Error del Yin y el Yang

Capítulo 18

Dort steht oft ein weiblicher Geist. Obwohl sie ihnen nichts tut, ist sie trotzdem ziemlich gruselig.

---Elsterbrückenfee

Antwort [23]: Ein weiterer Windstoß kam vorbei, und Li Ke griff nach draußen und schloss das Fenster.

Xu Xian hustete. „Such nicht weiter, sie sind schon weg.“ Er schüttelte die Beschwörungsglocke in seiner Hand; sie war nicht mit Watte gefüllt.

Das Geräusch entstand nicht von selbst; es kam durch Xu Xians Schütteln.

Alle atmeten erleichtert auf, und Xu Xian lenkte rechtzeitig die Aufmerksamkeit aller wieder auf das Wesentliche.

„Mach in Zukunft nicht so ein Aufhebens. Sie weiß, dass wir sie beobachten und dass wir der Sache nachgehen. Aber es ist wirklich...“

Es ist seltsam, sie berührt uns überhaupt nicht und scheint uns gegenüber keinerlei Feindseligkeit zu hegen. Sie kommt nur gelegentlich vorbei, um nach uns zu sehen, wie eine Freundin, die Freunde besucht.

Seht uns an! Wie seltsam!

Xu Xian schüttelte den Kopf, sah dann seine Freunde an und sagte: „Von nun an tut einfach so, als wüsstet ihr von nichts und hört auf, ständig in die Ecken der Wand zu starren.“

"

Alle nickten und studierten weiter die Fotos.

Wu Xi nahm ein Foto in die Hand und betrachtete es aufmerksam, mal runzelte sie die Stirn, mal seufzte sie leise.

Zhang Xiaodi nahm das Foto und betrachtete es eingehend. „Was ist los, Wu Xi? Gibt es ein Problem mit diesem Foto?“

Liu Bin schnappte sich das Foto und rief dann aus: „Ah!“, als ob er alles verstanden hätte: „Oh, sie ist eine Schönheit! Kein Wunder!“

Sogar ihre Seelen wurden ihnen geraubt.

Wu Xi riss das Foto schnell wieder an sich und erklärte hastig: „Es ist nicht das, was du denkst, ich habe das nur in meinem Traum gesehen.“

Menschen."

Xu Xian nahm das Foto und betrachtete es eingehend. Es war eine Schwarzweißfotografie mit vergilbten Rändern. „Wie hast du das …?“

Wie können Sie sich da so sicher sein?

Wu Xi grübelte, als suche sie nach einem Grund. Nach einer Weile fuhr sie sich frustriert durchs Haar. „Ich weiß es nicht. Ich erinnere mich, dass es vor ein paar Tagen …“

Wann haben wir im Gästehaus der Polizeistation übernachtet?

Alle nickten zustimmend.

„Weißt du noch, wann ich aufgewacht bin? Ich erinnere mich nur noch daran, dass Liu Quan in der Schultoilette ohnmächtig wurde, und dann erinnere ich mich an nichts mehr.“

Später sagtest du, ich sei auch ohnmächtig geworden, und dann hättest du uns beide im Badezimmer gefunden. Da wir nicht mehr in der Schule bleiben konnten, deshalb...

Ich habe in einer Pension übernachtet. Wissen Sie was? In der Zeit zwischen meiner Ohnmacht und dem Aufwachen hatte ich immer wieder Träume, und die Hauptfigur war diese Person.

Frau."

Xu Xian und Li Ke legten jeweils einen Arm um Wu Xis Schultern. Xu Xian verstand nicht, warum Wu Xi es immer wieder schaffte, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

Wo ist der Geist? Warum hat er ausgerechnet seinen Körper besetzt und nicht den von anderen? Die Sache mit den „guten Freunden, Rücken an Rücken“ war ja noch eine Sache, aber jetzt das …

Es scheint, als müssten wir Wu Xi etwas geben, um böse Geister abzuwehren, da der weibliche Geist, der am zehnten Jahrestag der Schulgründung zerstückelt wurde, dort sein soll.

„Weißt du noch, wovon der Traum handelte?“, fragte Xu Xian, während er nach Informationen suchte.

„Ich muss darüber nachdenken, einen Moment bitte.“ Wu Xi versank in tiefes Nachdenken.

Alle verstummten, dann rief eine Stimme: „Gefunden!“

Alle blickten auf, als sie sahen, was Xu Xian gefunden hatte. Xu Xian begann laut vorzulesen: „Lin Mei, Studentin im Buchhaltungskurs der Finanzabteilung, 1942.“

Sie kehrte am 10. Februar zur Schule zurück, um ihren Urlaub zu stornieren, und verschwand dann spurlos. Drei Tage später wurden die roten Lederschuhe, die sie bei ihrem Verschwinden getragen hatte, im neu errichteten Wohnheim gefunden.

Eins.

In diesem Moment waren alle außer Li Ke völlig verwirrt von den wirbelnden Wolken und dem Nebel.

Liu Quans Gesicht wurde augenblicklich kreidebleich. „Rote … rote Lederschuhe?“

Auch Li Ke stimmte zu: „Ja, unsere Schule wurde 1932 gegründet, und das Wohnheimgebäude wurde zehn Jahre später errichtet. Das hat mit jenem Mädchen zu tun…“

Alles, was der Geist sagte, stimmte überein.

Als Xu Xian die fragenden Blicke der Anwesenden sah, die so viel bedeuteten wie „Bitte erklären Sie sich genauer“, nickte er, und Li Ke erklärte, dass Wu Xi von einem Geist besessen sei.

Er schilderte, was geschehen war.

Nach dem Zuhören versanken alle in tiefes Nachdenken, und Wu Xi war besonders besorgt! Da kam ihm eine Idee!

"Jetzt erinnere ich mich", sagte Wu Xi aufgeregt.

"Was? Woran konntest du dich erinnern?", fragte Liu Quan, der immer noch in seinen roten Lederschuhen versunken war, mit einer gewissen Ungeduld.

„Ein Traum! Ich habe herausgefunden, wovon der Traum handelte.“

Alle spitzten die Ohren und gaben Wu Xi damit das Zeichen, fortzufahren...

„Der Traum war so: Ein Junge und ein Mädchen spielten mit einem Drachen, beide lachten, als wären sie sehr glücklich.“

Sie sahen recht vielversprechend aus. Das Mädchen war sehr elegant gekleidet, in einem roten Seiden-Cheongsam mit passendem Jäckchen und langem Rock, während der Junge nur schlichte Kleidung trug. Es schien...

Der Mann schien ein Landarbeiter für die Familie der Frau zu sein, denn sie träumte, dass er bei ihr zu Hause Holz hackte und Wasser holte, aber das Mädchen sah nicht auf ihn herab.

Die beiden waren überglücklich. Dann geschah etwas Unerwartetes; an dem Hang, wo sie früher Drachen steigen ließen, tauchte plötzlich ein Grab auf. Ich weiß nicht …

Wir wissen, dass ein Mann oder eine Frau gestorben ist, oder eine andere, nicht verwandte Person. Das ist auch schon alles.

Allen fiel fast die Kinnlade herunter. „War das alles?“

Wu Xi nickte: „Es sollten zwei Szenen sein: Eine Frau und ein Mann lassen einen Drachen steigen, und dann kommt eine Windböe...“

Sie waren alle verschwunden, an ihrer Stelle stand nur noch ein Grab.

---Elsterbrückenfee

Antwort [24]: Xu Xian versank in tiefes Nachdenken. Was bedeutet das? So ein einfacher Traum hat doch nichts mit diesem Geist mit den roten Schuhen zu tun!

Ein kurzer Blick genügt, um die Wahrheit zu erkennen: Die Frau in den roten Schuhen stammte nicht aus einer wohlhabenden Familie; woher sollte sie sonst einen Landarbeiter bekommen? Außerdem...

Die Menschen jener Zeit hätten Cheongsams tragen müssen! Warum sollten sie immer noch wattierte Jacken und lange Röcke tragen? Das muss aus einer noch früheren Epoche stammen!

Außerdem starb einer 1982, der andere 1942, also im Abstand von vierzig Jahren. Dann...

Im Jahr 2002, zwanzig Jahre später, ereigneten sich alle vier Morde in Jahren, die auf zwei enden. Gibt es daran etwas Besonderes?

Hat es eine Bedeutung?