Artículo 11 Reglamento Escolar - Capítulo 35

Capítulo 35

L'humain et le démon se disputaient lorsque le renard s'écria soudain : « Hé ? Où est la grenouille ? »

Le crabe répondit : « Il est retourné dans le puits. »

Où est passé le vieux poisson-chat ?

« Ils sont partis avec eux… et le frère aîné, vêtu de noir, est parti lui aussi… »

« Ils se sont déplacés si vite… »

« Ce vieux poisson-chat se déplace tellement vite ces derniers temps… » Carp leva les yeux au ciel.

« Oui, pourquoi ? » Blackfish leva lui aussi les yeux vers le ciel.

À ce moment-là, la crevette de rivière attrapa Tingcong et dit : « Viens avec moi affronter ton maître ! »

Voyant cela, le renard suivit aussitôt : « Crevette, calme-toi… »

= =|||

La carpe et le poisson-chat regardèrent dans la direction où ils étaient allés et soupirèrent.

« Arrivés en hâte, repartis en hâte, je regrette que nous n'ayons pu nous revoir… »

Tandis que la carpe chantait, elle demanda soudain : « Hé ? Où est l'idiot ? »

Le crabe répondit sans expression : « Je suis simplement retourné à l'étang d'à côté avec le dragon... »

« C'est rapide aussi… » Blackfish continua de regarder le ciel.

« Oui… » La carpe leva elle aussi les yeux vers le ciel.

« C’est parce que tu ne te soucies pas des autres », dit le crabe en levant lui aussi les yeux vers le ciel.

"..."

...

Le dragon suivit le dragon jusqu'au fond de l'étang voisin et s'y coucha docilement.

Le dragon abandonna sa technique de métamorphose et parut quelque peu fatigué.

« Que va-t-il se passer dans le futur ? » demanda Chi en serrant ses griffes.

Le dragon garda les yeux fermés. « Comment pourrais-je le savoir… »

Le dragon baissa la tête et resta silencieux.

L'eau ruisselait doucement sur ses écailles, et après un long moment, elle dit doucement : « Où que tu ailles, j'irai aussi. »

Le dragon ouvrit soudain les yeux et le regarda.

Le dragon, serrant ses griffes, dit timidement : « Non… n’est-ce pas mal ? »

Le dragon soupira et dit : « J'ai enfreint les règles célestes... »

« J’ai fait la même erreur… », répondit le dragon avec sérieux.

« Ça ne compte pas ! » dit le dragon, légèrement agacé.

« Pourquoi ? » Chi inclina la tête.

«… Le dragon le regarda et réfléchit longuement. «Je ne peux pas te l'expliquer.»

« Et alors si tu as enfreint les règles célestes ? » demanda à nouveau Chi.

Le dragon jeta un coup d'œil aux chaînes qui le retenaient et dit calmement : « Quelle que soit la raison, l'utilisation de la technique d'emprunt de corps pour échapper à ses entraves, cette fois-ci, c'est un bannissement dans le royaume des mortels... »

"Oh." Chi hocha la tête.

Le dragon était furieux. « Quoi ?! Tu as été banni dans le royaume des mortels ! C'est très grave ! »

Le dragon, serrant ses griffes, demanda : « Vraiment ? Il s'agit simplement d'être humain, n'est-ce pas ? »

Le dragon resta sans voix.

« Le renard et Tingcong sont eux aussi des humains, et ils se portent très bien, n'est-ce pas ? » a ajouté Chi.

«Les gens meurent très vite.»

Chi cligna des yeux et dit : « Quel rapport avec quoi que ce soit ? »

« Toi… » Le dragon resta sans voix.

Le dragon se gratta les griffes et dit : « Si vous restez enfermés ici, je continuerai à venir vous parler ; si vous êtes banni dans le monde des mortels, je serai banni avec vous dans le monde des mortels… »

Le dragon écouta en silence, puis hésita avant de demander : « Pourquoi ? »

Chi se gratta la tête. « Hmm… c’était quoi déjà ? » Il réfléchit un instant. « …Où que soit l’autre personne, dans le ciel ou sur terre, c’est là que je trouverai la paix… C’est ce que tu m’as dit, n’est-ce pas ? Alors, où que tu sois, dans le ciel ou sur terre, c’est là que je trouverai la paix… »

Le dragon la fixa d'un regard vide. Soudain, il ne sentit plus la douleur causée par l'épée et les chaînes qui retenaient l'eau.

« Il y a une autre phrase avant celle-ci, vous vous en souvenez ? » Après un moment de silence, le dragon prit la parole, sa voix empreinte d'un léger sourire.

Chi a essayé de toutes ses forces, de toutes ses forces, de toutes ses forces, mais il n'arrivait tout simplement pas à se souvenir...

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda-t-il timidement, les yeux innocents grands ouverts, comme un enfant incapable de répondre à une question.

Le dragon rit : « …Tu veux vraiment venir avec moi ? »

Chi hocha vigoureusement la tête.

« Tu es tellement lent, tu peux suivre ? » soupira le dragon.

Chi se pencha plus près avec sérieux : « Pas de problème, je serai rapide cette fois ! »

«

Idiot…

» rit le dragon, les chaînes vibrèrent légèrement et des ondulations se propagèrent en couches, se transformant en cercles concentriques à la surface de l’étang…

...

...

La grenouille se tient dans le puits, tenant un sanxian (un instrument à cordes pincées à trois cordes), silencieuse.

C'est une sensation étrange. Il y a très longtemps, nous étions ensemble ainsi. Mais maintenant, les sentiments sont complètement différents. Il n'y a plus de tourment ni de douleur

; à la place, un calme profond règne dans mon cœur, empli de gratitude.

Après avoir erré et tourné en rond, il est finalement revenu à son point de départ. Il s'avère qu'après avoir traversé d'innombrables montagnes et rivières, il est finalement revenu à un puits… Mais il ignore si, s'il n'avait pas quitté le puits ce jour-là, il ressentirait la même chose aujourd'hui. Est-ce le destin…

?

« Et ensuite ? » demanda la grenouille avec un sourire.

Le poisson-chat et le serpent noir échangèrent un regard et restèrent silencieux.

Au bout d'un long moment, le serpent noir a finalement rassemblé son courage et a demandé : « Puis-je… rester ? »

La grenouille le regarda et sourit doucement : « Si tu veux rester… »

Le serpent noir hocha la tête et regarda le poisson-chat.

Le poisson-chat ne dit rien, tout comme il arborait un sourire timide il y a mille ans.

« Pourquoi restez-vous tous silencieux ? » demanda la grenouille d'un ton taquin en les regardant.

Le poisson-chat secoua la tête en riant : « Pas de précipitation… il y a encore largement le temps… »

Après avoir dit cela, le serpent noir rit lui aussi.

Ce temps, source de solitude et de souffrance, est devenu ce que j'ai de plus précieux. Oui, le temps est encore long. Assez pour que les choses s'apaisent, assez pour que de nouvelles choses germent…

La grenouille tendit la main et pinça les cordes : « Soyons clairs d'emblée : ce n'est pas un centre de sécurité de l'ONU, je ne fais pas d'œuvre caritative ici… Si vous voulez rester gratuitement, appelez-moi d'abord Sœur Xianqing… »

L'expression du poisson-chat et du serpent noir changea.

« Quoi ? » demanda la grenouille en fronçant les sourcils.

« Hehe~ En parlant de Shirazumi, une fois… »

« Le Jun ! Ne change pas de sujet ! »

= =#

Le tollé indigné et unanime a été accueilli par un sourire encore plus éclatant de la part de la personne concernée.

Le poisson-chat sourit et haussa un sourcil : « À propos de… »

"Arrête de tirer ! Espèce de poisson-chat !!!" La grenouille attrapa un sanxian (un instrument à cordes pincées à trois cordes) et fit semblant de le frapper.

Le poisson-chat s'est retourné et a pris la fuite.

Pendant un certain temps, le fond du puits fut le théâtre d'une intense activité.

S'ils sont ensemble, est-ce vraiment important de savoir qui aime qui ? Ils ont tout leur temps...

Finalement, à ce moment précis, j'ai compris quelque chose

: peut-être que tous ces mille ans de culture n'avaient servi qu'à obtenir ce genre de temps…

...

Chapitre 43

La crevette de rivière était furieuse.

Je crois qu'aucun démon au monde ne pourrait garder le sourire après avoir été emprisonné dans un artefact magique. De plus, il a subi bien plus que la simple captivité

; il a aussi été accusé à tort par des divinités et, finalement, n'a jamais pu trouver le coupable…

Des carpes et des poissons-serpents flottaient à la surface.

« Hé, crevette, te revoilà… As-tu retrouvé Maître Ji You ? » demanda la carpe.

Les crevettes de rivière devinrent encore plus furieuses.

Les carpes et les poissons-serpents ont sagement évité la zone.

La carpe regarda le renard et Tingcong sur la rive et murmura : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Ting Cong dit, impuissant : « Mon maître n'est pas là… »

« Il n'y a pas lieu de s'énerver autant, n'est-ce pas ? » La voix du poisson noir était très douce, mais la crevette de rivière l'entendit quand même.

La crevette de rivière était furieuse.

Le renard jeta un regard timide à la crevette et murmura : « Lorsque la crevette cherchait Ji You, un humain l'aperçut. Cet homme dit que la crevette était une bonne fille qui admirait le taoïsme, alors il lui écrivit un poème… »

« C'est une bonne chose ! » s'exclamèrent à l'unisson la carpe et le poisson-chat.

"Chut !" dirent Fox et Tingcong en même temps.

Le renard sortit secrètement un morceau de papier et le montra à la fée dans l'étang.

Le crabe cligna des yeux et récita à haute voix : « J'ai demandé au garçon sous le pin : "Où est passé ton maître ?" Il a répondu : "Il est allé cueillir des herbes. Il est quelque part dans cette montagne, mais les nuages sont si épais que je ne sais pas où." »

« Quelle belle nuance : "Seulement dans cette montagne, où les nuages sont profonds et le chemin inconnu"... Absolument superficiel... » soupira Blackfish.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel