nicht erwartet, hier einer alten Freundin zu begegnen. Eigentlich hätte sie es schon früher ahnen müssen. Die Frau war Prinzessin Supi, die ins Westtürkische Khaganat gekommen war, um über eine Heiratsallianz zu verhandeln. Nun war sie die Königin von Songtsen Gampo.

In diesem Augenblick raste ihr der Gedanke. Wenn sie erkannt würde, wenn sich die Nachricht von ihrer Anwesenheit verbreitete und He Lu und ihr zweiter Bruder wüssten, dass sie lebte, müssten sie nicht die ganze Welt nach ihr absuchen. In den letzten Tagen hatte sie gehört, dass sie ganz Tibet, sogar den Potala-Palast, nach ihr durchsucht hatten. Nun waren sie zutiefst verzweifelt und glaubten, sie sei tot. Sie fürchtete inständig, dass sie nicht weiterleben würden. Sie musste ihnen unbedingt zeigen, dass sie noch lebte.

Während ihre Gedanken rasten, strichen ihre langen Finger über ihr Ohr, als wollten sie die vom Wind verwehten Haarsträhnen dahinter streichen. Mit einer sanften Bewegung ihrer Fingerspitzen fiel der Schleier plötzlich herab und flatterte leise in der Morgenbrise.

Dann, wie Wei Zijun gehofft hatte, erstarrte Prinzessin Su Pi, die gerade erst angekommen war, für einen Moment. Ihr klares Gesicht verhärtete sich, ihr Ausdruck war von Erstaunen geprägt.

Wei Zijun lächelte leicht und blickte Prinzessin Supi direkt in die Augen. „Warum sehen Sie mich so an, junge Dame? Kommt Ihnen meine Stimme bekannt vor? Oder halten Sie mich für einen Mann?“ Ihre sanfte, magnetische Stimme erklang, und die Person vor ihr zuckte sichtlich zusammen.

Als Songtsen Gampo dies hörte, blickte er Wei Zijun an, hob den heruntergefallenen Schleier auf und reichte ihn ihr mit den Worten: „Wie konntest du nur so unachtsam sein?“

Als Wei Zijun Prinzessin Supis schockierte Reaktion sah, presste sie die Lippen zusammen, senkte zufrieden den Blick und nahm den Schleier entgegen. „Was beunruhigt den König? Wer sollte mich schon erkennen?“, dachte sie, hob die langen Augenbrauen und warf der Frau vor ihr einen vielsagenden Blick zu.

Songtsen Gampo blickte seine Königin an und sah, dass ihr Blick auf Wei Zijun gerichtet war, mit einem Ausdruck des Erstaunens, als sähe sie eine alte Freundin. Erschrocken fragte er: „Meine geliebte Königin, kennt ihr einander?“

Prinzessin Supi erwachte aus ihrer Träumerei und lächelte strahlend. Kokett sagte sie zu Songtsen Gampo: „Eure Majestät, ich konnte nicht anders, als sie noch ein paar Mal anzusehen, weil sie so wunderschön ist. Ihr habt doch schon fünf Möngkes, warum bringt Ihr noch eine Frau mit? Wollt Ihr etwa noch eine heiraten?“ Dabei schmollte sie, ihr Gesichtsausdruck verriet Neid.

Songtsen Gampo lachte vergnügt, als er dies hörte, und sagte neckend: „Lianbi, bist du etwa eifersüchtig? Ich beabsichtige jedoch, eine andere Frau zu heiraten, also sei besser vorbereitet.“ Er deutete auf ihre Brust, wandte sich dann an Wei Zijun und lächelte: „Komm und lerne sie kennen, sie ist meine Königin, die Prinzessin von Supi, Lianbi.“

Wei Zijun war verblüfft, als er das hörte. War das Lianbi? Die Lianbi, die später Königin des östlichen Königreichs Supi wurde? Diese Frau war wahrlich ein verborgenes Talent.

Wei Zijun gab sich überrascht und öffnete leicht den Mund. „Eure Hoheit, bitte verzeiht mir. Ich stamme aus dem Westtürkischen Khaganat, einer armen und abgelegenen Gegend. Ich kann Menschen nicht gut einschätzen und kannte Eure Hoheit nicht. Ich bitte um Verzeihung.“ Sie betonte bewusst ihre Herkunft aus dem Westtürkischen Khaganat, in der Hoffnung, erkannt zu werden. Sie gab sich nicht als Bürgerliche aus, um nicht für eine Frau gehalten zu werden. Kein Wunder, dass sie sich so viel Mühe gab, denn Songtsen Gampo hatte sie gezwungen, sich als Frau zu kleiden, eben weil er befürchtete, erkannt zu werden. In diesem Aussehen würden wohl selbst alte Bekannte sie nicht ohne Erlaubnis erkennen, geschweige denn jemand, dem sie nur einmal begegnet waren.

Sie senkte ihren Arm und nickte leicht zurück, wandte dann den Blick von Wei Zijun ab, nahm Songtsen Gampos Arm und sagte kokett: „Eure Majestät, wenn Ihr eine neue Königin heiratet, werdet Ihr dann aufhören, Euren Arm zu senken?“

Songtsen Gampo lachte herzlich: „Wie könnte das sein? Von all diesen Konkubinen ist mir Lianbi die liebste. Sei brav und geh erst einmal zurück, ich muss noch in die Osthalle.“

Er senkte den Arm, warf Wei Zijun noch einen Blick zu, ließ ihn dann klugerweise los und ging mit einigen Sklavinnen fort.

Als sie wegging, lächelte Wei Zijun und sagte: „Eure Majestät, wollt Ihr euch etwa wieder eine Konkubine nehmen? Ich frage mich, wessen Tochter sie ist, welch eine glückliche Frau!“ Sie fragte sich, ob Songtsen Gampo die mittlere zu seiner Konkubine nehmen würde, aber dann dachte sie wieder nach, wahrscheinlich nicht. Sie hatten eine Vereinbarung, also war es unwahrscheinlich.

Songtsen Gampo lächelte leicht, wandte seinen Kopf nah an Wei Zijun und flüsterte: „Ich habe heute meine Minister nach Tsoqingxia Sixi Pingcuo gerufen. Wie kannst du ihnen in solch schäbiger Kleidung gegenübertreten?“

Wei Zijun lächelte leicht: „Was kümmert es den Tsangpo, was ich trage, wenn er über Staatsangelegenheiten spricht?“ Dann, als ob ihr etwas einfiele, hob sie ihre langen Augenbrauen und sah Songtsen Gampo direkt an: „Der Tsangpo wird Wei Feng doch nicht heiraten, oder? Solche Gedanken solltest du dir besser ersparen. Wei Feng ist als Untertanin gut, aber nicht als Ehefrau.“

Songtsen Gampo antwortete nicht. Er streckte die Hand aus und drehte eine Strähne ihres Haares. „So weich, so geschmeidig. Sie ist wahrlich eine Frau vom Stamm der Dayu. Ihr Charme ist einzigartig. Selbst ihr Duft ist betörend.“ Er führte die Haarsträhne an seine Lippen, atmete tief ein und küsste sie sanft.

Wei Zijun drehte amüsiert den Kopf. Sie hatte nicht erwartet, dass Songtsen Gampo so ein Flirtkünstler sein würde, der nicht einmal einen Moment mit dem Flirten vergaß. Sie verzog die Lippen und kicherte: „Wenn es dem Tsangpu gefällt, wie wäre es, wenn Wei Feng ihm diese Bürde überlässt? Ich nehme an, Wei Feng wird ein kahlköpfiger Lama, der jeden Tag im Sasong-Langjie-Palast sitzt und Schriften rezitiert, und niemand wird mich mehr erkennen.“

Songtsen Gampo kicherte: „Sie ist auch ein recht hübsches Lama.“

Wei Zijun zupfte unauffällig an einer Haarsträhne. „Also, Wei Feng wäre lieber ein Lama als eine Königin. Der König hat unsere Abmachung doch sicher nicht vergessen? Wei Feng kennt die Formationen, Kampfgewohnheiten, Stärken, Schwächen und Vorteile der Dayu-Armee in- und auswendig. Hat der König nicht schon lange die Zentralen Ebenen begehrt? Mit meiner Hilfe wären sie doch kinderleicht zu erobern, oder? Der König wird sich diese Gelegenheit zur Weltherrschaft sicher nicht entgehen lassen.“

Songtsen Gampo verengte seine langen, schmalen Augen und musterte Wei Zijun eingehend. „Glaubst du wirklich, ich würde dir das glauben?“

Wei Zijun lachte leise und seufzte: „Wie viel weiß die Zanpu wirklich über Wei Feng? Vergesst nicht, Zanpu, Wei Feng war schon immer ein Verräter. Zuerst verriet er Da Yu und lief zu den Westtürken über, dann verriet er die Westtürken und lief zu Da Yu über, indem er sogar die gesamten Westtürken opferte. Glaubt ihr, dass jemand wie er Da Yu noch einmal verraten könnte?“

Songtsen Gampo musterte Wei Zijun eindringlich, als wolle er die Glaubwürdigkeit ihrer Worte prüfen. „Aber deine Treue zu Dayu war aus Notwendigkeit, genau wie meine Unterwerfung nur ein vorübergehendes Mittel zum Zweck war.“

„Genau das. Woher sollte das Zanpu wissen, dass Wei Fengs Treue zu Dayu nicht nur eine vorübergehende Maßnahme war?“ Wei Zijun lehnte sich an die niedrige Grashecke neben sich, nahm die Bernsteinkette von ihrer Stirn und warf sie der Sklavin hinter ihr in die Arme. „Im Westtürkischen Khaganat bin ich die Herrscherin eines ganzen Landes. Über mir erhebt sich der Himmel, unter mir erstrecken sich weite, fruchtbare Ebenen und Millionen von Menschen. Warum sollte ich mich freuen, nach Dayu zu gehen, um über Tausende zu herrschen und mich von anderen manipulieren zu lassen?“ Sie hob fragend eine Augenbraue. „Allerdings bin ich dem Zanpu etwas schlauer. Ich werde fünf Jahre lang keinen Tribut zahlen, während das Zanpu jedes Jahr Tribut entrichten muss.“ Dann lachte sie laut auf.

Songtsen Gampos Augen leuchteten hell auf, als er Wei Zijuns lächelndes Gesicht betrachtete und auf sie zuging. „Warum hast du es weggeworfen?“, fragte er. Sein Blick fiel auf ihre glatte Stirn.

„Mobbing.“ Wei Zijun verzog die Lippen. „Ihr tibetischen Frauen seid so umständlich. Allein das Flechten der Tributzöpfe dauert einen ganzen Tag. Und ihr habt so viele um den Hals hängen. Seid ihr denn gar nicht müde? Selbst dieser eine ist mir zu umständlich.“

Als Songtsen Gampo ihre kindlichen Worte hörte, überkam sie plötzlich ein ungewöhnliches Glücksgefühl. Sie war tatsächlich noch ein Kind, aber ein verruchtes noch dazu, eines, das Männer verführte. „Weißt du, warum sie so viele kleine Zöpfe flechten?“

Wei Zijun hob fragend eine Augenbraue.

Songtsen Gampo beugte sich zu ihrem Ohr und senkte die Stimme: „Weil sie nur sehr selten baden, im Gegensatz zu dir, die du so häufig badest, einmal am Tag.“

Wei Zijuns Gesicht lief hochrot an. Sie trat einen Schritt zurück und räusperte sich verlegen. „Aber ich habe nicht umsonst geholfen, Da Yu. Wie wäre es, wenn wir das Gebiet teilen, mit dem Jangtse als Grenze? Der Süden gehört dir, der Norden mir. Was meinst du? Ich bin sicher, gemeinsam sind wir unbesiegbar.“ Dann schien sie sich an etwas Amüsantes zu erinnern und spitzte die Lippen. „Warum hast du dich mir nicht früher angeschlossen? Warum musstest du zuerst meine Westtürken angreifen? Das Ergebnis waren schwere Verluste; es war wirklich ein verlorenes Unterfangen. Ach …“ Sie seufzte bedauernd.

Als Songtsen Gampo ihren triumphierenden Gesichtsausdruck sah, war er so wütend, dass er nach ihr griff und sie in die Wange zwickte.

Diese Geste erschreckte Wei Zijun, und auch Songtsen Gampo spürte, dass etwas nicht stimmte; sein Herz setzte einen Schlag aus. Schnell zog er seine Hand zurück und wandte sich ab. Nach langem Schweigen seufzte er: „Wozu habe ich dich dann überhaupt hierhergebracht?“ Seine Stimme verriet unverhohlene Enttäuschung.

Eigentlich hatte er beabsichtigt, ihr heute vor all seinen Ministern den Titel einer Konkubine zu verleihen, doch nun wusste er, dass er sie nicht dazu zwingen konnte. Er betrachtete ihr kultiviertes und elegantes Auftreten, ihr reines und unschuldiges Gesicht. Selbst in Frauenkleidern konnte sie ihren ungebändigten Geist nicht verbergen; selbst ihre beiläufigen Gesten strahlten Erhabenheit aus, und ihre schlichten Worte trugen die Aura einer Herrscherin in sich, die die Welt zu beherrschen wusste. Eine solche Frau konnte er nicht im Verborgenen halten, um sich beraten zu lassen; sie war dazu bestimmt, vor den Massen zu stehen und von allen bewundert zu werden.

Kann er so eine Person haben? Wenn ja, muss er ihr absoluten Respekt entgegenbringen. Eine solche Person verachtet den Kontakt zu Menschen, die sie nicht verstehen.

„Was soll das? Ich bin hier, um mich euren Ministern vorzustellen, aber nicht in dieser Kleidung. Ihr müsst mir meine Kleidung und meinen Jadeanhänger zurückgeben. Dieser Jadeanhänger ist unbezahlbar. Der Zanpu (König) will ihn doch nicht etwa für sich behalten?“ Wei Zijun berührte den leeren Saum ihres Kleides, das keinerlei Verzierungen aufwies.

„Mich meinem Minister vorstellen? Ich fürchte, Sie wollen Li Tianqi mitteilen, dass Sie hier sind, richtig?“ Songtsen Gampos schmale Augen verengten sich erneut.

Wei Zijun sagte ruhig: „Die Zanpu hat mich wieder einmal missverstanden. Von allen tibetischen Ministern kennt mich nur Gar Tongtsen. Glauben Sie, er würde mich in Frauenkleidern nicht erkennen? Gibt es Menschen auf der Welt, die sich so ähnlich sehen, dass man sie nicht unterscheiden kann? Wenn Sie ein Bündnis mit mir eingehen wollen, müssen Sie mich den Ministern vorstellen. Wie soll ich Ihnen denn alles geben, was Sie brauchen, wenn ich Ihre Pläne nicht kenne? Gleichzeitig schützt mich das auch vor Intrigen.“

„Willst du immer noch Männerkleidung tragen?“, fragte Songtsen Gampo stirnrunzelnd.

„Ja, denn wenn Wei Feng eine Frau wäre, würde ihr vielleicht jemand zuhören, aber einer unbekannten Frau, denke ich, würde niemand zuhören. Ein Fremder ist immer besser als ein Fremder.“

Songtsen Gampo spürte sofort, dass er getäuscht worden war. Sie war ursprünglich eine Gefangene gewesen, die ihm ausgeliefert war, jemand, über den er nach Belieben verfügen konnte, jemand, den er ihm aufzwingen konnte. Wie hatte es so weit kommen können? Dann dachte er noch einmal nach: Wenn er diese Frau so behandelte, würde sie eher sterben, als ein Wort zu sagen. Da er ihre Hilfe brauchte, musste er Opfer bringen und Zugeständnisse machen. Sie war nicht nur außergewöhnlich intelligent und eine brillante Strategin, sondern vor allem verstand sie Dayu in- und auswendig. Jedes Zugeständnis, das er ihr machte, war es wert.